Da Alma Para Palavras- Poesia

Expectation

I hate myself,
I hate my life,
I hate what I am,
Body and mind.

Too fat,
Too boring,
Too ugly,
Too shy,
Some might disagree,
But deep inside,
I'd see the lie
Shinning clearly in their eyes.

The eyes...
The doors to the soul.
My soul,
Shattered,
Like polystyrene bones.

With a tiny mistake,
I feel the worse,
I feel the dumbest...
With a tiny thing,
I fall over my knees.
Inside my head
I listen my mind's voice
Screaming loud, loud and loud.

Mistaking repeatedly,
I just wanna die,
Everybody expects things from me,
And the one who expects the most
Is me.

If I don't succeed,
If I ain't perfect,
I just want to disappear.
Just slap my fingers,
Dissolve in smoke
And go to nowhere,
A place that doesn't exist,
A place no one can find,
And just like that,
No one could bring me back to life.

The frequent temptation
Of just letting everything go,
Throwing it all to the air
And being like
"Fuck it all",
Is a powerful magnet,
And it's hard to stay away.

Sometimes I just wanna sleep,
And never wake up again,
I want to runaway
To a place no one knows me,
A place no one expects results from me,
A place I can restart my life.

That's impossible,
It won't happen,
It's just a sleepy dream,
And Ican't make it real,
I can't ever make it succeed.

Tradução----

Eu me odeio,
Eu odeio minha vida,
Eu odeio o que sou,
Corpo e mente.

Muito gorda,
Muito chata,
Muito feia,
Muito tímida.
Alguns irão discordar,
Mas no fundo,
Eu veria a mentira
Brilhando claramente em seus olhos.

Os olhos...
As portas da alma.
Minha alma,
Estilhaçada,
Como ossos de isopor.

Com um pequeno erro,
Eu me sinto a pior,
Eu me sinto a mais burra...
Com uma coisa minúscula,
Eu caio de joelhos.
Dentro da minha cabeça
Eu escuto a voz da minha mente
Gritando alto, alto e alto.

Errando repetidamente,
Eu só quero morrer,
Todo mundo espera coisas de mim,
E quem mais espera sou eu mesma.

Se eu não conseguir,
Se eu não for perfeita,
Eu só quero desaparecer.
Bastando estalar meus dedos,
Dissolver em fumaça
E ir para lugar nenhum,
Um lugar que não existe,
Um lugar que ninguém pode encontrar,
E simoles assim,
Ninguém poderia me trazer de volta à vida.

A tentação frequente
De simplesmente deixar tudo pra tras, Jogar tudo para o ar
E de me levar para o
"Foda-se tydo",
É um ímã,
Difícil de manter-se longe.

Às vezes eu só quero dormir,
E nunca mais acordar,
Eu quero fugir
Para um lugar em que ninguém me conhece,
Um lugar onde ninguém espera resultados de mim,
Um lugar onde eu possa recomeçar minha vida.

Isso é impossível,
Não vai acontecer,
É apenas um sonho dormente,
Eu não posso torná-lo real,
Eu nunca poderei fazê-lo ter sucesso.

*Não esqueça de votar *