Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

Capítulo 21: Um ponto de gongsha

入赘 - RUZHUI: Matrilocal Marriage
Autor(a): 请君莫笑 (Please Don't Laugh)

.
.
.
.

Boa Leitura!

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

No dia seguinte, um servo da casa veio ao jardim oeste no mesmo horário de ontem.

Uma cultivadora vigorosa e saudável também apareceu. Yun An abriu a porta, então ela se afastou para os dois entrarem. Lin Fu fez uma cortesia a Yun An, então ele disse: “Saudações ao jovem mestre Yun, esta é a grande mestre Xuan Ku. A data do casamento está se aproximando; estaremos fazendo o segundo rito dos seis ritos hoje.”

Yun An tinha ouvido falar desse nome durante o banquete de aniversário da Quarta Dama Lin. Essa pessoa era a cultivadora misteriosa que declarou que a Quarta Dama Lin encontraria seu destino enviado pelos céus em seu vigésimo aniversário.

Yun An pensou que a 'grande mestre Xuan Ku' ao qual o mestre Lin se referia era um velho sábio, mas ela era na verdade uma cultivadora.

Enquanto Yun An estudava Xuan Ku¹, ela também estudava Yun An. Ela não pôde deixar de fazer um zumbido curioso.

Lin Fu perguntou apressadamente: “Grande mestre, você viu alguma coisa?”

Xuan Ku balançou a cabeça, mas continuou olhando para Yun An. Suas sobrancelhas franziram às vezes, e ela parecia incerta às vezes também. Ela claramente tinha algo a dizer.

A metafísica sempre foi misteriosa. Yun An ainda não tinha ideia de que tipo de força tinha nesta era, mas julgando pelo nível de respeito de Lin Fu em relação a Xuan Ku, ela poderia inferir um pouco.

As mulheres tinham um status muito baixo nesta época. A grande mestra Xuan Ku poderia receber o respeito do mestre Lin e até mesmo ter seu nome usado como endosso; isso deve ser através de sua capacidade em metafísica.

Uma vez que eles estavam sentados, Lin Fu perguntou: “Quantos anos tem o jovem mestre Yun este ano e quando você nasceu?”

“Tenho vinte e três anos agora e nasci no décimo primeiro dia do sexto mês.”

“Onde está sua casa ancestral? Quem mais você tem em sua família?”

“Minha casa ancestral… fica no noroeste, não posso dizer exatamente onde fica. Mm…” Yun An especulou por um momento, então ela inventou uma explicação: “Eu andava vagando desde pequeno, então não me lembro mais. Apenas me lembro que foi no noroeste.”

"Então quem você tem na sua família?"

“Meus pais, uma irmã mais velha acima e um irmão mais novo abaixo.” Através dos ensinamentos do velho senhor Yan, Yun An aprendeu a falar em um tom mais tradicional também.

"Embora... nenhum deles esteja neste mundo." A Terra e o reino Yan eram mundos diferentes, então essa resposta contaria como um jogo de palavras.

Xuan Ku escreveu as informações que Yun An havia lhe dado em um pedaço de papel vermelho. Uma vez que ela deu o último golpe, ela entregou o papel vermelho para Lin Fu: “Você pode ir primeiro, esta humilde cultivadora ainda tem que dizer algumas palavras para o benfeitor Yun.”