လက်စားချေပြီး အရင်ယောက်ျား ပြန်ချစ်လာအောင်လုပ်မယ် (MM Translation)

Chapter : 79

Zawgyi

အခန္း ၇၉ - ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ နင္ဘာလို႔ မလုပ္ႏိုင္တာလဲ

ထိုအခ်ိန္တြင္ စုန႔္‌ေဝသည္ လက္ခုပ္တီးကာ ေလွာင္ေျပာင္ေသာ အၿပဳံးျဖင့္ ေလွ်ာက္လာခဲ့သည္။ "အင္း ဒီလို စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ရႈိးပြဲ မၾကည့္ရတာ ၾကာၿပီ။ ဒါ႐ိုက္တာလင္းက ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ့ လက္ရာေတြကို မထုတ္ႏိုင္ေပမယ့္ သူ႔မွာ ေတာ္ေတာ္ၾသဇာလႊမ္းမိုးႏိုင္တဲ့ စိတ္ရွိတယ္။"

လင္း႐ႊမ္း႐ႊမ္း လွည့္ၾကည့္လိုက္ၿပီး စုန႔္ေဝကို ႀကိဳဆိုတဲ့အၿပဳံး ၿပဳံးျပလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူမ၏အၾကည့္မ်ားက စူးရွလြန္းသျဖင့္ စုန႔္ေဝကို အပိုင္းပိုင္း ပိုင္းျဖတ္သြားႏိုင္သည္။

သူမက "ေဝေဝ နင္လာမယ္လို႔ ငါတကယ္မေမွ်ာ္လင့္ထားဘူး။ နင္က PARADISESကို စြန႔္လႊတ္ၿပီး မစၥစ္က်န္းျဖစ္ဖို႔အတြက္ပဲ အာ႐ုံစိုက္ေနတယ္လို႔ ငါထင္ခဲ့တာ။ ဒီလိုမွမဟုတ္ရင္ အမွတ္တံဆိပ္ရဲ႕imageကို ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ ပရဟိတပြဲမွာ အဲဒီလို ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး။"

စုန႔္ေဝက ၿပဳံးေနေသးသည္။ သူမသည္ သက္ရွိသတၱဝါအားလုံးကို အေပၚစီးကေန မတူမတန္ဟန္ပုံျဖင့္ ၾကည့္ရန္ ထိုေနရာတြင္သာ ရပ္ေနခဲ့သည္။ သူမမ်က္လုံးထဲမွာ လင္း႐ႊမ္း႐ႊမ္းအတြက္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳမ်ားျဖင့္ ျပည့္ေနသည္။ "PARADISESရဲ႕imageကို ငါ ဂ႐ုမစိုက္တာ မဟုတ္ဘူး။ နင့္ရဲ႕imageကို ငါဂ႐ုမစိုက္တာ"

"..."

"နင့္ရဲ႕အရႈပ္ေတာ္ပုံေၾကာင့္ PARADISESကို ဘယ္သူမွ မုန္းမွာ မဟုတ္ဘူး... 'စုန႔္ေဝ'ဟာ PARADISESရဲ႕ဝိညာဥ္မို႔လို႔။"

စုန႔္ေဝ ေျပာေသာအခါတြင္ သူမ၏ေလသံသည္ ေႏွးၿပီး ႏူးညံ့သည္။

သူမ၏စကားမ်ားသည္ အလြန္မာနေထာင္လႊားၿပီး မာနႀကီးလြန္းသည္မွာ သံသယျဖစ္စရာမရွိေသာ္လည္း သူမသည္ အျဖစ္မွန္မ်ားကို ေဖာ္ျပ႐ုံသာျဖစ္သည္။

လင္း႐ႊမ္း႐ႊမ္းသည္ PARADISES၏ဒီဇိုင္းဒါ႐ိုက္တာအျဖစ္ ရာထူးရယူၿပီးေနာက္ ေျခာက္လအၾကာတြင္ ေရပန္းစားလာခဲ့တာေတြက စုန႔္ေဝခ်န္ထားခဲ့ေသာ ဒီဇိုင္းမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ လင္း႐ႊမ္း႐ႊမ္းသည္ ထုတ္ကုန္မ်ားကို သူမ၏ကိုယ္ပိုင္နာမည္ျဖင့္ တံဆိပ္တုံးထုထားေသာ္လည္း သူမသည္ စုန႔္ေဝကို အတုယူေနသည္ဟု လူတိုင္းက ထင္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဒီအတုအေယာင္မ်ိဳးသည္ စိတ္ရင္းမရွိေသာေၾကာင့္ PARADISESတြင္ လင္း႐ႊမ္း႐ႊမ္းဟုေခၚေသာ ထိုကဲ့သို႔ေသာလူရွိေနသည္ကို လူအမ်ားက ေမ့ေလ်ာ့သြားၾကသည္။