Taza Cubierta de Agua (novela)

Capítulo 35: Casados

Xin Mu pudo escuchar que su hijo no estaba en un estado de ánimo estable, por lo que no se apresuró a preguntarle qué sucedió, sino que dijo cómodamente: —"Tu voz suena ronca ahora, ¿por qué no bebes un poco de agua?"—

—"Sí"— Xin Qianyu obedeció sus palabras y bebió medio vaso de agua helada.

—"¿Dónde estás ahora?"— Dijo Xin Mu, en un tono casual, como una conversación normal.

Xin Qianyu se relajó un poco y dijo: —"Estoy en el hotel...Las Vegas..."—

—"¿Estas en Las Vegas?"— Xin Mu juntó las únicas palabras de Xin Qianyu e inmediatamente encontró la llave para abrir la caja de respuestas: —"No te habrás casado, ¿verdad?"—

Xin Qianyu se atragantó y se convirtió en un pez que escupía y tosio.

—"¿Cuánto bebiste anoche?"— Xin Mu tenía un humor muy estable: —"Está bien hijo, hay mucha, mucha gente que bebe demasiado en Las Vegas y se despierta para descubrir que está casada. No es un gran problema"—

El tono desenfadado de la voz de Xin Mu, como si estuviera hablando de té en lugar de matrimonio, era especialmente relajado: —"Es una especie de experiencia turística"—

—"Pero..."— Xin Qianyu tropezó y no pudo hablar.

Los pensamientos de Xin Mu se movieron ligeramente y parecían decir descuidadamente: —"¿Entonces realmente te casaste?"—

Esta vez, Xin Qianyu asintió honestamente: —"Si"—

—"¿Qué te pasa? ¿Por qué fuiste a Las Vegas cuando estabas de gira en Nueva York? ¿Te ha crecido de repente una Fosa de las Marianas en la cabeza?"— Xin Mu empezó a maldecir a la calle con voz jadeante.

Esta situación era como la de un padre que decía algo así como: "No pasa nada, es algo pequeño, admítelo, mamá no te culpará". Pero no bien decías la verdad, los padres sacaban toda su ira en él.

La cabeza con resaca de Xin Qianyu no funcionó bien, cayó en la trampa de su madre de inmediato y fue golpeado violentamente por su lenguaje.

Xin Qianyu estaba tan enfadado que era capaz de responderme sin importar si era razonable o no: —"He llamado para hablar contigo, si sólo quieres maldecir, ¡no necesito hablar contigo!"—

Xin Qianyu había endurecido sus alas y Xin Mu no podía ayudarle. 

Xin Mu sólo respiro, sacudió la cabeza y dijo: —"Está bien, no puedo evitar regañarte. Dices que aun eres joven, pero eres como un viejo. Muy bien, cuéntame más sobre lo que paso"—

—"Yo tampoco recuerdo mucho..."— Xin Qianyu sintió que su cabeza inteligente se había convertido en un cerebro del tamaño de una nuez, y era inútil en absoluto, —"sólo...aparecí de alguna manera en la boda, es..."—

Xin Mu se queda sin palabras: —"Entendido, estás fuera de servicio, ¿verdad?"—

Xin Qianyu también se quedó sin palabras: —"Bueno..."—

Xin Mu pensó un momento y dijo: —"¿Dónde está el novio? ¿Dónde está mi buen yerno?"—

—"..."— El cerebro de Xin Qianyu dolió aún más, —"¿De qué estás hablando?"—

—"Solo bromeo"— dijo Xin Mu tranquilamente, —"Dije, ¿dónde está Su Zhong?"—

—"No lo sé, me escapé después de entrar en razón"— Xin Qianyu dijo con una mirada culpable: —"Me llamó mucho y no contesté...no quiero que me encuentre ahora"—