Tadano-kun no puede comunicarse(Traducido Al Español)

Comunicación 01: "Quiero hablar"

Es el primer día en la Preparatoria Privada de élite Itan y también otra oportunidad de ser amiga de todos.

Fue a su casillero para cambiarse los zapatos y tomar un respiro con calma.

Ella es Komi Shouko y su sueño es hacer 100 amigos. Parecía fácil, pero es bastante difícil para ella tener tantos amigos en total, ya que en ese entonces terminaba huyendo y disculpándose al día siguiente o la gente se desmayada con su presencia.
Bueno, ya que es el primer día de la preparatoria, saludar a alguien es importante.
Se dio la vuelta para ver a otro chico en la misma sección de casilleros.
Bien, esta va a ser una buena oportunidad para hablarle.

Komi: Tu casillero está aquí, así que debemos ser compañeros de clase, ¿verdad? Buenos días...

El se puso de pie y su postura de repente se puso rígida cuando se volvió hacia ella.
Él la está mirando, lo que le da escalofríos.

Komi: ' ¿Hice algo mal? ¿Sone grosera? ¿El me odia por eso? Estoy segura de que sólo lo salude. ¿¡Que debo hacer!?'

Pero sin que dijera nada otra vez, inmediatamente huyo a su salón de clases.

Llego a su salón de clases y se sento en su escritorio, dejando escapar un suspiro de alivio.

Komi: ' Al menos mis días de preparatoria estarán tranquilos...'

Noto que alguien se sento y vio que era el mismo chico que vio antes, sentado a su lado.

Komi: 'E-Estoy bastante segura que sus días de preparatoria también estarán  tranquilos, cierto?

Empezo a mirar en silencio a su mesa.

Komi: 'Por alguna razón...la gente me esta mirando y grabando...solo soy una nueva estudiante aquí...'

La maestra ahora vino y puso su carpeta negra sobre el escritorio.

Maestra: Ok clase, hoy nos presentaremos, así que hablen.

Una estudiante se puso de pie y se presentó.

Agari: ¡Soy A-A-Agari Hi-Himiko-ko-ko-ko! ¡Mucho gusto!

Yamai: ¡Relájate estás muy nerviosa, Agari!

Todos rieron alegremente y aplaudieron.

Komi: 'Eso es bueno, ¡Parece que la clase es agradable!'

Maestra: Siguiente.

Luego, Komi se puso de pie, ya que puede ver visiblemente a sus compañeros mirándola y filmandola.

Komi: Yo-...Soy Komi Shouko, encantada de conocerlos.

Shouko volvió a sentarse y suspiró de nuevo.

Maestra: Siguiente.

No parecía haber nadie más a quien presentar, pero cuando la maestra dijo "Siguiente" nuevamente el chico junto a ella se puso de pie.
En realidad nadie le presta atención, excepto ella.
Todavía permaneció en silencio hasta que pareció querer dejar de hablar y fue a la pizarra a escribir su nombre.