[ZG] အခန္း (၂၀)

396 25 0
                                    

Updateပါ ေအာက္မွာ အခန္း (၂၀) ပါပါတယ္ ။

______________

Note: မဂၤလာပါ။ ေမ့ေနၾကၿပီလား။ နာမည္လည္း ေျပာင္းထားတာမို႔ ေမ့ေနလည္း ရပါတယ္ >.< ။ "သာပါေစေၾကာင္း ေတာင္းဆုငယ္"က အစတည္းက သိပ္သေဘာမက်ပါဘူး။ မေန႔က မနက္မယ္ အိပ္ယာထဲမွာ လူးေနတုန္း "က်န္းခန႔္သာလို႔ မာပါစခင္ဗ်ာ" ကို သတိရသြားတာနဲ႔ "က်န္းခန႔္သာ၍ မာေစ" လို႔ ေျပာင္းလိုက္ပါတယ္။

"က်န္းခန႔္သာ၍ မာေစ"
"က်န္းခန႔္သာ၍ မာပါေစ" 
"က်န္းခန႔္သာ မာပါစ"   
"ဤသာခံ့က်န္း" ေလးခုစဥ္းစားတာမွာ ခုထိ ဘယ္တစ္ခုေ႐ြးရမလဲ ျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ။ "ဤသာခံ့က်န္း" ကိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ သေဘာက်ေနပါတယ္။ 

ပထမတစ္ေခါက္ နားတုန္းက Translation project တစ္ခု ရသြားလို႔ ၾကာသြားတာျဖစ္ၿပီး၊ အဲ့ေနာက္မွာ ျပန္ေရးမယ္လည္းဆိုေရာ အလုပ္ပါ ရသြားေရာရွင္။ ရတဲ့အခ်ိန္ ျပန္ေနေပမယ့္ update က ေသခ်ာမေျပာႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေလးကို ျပန္ခ်င္တဲ့သူေတြရွိရင္ အားနာစရာမလိုဘဲ pick ႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ့္ဟာကေတာ့ ဒီတိုင္းေလး လိပ္စေကးနဲ႔ ရွိေနပါ့မယ္။ 

ဇာတ္လမ္းကေတာ့ အခု ၅ ပုံ ၁ ပုံထိ ၿပီးသြားပါၿပီ (ေရးးးးးး)။ အားလုံးသိၾကတဲ့အတိုင္း အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ေတြက ေလာ့ခ်သြားၾကလို႔ အပိုင္း ၅၈ ထိပဲ အဂၤလိပ္လို ရလိုက္ပါတယ္ :") ။ အဆုံးထိလိုခ်င္ရင္ jjwxc က ဝယ္ထားတဲ့သက္ေသျပမွ ေပးမွာပါတဲ့။ Alipay မရွိလို႔ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္ရွင္ T.T။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ၅၈ ထိ ေကာင္းေကာင္း သြားၾကပါမယ္။

-----------------------------------------------------------------

အခန္း (၂၀) - ငါ့မွာ သေဘာက်ရတဲ့သူ ရွိၿပီးသား

ကုေက်ာရန္က လက္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီး ကြၽမ္းဖန္ရွင္းအား အိမ္စာစာ႐ြက္မ်ား ျပန္ေပးလိုက္သည္။ နာရီငုံ႔ၾကည့္လိုက္သည့္အခါ အခ်ိန္က အေပၚထပ္ရွိ ကုေပါင္ရန္သင္တန္းဆင္းခ်ိန္သို႔ပင္ ေရာက္ေနၿပီမို႔ သူ မတ္တပ္ထ,ရပ္လိုက္ၿပီး အေၾကာအခ်ဥ္ ဆန႔္လိုက္ေတာ့သည္။

"မင္း ေန႔လယ္ဘက္ေရာ ပုံဆြဲရဦးမွာလား" သူ ေမးလိုက္သည္။

"အင္း" ကြၽမ္းဖန္ရွင္းက ေျဖ၏။

ကျန်းခန့်သာ၍ မာစေ(Hope You've Been Well)Where stories live. Discover now