Taza Cubierta de Agua (novela)

Capítulo 51: Cómo vencer al té verde

Al ver que la escena parecía volverse un poco desagradable, Xin Qianyu abrió la boca y dijo algo así como: —"Bueno, ya está. Es tarde"—

Entonces Xin Qianyu colgó el teléfono.

Girándose, Xin Qianyu le dijo a Su Zhong: —"¿Qué piensas de An Yusheng?"—

Un poco confundido, Su Zhong dijo: —"No creo que haya dicho nada grosero, pero me siento ofendido"— 

Su Zhong fue sorprendentemente honesto en este aspecto. No ocultó su disgusto por An Yusheng, como había hecho Xin Qianyu en el pasado, fingiendo ser generoso.

Y Su Zhong no entendió de dónde vino esta ofensa, por lo que se sintió confundido.

Xin Qianyu miró los ojos ansiosos de Su Zhong y se sintió divertido e impotente, por lo que tuvo que explicar: — "Porque es demasiado 'té verde'"—

Su Zhong estaba aún más desconcertado: — "¿Qué es el 'té verde'?"—

Xin Qianyu no continuó explicando, sino que dejó una mirada de "lo verás por ti mismo" y dijo: — "¿No eres bueno buscando información? ¿Por qué no haces tu propia investigación?"—

Después de decir eso, Xin Qianyu le dio a Su Zhong las palabras clave "hombre del té verde" y se fue.

Su Zhong comenzó entonces a reunir información.

El término "té verde" era un simple término de Internet mucho más sencillo de utilizar que la investigación anterior que había hecho Su Zhong, y la respuesta se podía obtener con un solo toque. Sin embargo, le pareció un tema muy arcano y no pudo empezar.

Fue su ineptitud social la que le impidió entender bien el tema.

Cuando volvió a la oficina, seguía leyendo y le preguntó a Thomas: — "¿Sabes lo que es un 'hombre de té verde'?"—

Thomas, un ingeniero heterosexual, dijo: — "¿Es un hombre al que le gusta beber té verde?"—

Su Zhong miró a Thomas con cara de decepción: — "Está bien. Puedes salir"—

Thomas también estaba decepcionado: "¿Por qué? ¿Qué hay de malo en mi respuesta? ¿Por qué mi jefe no está contento conmigo?"

Así que Thomas empezó a investigar sobre el té verde, tratando de seguir el ritmo de las ideas de su jefe.

Thomas lo estudió seriamente y dijo: — "¿Qué demonios es esto? ¿Por qué tengo que aprender esto?"—

Después de estudiar la teoría del té verde durante medio día, Su Zhong llevó a Thomas a comer.

Thomas le siguió y le dijo seriamente: — "Jefe, he echado un vistazo a la definición de 'hombre de té verde'"—

Su Zhong se dio la vuelta y dijo: — "¿Acabas de entender la definición? Yo ya he hecho mi investigación sobre la "derrota del té verde"—

Thomas se quedó atónito: —"¿Realizo una investigación para eso? ¿Por qué no te acercas a él y le das una paliza?"—

Su Zhong dijo: —"Es ilegal pelear"—

—"Bueno, quiero decir, ¿no sería mejor decirle que se pierda?"— preguntó Thomas.

Su Zhong, sin embargo, citó una guía en línea que decía: —"Pero eso no es 'apropiado', hace que tu pareja piense que eres una mala persona y dominante, y tu pareja podría apiadarse del té verde"—

Thomas frunció el ceño como una mosca en la pomada: —"¿No es ese compañero un idiota? No te preocupes"—

Su Zhong dijo: —"¿De quién estás hablando?"—