Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

Capítulo 81: Resgate ao bordel

入赘 - RUZHUI: Matrilocal Marriage
Autor(a): 请君莫笑 (Please Don't Laugh)

.
.
.
.

Boa Leitura!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Yun An cavalgou vagarosamente até o beco Mao-er em seu cavalo de baixa qualidade que havia comprado no mercado de cavalos. O velho servo da família de Li Yuan já estava muito familiarizado com Yun An; o mesmo subiu para puxar a rédea do cavalo dela assim que a viu. Yun An desmontou de seu cavalo, então ela entregou alguns bolinhos recheados que ela havia comprado por vontade própria ao longo do caminho para o velho empregado: "Tio Li, onde está Konggu?"

"Jovem mestre Yun, você está aqui. O jovem mestre foi para a sua sala de estudos logo após o café da manhã. Graças ao jovem mestre Yun, o jovem mestre se esforça ainda mais em seus estudos agora. Você veio até aqui para debater conhecimentos com o jovem mestre novamente, certo? O que você gostaria de comer no almoço? Este velho servo irá comprá-lo imediatamente."

Yun An tirou dois certificados de prata de seu peito. Um deles valia dez liangs e o outro valia cem liangs. Ela disse enquanto os passava para o servo: "Tio Li, mantenha contigo o certificado que vale dez liangs para uso doméstico diário..." 　　

O servo negou com a cabeça repetidamente antes que Yun An pudesse terminar de falar, então ele disse aterrorizado: "Jovem mestre Yun, você já nos deu muito zelo, entregando-nos arroz e lenha regularmente. Este ainda pode se aventurar a aceitar o certificado que vale dez liangs, mas você ainda deve manter consigo o de maior valor. Se este velho servo aceitar, o jovem mestre ficará bravo assim que descobrir sobre isso."

"Tio Li, deixe-me terminar. Guarde este certificado de prata secretamente; embora o grande exame tenha acabado, Konggu terá que ir para a capital para o próximo exame daqui há dois anos. Toda a sua alimentação e roupas diárias exigem dinheiro, e quem sabe quão altos são os preços na capital. Ele ainda não precisaria de muitas despesas de viagem para o grande exame? Se o irmão Li encontrar seus antigos colegas de classe, ele precisará ter um pouco de prata preparada para um ou dois banquetes, certo? Honestamente falando, cem liangs ainda é muito pouco. Mas é como você disse, Konggu não se sentiria bem se tomasse muito. Mas acredito que se forem apenas cem liangs, ele não irá culpá-lo por aceitá-lo."

Ao ouvir isso de Yun An, o velho servo a admirou grandemente. Ele esperava que Li Yuan conseguisse uma vaga no exame imperial até mesmo em seus sonhos; era assim que Li Yuan poderia retornar magnificamente para sua família e assim não decepcionaria os avisos da madame antes de deixar a propriedade.

Provavelmente era isso que eles queriam dizer com um presente de carvão na neve amarga. O velho servo estava apenas preocupado com as despesas da viagem de Li Yuan para o exame que ocorreria na capital quando Yun An trouxe esses certificados de prata à sua porta.

O servo recebeu os certificados de prata com as duas mãos, depois abriu a bainha de seu manto com a intenção de se ajoelhar. Felizmente, Yun An já estava preparada para isso; ela parou o velho criado a tempo, então ela sorriu enquanto segurava seus braços: "Não precisa disso, velho tio. Konggu e eu somos amigos feitos na adversidade. Ele nunca se importou com o meu status quando eu estava em grande desamparo, e agora que ele está em tempos difíceis, naturalmente não tenho motivos para abandoná-lo."

"O jovem mestre Yun é justo, este humilde irá agradecer a você no lugar do jovem mestre e a madame."

"Não precisa ser cortês, velho tio. Você não precisa preparar o almoço hoje, pretendo levar Konggu para comer fora de casa."