Tadano-kun no puede comunicarse(Traducido Al Español)

Comunicación 16: "Chistes"

Shoko llegó temprano a la escuela hoy, así que hay un poco más de silencio y paz.
Cuando llego a su salón de clases, vio a Tadano sentado en su escritorio.

Komi: Buenos días, Tadano-kun.

Le dijo mientras se sentaba en su propio escritorio.

Komi: Llegaste temprano hoy...

Tadano empezo a temblar.

Komi: '¿Tan rápido?' ¿Qué sucede?

Tadano le entregó una carta a Komi, que solo podía pensar en una posibilidad cuando la recibió.

Komi: 'D-Debe ser algo demasiado importante para que lo ponga tan nervioso...'

Cuando lo abrió se sorprendió de lo que estaba escrito en el.

"El viento salió volando.-Tadano Hitohito"

Komi: Esto...

Comenzó a temblar ya que no estaba segura de lo que era.

Komi: ¿Es una cifrado?

Tadano se sorprendió, lo que hizo que la suposición se Shoko fuera incorrecta.

Komi: ¿Q-qué es?

Tadano saco un cuaderno, que ya mostraba la respuesta a la pregunta de Komi.

Tadano: "Escuché en la televisión ayer que la risa es buena para la comunicación. Así que pensé en escribir una broma divertida que escuche hace poco."

Komi: '¿Hace poco?' Oh...cuando ocupas este tipo de broma, es una buena idea combinarla con la situación.

Tadano tuvo una idea y escribió otro chiste.

"Los paraguas se amontonaron.-Tadano Hitohito"

Se sintió tenso al revelar una broma que el mismo invento.

Komi: 'Es cierto, es temporada de lluvia...' ¡Ah, no es que no sea divertido-

Se levanto de su escritorio y agitó ambas manos como señal de "No"

Komi: -pero sin una voz que lo diga es difícil sentir la broma!

Ella hizo un sonido de risa tranquila para que Tadano pudiera entender.

Tadano se levantó de su escritorio y camino hacia la puerta sin dejar de mirarla.

Komi: Mmm?

Tadano se puso detrás de la puerta y se asomo, comprobando si todavía estaba allí, y luego dejó la habitación.
Sin embargo, Komi no entendía por qué se fue.

Su teléfono comenzó a vibrar.

Komi: ¿Mi teléfono?

Lo recogió del bolsillo de su falda y escucho la voz de Tadano.

Tadano: ¿Qué idioma hablan las naranjas? El mandarín...

Komi: '¿Por qué estás concentrado en esos chistes de viejitos, Tadano-kun?'

Tadano regreso.

Tadano: "¿Como estuvo?"

Komi: '¿Debo decírselo? ¿Debo decirle que los chistes de viejitos no son divertidos?'

Najimi: Hola...

Najimi entro al salón de clases mientras usaba su mano libre como abanico.

Najimi: Odio estar mojada. No me gusta esta temporada.

Komi: 'E-Estoy salvada...'

Najimi se detuvo justo al lado de Komi.

Najimi: Ah, eso me recuerda...

Mostró una nota que sacó del bolsillo de su falda, que era obvio que venía de Tadano con sólo leer lo que había en ella.

"La tubería en el suelo hizo un estallido.-Tadano Hitohito"

Najimi: Había un carta misteriosa en mi casillero.

Komi: '¡Hubo más víctimas!'

*La situación se le explicó claramente a Najimi*

Najimi: Ya veo. Ahora entiendo. Pensé que era una amenaza de muerte encriptada o algo así.

Tadano reacciono.

Najimi: ¡Muy bien, Shokoreta, muestrale como hacerlo!

Najimi giró una vez y señaló a Tadano con la mano abierta.

Komi: ¿Qué? ¿...Qué? ¿Eh?

Komi notó un brillo proveniente de Tadano cuando lo miro.
Esta emocionado.

Komi: 'Esta esperando algo...No tengo otra opción'

Najimi estaba entre Komi y Tadano mientras escuchaba su broma.
Komi estaba avergonzada cuando dijo su broma.

Komi: E-El gato...es un gato.

No fue tan divertido como Najimi quería.

Najimi: Estoy decepcionado.

Komi-san estaba al nivel de Tadano-kun.

Komi abrió los ojos y vio la reacción de Tadano.

"Fue increíble" es lo que dice su reacción.

Komi y Najimi: !?