Tadano-kun no puede comunicarse(Traducido Al Español)

Comunicación 38: "Distribución de volantes".

Najimi: ¡Distribuiremos volantes para el festival cultural! ¡Aquí! ¡En la calle comercial Itan cerca de la escuela! Le daremos volantes al personal de las tiendas y los convenceremos para que los peguen en el frente. Está bien, Tadano-kun, tú ve.

Komi: '¡Sabía que diría algo así!' Entonces, dale un ejemplo primero.

Najimi: ¿Eh? Parece que no tengo otra opción.

Najimi corrió hacia una panadería.

Najimi: ¡Hola, señor! ¿Puede dejarnos colgar un volante en su tienda?

Komi: '¡Eso fue rápido!'

Najimi: No, la cosa es...

Komi: 'Y ahora está hablando de algo...'

Najimi regresó con algunas croquetas.

Najimi: ¡Aceptó! ¡Ah, y me dió esto!

Komi: '¿Qué es este poder comunicativo?'

Tadano: "Creo que puedo hacerlo."

Komi: ¿En serio?

Najimi: Bueno, Tadano-kun, ¡Vete ya!

Tadano entró a una tienda de ramen con un folleto.

Dueño de la tienda: ¡Bienvenido!

Tadano comenzó a temblar y lentamente le mostró el volante.

Dueño de la tienda: ¡Adelante por favor!

Tadano: !!!

Tadano entró a una tienda de té.

Camarero: ¿Qué puedo traerte?

Tadano comió y se fue.

Komi y Najimi: Eeehh...

Tadano estaba temblando de nuevo, ya que no había logrado entregar el volante.

Komi: Bueno, tal vez si es una tienda en la que ya has estado...

Fueron a la peluquería.

Caris: ¡Oh, Shouko-chan! Uh...Oh, es Hitohito-kun, ha pasado mucho tiempo. ¿Y vienen con un nuevo amigo?

Komi: 'Oohhh, no sabía que Tadano-kun también venía a este salón...'

Caris: Entonces: ¿Por qué la visita?

Tadano le mostró el volante.

Caris: Ya veo, quieres ponerlo en la ventana, adelante.

Komi: 'Vaya. Ella lo entiende.'

Kamiko: '¡Como era de esperar, siempre llena de carisma!'

Luego fueron a Ramen Darou.

Tadano y el dueño de la tienda se miraron antes de entregarle el volante.
Es la simpatía entre personas que no pueden comunicarse.

Najimi: Solo me queda uno~ ¡Ah! ¡Se lo daré a la gente de esta casa!

Najimi ya había tocado el timbre antes de terminar de hablar.

Komi: ¿Cómo es que no dudas de nada?

Madre: ¿Si? ¿Quién es?

Era una mujer con un bebé llorando en brazos.

Najimi: Lo siento, ¿Lo despertamos?

Madre: Está bien, el siempre es así.

Najimi empezó a hacer caras graciosas frente al bebé, pero siguió llorando.

Komi: Somos estudiantes de la Preparatoria Itan. Tendremos un festival escolar la próxima semana...

Najimi: Por favor, ven a visitarnos.

Le entregó el volante y ella lo aceptó.

Madre: Vaya, gracias.

Tadano se asomó detrás de Komi para mirar al bebé.

Komi: ¿Eh? Dejó de llorar.

Tadano colocó sus dedos índice en sus mejillas y sonrió.

Kou: ¡Ah! ¡Tada! ¡Tada! ¡Tada!

Madre: ¿Qué pasa?

Komi miró a Tadano detrás de ella y el miró hacia otro lado.

Najimi: ¡Terminado! ¡Buen trabajo a nosotros!

Tadano volvió a sonreír y Komi también.

Najimi: Bien, vamos. ¡Tada!

Tadano: !!

Komi: Debemos continuar con los preparativos, Tada-kun.

Tadano: ...!!