Tadano-kun no puede comunicarse(Traducido Al Español)

Comunicación 35: "Cabina de fotos".

Tadano: "Escuché que algo llamado fotomatón es muy popular".

Komi: ¿Cómo? Bueno, supongo que sí.

Tadano: "La cosa es que quiero saber un poco más sobre esas fotos..."

Komi: Entonces...¿Quieres que vayamos a tomar unas fotos?

Orejas de gato crecieron en la cabeza de Tadano mientras asentía felizmente.

Najimi: Escuché todo.

Komi: ¡T-Tú...!

Najimi: ¡Aquí viene "Najimi especialista en cabinas de fotos"!

Komi: ¿Qué dijiste? Ruego me lo repitas, porfavor.

Najimi unió las dos mesas detrás de Komi y Tadano.

Najimi: Enfrente de la estación hay un lugar...

Yamai: ¿Qué? ¿Van a una cabina de fotos? ¿Y no me invitan?

Najimi: ¡E-Es..."Yamai a toda marcha"!

Komi: ¿Por qué le pones apodo a todos?

Chiarai: ¿Ah? ¿Cabina de fotos? Vaya, ¿Puedo unirme?

Najimi: ¡Tu..."Chiarai que se une"!

Komi: ¿Por qué el último parece más corto...?

*En el arcade*

Yamai: Vaya, que nostalgia. Solíamos tomarnos fotos cuando íbamos en secundaria.

Najimi: Si!

Tadano deja de caminar y mira uno de los juegos de allí.
Komi rápidamente se dio cuenta de eso, Chiarai lo hizo después de ella.

Komi: ¿Tadano-kun?

Tadano la escuchó llamarlo y desvía la mirada del juego y continúa siguiendo a los demás.

En el fotomatón, Tadano esta asombrado por lo maravilloso que es.

Komi: Hay muchos tipos...

Chiarai: ¡Tadano-kun, Komi-san! ¡Entremos a este de aquí!

Los cinco entraron a la cabina de fotos y una voz habló que sobresalto a Tadano.

Fotomatón: Elige tu marco favorito.

Najimi: ¡Este!

Fotomatón: ¿Qué filtro prefieres? ¡Filtro piel hermosa!

Najimi: La piel de Komi-san es hermosa, así que esto no es necesario.

Komi: No me importa.

Fotomatón: ¡Filtro ojos grandes!

Najimi: ¡Jajaja! Ustedes dos tienen ojos grandes. Se verían como extraterrestres si elijo este.

Tadano: ?!

Komi: ¿Eso fue un insulto?

Fotomatón: ¡Filtro modelo piernas largas!

Najimi: Komi-san, tus piernas son largas, así que con este te verías muy rara, ¿Eh?

Komi: 'No hay forma de que funcione en mi'

Fotomatón: Primero una linda, sonrisa.

Todos hicieron una señal de paz y Tadano no sabia que hacer, así que se quedó allí parado, con esa cara linda que siempre tuvo y nunca supo que tenía.

Fotomatón: Ahora una cara graciosa.no

Todos hicieron lo que se les dijo, excepto Tadano, que siguió de pie sin hacer nada.

Fotomatón: ¡Y por último, una cara rara!

Tadano nuevamente se quedo atrás, sin saber que hacer.

Después de terminar, obtuvieron sus fotos, una de ellas tenía a Komi con pestañas largas.

Najimi: ¡¡AJAJaa, JAJA!! E-Es...¡Es horrible!

Komi: 'Najimi...'

Cuando Yamai las vio, su nariz comenzó a sangrar.

Yamai: ¡Qué linda!

Chiarai: ¡Dejame ver, déjame ver!

Cuando Chiarai llego a verlas, intentó contener la risa.

Chiarai: T-Tadano-kun realmente no sabía qué...Qué hacer...¡¡Pfft-!!

Terminó soltando la risa.

Najimi: Lo se, ¿Verdad?

Komi: 'No creo que este bien reírse de eso...'

Chiarai: Ajajaaa...No te preocupes, Tadano-kun, ¡La próxima vez te enseñaré lo básico!

Tadano se sintió un poco aliviado y contento de que Chiarai le enseñará más sobre las cabinas de fotos.

Najimi: Tengo hambre ahora que me reí. ¡Vamos a comer algo!

Chiarai: ¡Claro que sí!

Cuando Komi mira las fotos nuevamente, notó la escritura de alguien.

"Gracias a todos".

Ella mira a Tadano, asegurándose de que es su letra y sigue caminando.
Notó que Tadano se detuvo en uno de los juegos nuevamente.

Komi: ¿Tadano-kun?

Tadano la escucha y vuelve a caminar.
Se preguntó que estaba mirando y lo comprobó.

*Tres días después*

Komi: Buenos días, Tadano-kun.

Tadano asintió y sacó su libreta diciendo "Buenos días" como la última vez.

Komi: Tengo algo para ti.

Komi comienza a buscar en su bolso.
Mientras en el fondo, Inaka está durmiendo en su escritorio y Chiarai no sabe si debería despertarla.
Ella inalmente lo encontró y le dio el llavero de gato negro a Tadano.

Komi: Aquí.

Tadano se sorprende por el regalo y la mira.

Komi: Cuando fuimos al fotomatón el otro día, vi que lo mirabas todo el tiempo. Supuse que lo querías...B-Bueno, lo conseguí con un solo intento. S-Si no lo quieres, está bien. Ummm...

Tadano le mostró el llavero de un gato con rayas marrones claras y negras con una bufanda.

Tadano: "Después de ese momento, fue vergonzoso al principio, pero llegué a pedirle a Najimi un favor para que me acompañará a conseguir uno".

Komi: Oh, entonces eso pasó.

Komi se detuvo por un segundo después de mirar su llavero.

Komi: Bueno, ya no necesitas este...

Tadano comienza a negar con la cabeza.

Komi: ¿Qué pasa?

Tadano se avergonzó y miró hacia otro lado mientras mostraba su cuaderno con una respuesta.

"Hagamos un intercambio."

Komi: Ah.

Ella sonríe y asiente.

Komi: Claro.

Intercambiaron los llaveros entre ellos, teniendo el llavero de gato negro para Tadano y el marrón con rayas y bufanda para Komi.

Najimi: ¡Buenos días a los dos!

Ambos se sorprendieron, y avergonzados, escondieron escondieron rápidamente los llaveros.

Najimi: ¿Hola? ¿Qué les pasa? ¿Qué tienen? ¡Oigan, oigan, oigan, oigan!

Después de la escuela, Tadano llegó a casa luego de terminar todas sus responsabilidades como presidente y se acostó en su cama.
Observo el pequeño gato que habia intercambiado.
Estaba tan feliz que rodó muy fuerte en su cama.

Hitomi: Onii-chan, cena...

Notó inmediatamente el buen humor de su hermano y sonrió.

Hitomi: 'Me alegra que estés disfrutando tanto la escuela, Onii-chan'.