Tadano-kun no puede comunicarse(Traducido Al Español)

Comunicación 09: "Saitou".

Tadano vio a sus compañeros de clase jugando a "Saitou", así que se giró para preguntarle a Komi, pero parece que ella también quiere jugar.
Saco su pluma y cuaderno y luego escribió.
Tadano palmeo el hombro de Komi para que mirara su cuaderno, lo que la sobresalto un poco al principio.

Komi: A-Ah, Tadano-kun, ¿pasa algo?

"¿Quieres intentar?"

Komi se sorprende de que Tadano lo haya dicho en lugar de ella.

Komi: Yo quiero, ¿Y tú, Tadano-kun? ¿Quieres intentar también?

Tadano asintió mientras se estremecía un poco.

Komi: "Bien...Esto es algo bueno, pero este es uno de los grupos geniales de la clase. Esto va a ser difícil, Tadano-kun también debe saberlo". Entonces...después de la escuela, cuando  todos se hayan ido, ¡Juguemos con Najimi y Agari-san!

Tadano asintió con alegría ante esa idea un par de veces.

Najimi: "¡Ya te oí, hija del mal!"  ¡Ay! Komi-san, ¿Quieres jugar con nosotros? ¡Ven aquí!

Yamai: ¿Qué? ¿Komi-san? ¡De ninguna manera, mi piel está muy áspera!

Komi pensó que no querían que se uniera a ellos también.

Najimi: ¡Ajaja, esta bien! Todos van a estar felices de esa forma, ¿No es así?

Se veían muy felices como si hubieran sido bendecidos por Komi jugando con ellos.

Najimi: Es un poco diferente de la felicidad habitual...

Komi: Me encantaría, pero...

Komi miró a Tadano quien parecía feliz por ella, aunque quiere jugar con él y sabe que el también quiere.
Pero sin pensarlo dos veces Najimi volvió a hablar.

Najimi: ¿Tadano-kun también quiere unirse? ¡Por supuesto! ¿Verdad, chicos?

Yamai: ¿Qué? Claro, es más divertido cuando hay más gente

Chiarai: ¿Cuantos Tadanos más se van a unir?

Onigashima: ¡Vamos!

Shinobino: ¡Únete!

Komi: 'De alguna manera, no se ven tan felices en absoluto...'

Yamai se sento entre Komi y Tadano.
Tadano tenía dolor de estómago pero no les dijo.

Najimi: El juego de saitou es un poco difícil, así que mejor Juguemos con el dedo meñique. El dedo meñique se pone en el puño hacia adelante, pulgares arriba. Una persona empezará el juego diciendo un número. Todos los demás participantes levantan sus pulgares o los  dejan como están, y si el número de pulgares arriba corresponde al número anunciado, éxito. Si no, fracaso. Cuando es un éxito, la persona que anunció el número retira una mano. La siguiente persona anuncia los números. Gana el que acierta dos veces. ¿Facilito, no?

Najimi: Muy bien, empezaré yo. Doig inteligente 6! Hmm, falta uno.

Yamai: Corre corre 9. ¡Ah, yey!

Sonoda: Este es este es este es 4. Arara, no bueno...

Komi comenzó a notar algo.

Shinobino: ¡Chichichichi barichiri 10-!

Komi: Ah, ¡E-E-Espera!

Shinobino: ¿Hmm?

Chiarai: Soro-Ban 7. Ahh, lo siento...

Onigashima: Uuuuu 6. ¡Si!

El turno de Komi.

Komi: Vamos 5.

Hay 5 pulgares arriba contados.
Solo están tratando de complacerla.