THE LOCKET (TRADUÇÃO)

Natal

"Feliz Natal!" Harry disse enquanto entrava no quarto onde Sirius estava dormindo. Ele caminhou para o lado da cama e foi sacudir o ombro do mago, mas parou. Definitivamente havia duas pessoas na cama. O menino suspirou, "Ei pombinhos, acordem." Lupin se sentou e bocejou, então piscou como uma coruja. Ele corou depois de um momento e puxou as cobertas até o peito.

"Ah, er- Olá Sr. Potter." Sirius se espreguiçou e deu um beijo na bochecha do professor.

"Bom dia Remy." Harry suspirou,

"Olá, Sirius. Acho que precisamos conversar." Black se encolheu e se virou para olhar seu afilhado.

"O que você quiser dizer pode ser dito na frente de Remus."

"Tudo bem. Eu só estou me perguntando como vocês se conheceram e o quanto vocês contaram para Lupin." Sirius riu nervosamente.

"Eu meio que fugi e o encontrei... então voltamos aqui." Harry franziu a testa,

"Isso foi tolice, e se você tivesse sido pego? O que você diria? Ah sim, meu afilhado acabou de me tirar de Azkaban e me levar para Hogwarts?" A expressão de Lupin passou de envergonhada para chocada.

"Você tirou a Siri de Azkaban?"

"Sim, eu fiz. E é melhor você ter cuidado, Sirius. Eu corri muitos riscos para tirar você de lá." Lupin ficou em silêncio.

"Por que você estava lá?"

"Eu estava tirando os Comensais da Morte de Azkaban."

"O que? Por que?"

"Estou escuro, estou com Voldemort. Ele recuperou minha voz e eu dei um corpo para ele."

"M-mas ele matou seus pais e está tentando matar você! Você deveria estar na luz." Harry riu amargamente.

"Eu não ligo para meus pais, eles estão mortos. Se você ainda não percebeu, nada é de graça neste mundo. Eu gostaria de viver e não concordo com as opiniões de Dumbledore. Além disso, os Malfoy eram os primeira família que tive e confio neles."

"Mas isso é simplesmente errado!" Harry sorriu levemente.

"Então a luz está certa? Deixe-me lembrá-lo que Dumbledore enviou Sirius para Azkaban sem deixá-lo tomar Veritaserum para provar sua inocência." Remo suspirou,

"Eu não sei em quem confiar, você ou Alvo." Harry zombou.

"Dumbledore me deixou na casa do meu parente, onde eles me mataram de fome e me bateram. Inferno, Vernon pegou minha voz. Você sabe como é saber que você não pode pedir ajuda? Eu disse a mim mesmo que nunca seria assim. vulnerável e indefeso novamente. Voldemort, Severus, Draco e Lucius estão lá desde o primeiro dia. Eu amo e confio em todos eles, e destruirei qualquer coisa ou qualquer um que os ameace. Espero que vocês dois tenham um bom Natal juntos. ." Ele saiu sem um segundo olhar.

----------------------------------------------

"Harry, você está de volta!" Draco disse, os olhos iluminados de alegria. Ele assentiu,

"Então, onde você estava?" Blaise perguntou, zombando, Harry franziu a testa.

"Eu estava na cozinha."

"Por que?" Ele encolheu os ombros,

"Eu estava com fome e queria desejar um feliz Natal aos elfos domésticos." Theodore Nott sorriu,

"Isso foi legal de sua parte. Todos nós, menos Blaise, esperamos que você abrisse nossos presentes." 'Nós' incluía Theodore, Draco, Daphne e Pansy. Harry sentou-se e olhou para a pequena pilha de presentes que eram dele, os outros tinham pilhas bem grandes. O menino que vivia cuidadosamente rasgou o lindo papel de embrulho enquanto os outros o arrancavam violentamente. Ele leu a carta primeiro.