လက်စားချေပြီး အရင်ယောက်ျား ပြန်ချစ်လာအောင်လုပ်မယ် (MM Translation)

Chapter : 9

Unicode

အခန်း ၉- သူမကဥက္ကဌရန်ကိုတကယ်ရိုက်လိုက်တယ်

စုန့်ချီတယ်အံ့သြတုန်လှုပ်သွားသောအကြည့်နှင့် ဒေါသထွက်နေသော ဆဲရေးစကားများအောက်တွင် စုန့်ဝေကားထဲသို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဝင်သွားခဲ့သည်။

ဟ ဆွေမျိုး? ဒါပါပဲ။

စုန့်ဝေထွက်သွားသောအခါ သူမကအထိန်းကွပ်မဲ့စွာ ကြည့်နေသည်။

သို့သော် သူမ ကားပေါ်သို့ ရောက်သည်နှင့် သူမ၏ရောင်ဝါ တစ်ခုလုံးအားနည်းသွားသည်။ ကျယ်ဝန်းသော ကားနောက်ခန်းတွင် သူမထိုင်နေချိန်တွင် ဒူးအား ပျော့ညံ့စွာ ပွေ့ဖက်ထားသည်။

ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုသည် သူမအား အပြင်းထန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့် ဓားနှစ်ချောင်း ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဓားနှစ်လက်ဖြစ်သည်။ အခုချိန်မှာတော့ မိသားစုအချစ်ကိုတောင် မယုံနိုင်တော့ဘူး။ ဤကမ္ဘာကြီးတွင် သူမသည် ယခုအချိန်တွင်သာ သူ့ကိုယ်သူ အားကိုးနိုင်နေပြီဖြစ်သည်။

ဦးလေးဒုံက သူမရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို လွဲချော်နေတယ်လို့ ပြောနိုင်တယ်။ ရှေ့ထိုင်ခုံမှ လှည့်ကာ "သခင်မလေး အဆင်ပြေရဲ့လား" ဟု စိုးရိမ်စိတ်ဖြင့် မေးသည်။ အမှန်တော့ သခင်လေး ဒီနေ့ မင်းနဲ့အတူ လာဖို့ စီစဉ်ထားပေမယ့် နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိနေလို့... သူဒီမှာရှိနေရင် အခုလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။"

စုန့်ဝေက သူ့ကိုယ်သူ လှောင်ပြောင်သရော်ကာ နှုတ်ခမ်းကို ခါလိုက်သည်။ "သူမလာသေးပေမယ့် သူက ကျွန်မကိုအများကြီး ကူညီပေးနေပြီ။ ဒီလို ရက်ရောတဲ့လက်ဆောင်က စုန့်မိသားစုကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဒုက္ခရောက်အောင် လုံလောက်ပါတယ်။"

ဦးလေးဒုံက သက်ပြင်းချရင်း "သခင်လေးက မင်းကို ထောက်ပံ့ဖို့ ကြီးကြီးမားမား အဖိုးတန်တဲ့ ပစ္စည်းတချို့ လိုအပ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။"

"အဲဒီလို သူပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါအားလုံး ရှင့်ရဲ့ အကြံ ဖြစ်နိုင်တယ်။" စုန့်ဝေကဦးလေးဒုံကို ကျေးဇူးတင်စွာ ပြုံးပြလိုက်သည်။ "ဦးလေးဒုံ၊ ရှင်က တကယ်တော်တဲ့လူပဲ"