English version:
choke in tears
I suffocating in my pillow
crying out for help,
but help is in heaven,
eyes are bleeding,
teeth gnashing in despair,
hopelessness under my feet,
cut hands,
heartache,
noise in ears,
oh, how nice it is not to exist in this world,
I collect the remaining and abandoned hope,
and take it with me to another world
Russian version :
в слезах захлебаюсь,
в подушке задыхаюсь,
в мольбе о помощи кричу,
но подмога на небесах,
глаза истекают страданиями,
зубы скрижжят в отчаяние,
безвыходность у меня под ногами,
руки в порезах,
боль в сердце,
шум в ушах,
ах,как же приятно,не существовать в этом мире,
собираю оставшую и брошенную надежду,
и уношу её с собой в мир иной
Frensh version:
étouffer en larmes
J'étouffe dans mon oreiller
criant à l'aide,
mais l'aide est au ciel,
les yeux saignent,
grincements de dents de désespoir,
désespoir sous mes pieds,
mains coupées,
chagrin,
bruit dans les oreilles,
Oh, qu'il est bon de ne pas exister dans ce monde,
Je recueille l'espoir restant et abandonné,
et l'emporter avec moi dans un autre monde
Arab version:
تختنق بالدموع
أنا أختنق في وسادتي
يصرخ طلبا للمساعدة ،
لكن المساعدة في الجنة ،
عيون تنزف ،
أسنان صرير اليأس ،
اليأس تحت قدمي ،
قطع اليدين
وجع القلب،
ضجيج في الأذنين ،
أوه ، ما أجمل عدم الوجود في هذا العالم ،
أجمع الأمل المتبقي والمهجور ،
وخذها معي إلى عالم آخر
YOU ARE READING
Poetry
Poetrythe only thing I wanted to dedicate in this edition is my thoughts, I hope those who read this will feel all my wounds and joys.
