THE LOCKET (TRADUÇÃO)

Antonin Dolohov

"Levante-se." Uma mão sacudiu seu ombro, Harry gemeu e puxou os cobertores sobre a cabeça. Os cobertores foram puxados, "Potter, acorde." Ele abriu um olho, Riddle. Draco ainda estava dormindo, seu braço em volta da cintura de Harry. Os olhos carmesins de Voldemort brilharam... ciúmes?

"Draco, saia de cima de mim." A loira grunhiu e se agarrou ainda mais forte.

"Draco, pare com isso. Eu preciso me levantar." Ele sibilou,

"Mm, mas você é tão quente."

"Dragão!" A loira sentou-se, carrancuda.

"Meu nome é Draco." Harry sorriu e pegou Onyx do peito. Ele colocou o gato no chão,

"Finalmente. Vamos tomar café da manhã com Antonin Dolohov em dez minutos, depressa." O menino amaldiçoou,

"Você poderia ter me dito isso ontem!" Ele encontrou um belo par de mantos,

"Quem mais vai?"

"Lucius, Severus, você e eu." O menino entrou no banheiro e se trocou. Ele saiu em vestes verde floresta, Riddle franziu a testa.

"Onde você conseguiu isso?"

"Conseguir o que?" Harry respondeu confuso,

"O medalhão que você está usando."

"Oh, eu encontrei no meu baú. Por quê?" Riddle deu alguns passos à frente e segurou o medalhão na palma da mão.

"Não há razão, você não deve usá-lo embora." Harry inclinou a cabeça,

"Por que?"

"É muito valioso." O menino o tirou e o colocou no porta-malas.

"Feliz?"

"Sim."

"Bom. Posso falar sobre Dolohov?"

"Não, ele ainda não sabe. Eu pretendo contar ao círculo interno em breve."

"OK." Riddle olhou para a hora,

"Nós devemos ir." Harry assentiu e caminhou até a porta,

"Tchau, Draco." Ele estava prestes a sair quando um par de garras afiadas cravou em sua perna. Harry olhou para baixo, Onyx olhou para ele com grandes olhos inocentes. Ele suspirou e pegou o gatinho. Riddle revirou os olhos, eles começaram a andar.

"Dolohov adora gatos, embora não admita." Riddle disse, o menino sorriu.

"Aposto que todos os Comensais da Morte secretamente amam gatos."

"Silêncio, ele não pode ouvir você." Entraram na sala de jantar. Todos já estavam sentados.

Antonin Dolohov era um homem bonito. Ele era alto com uma construção musculosa. O homem sorriu quando Harry entrou,

"Harry Potter, eu nunca esperei ver você na presença do lorde das trevas... vivo." Harry ignorou aquele comentário e sentou-se, servindo-se imediatamente de uma xícara de café, depois colocou Onyx no chão e lhe deu uma tigela de leite. "Tom, você sabia que seu bichinho de estimação bebe café? Isso realmente não é saudável para um menino em crescimento." Tom sorriu,

"Eu estou ciente. Ele praticamente vive disso, uma vez que Potter ficou acordado por 57 horas. E ele não é meu 'animal de estimação', você vai aprender isso rapidamente." Dolohov gargalhou,

"Por que?"

"Potter pode explicar isso." Harry suspirou,

Foi por um feitiço.

"Apenas um feitiço? Para quê?"

Para cobrir uma marca escura.

"Você já o marcou? Você não acha que é um pouco cedo?" Harry revirou os olhos,

Eu não tenho a marca.

"Então por que você ficou acordado por 57 horas?"

"Harry me ajudou, ele se certificou de que eu ficasse fora de Azkaban. Esse garoto deveria honestamente estar na Corvinal." Dolohov virou-se para o menino,

"Hm, você parece ser bastante sombrio por ser tão jovem." Tom sorriu, ele colocou a mão no ombro de Harry.

"Harry é moreno-" Uma varinha pressionada contra seu pescoço o interrompeu.

Sem tocar.

Riddle riu nervosamente e tirou a mão,

"Peço desculpas, Antonin. Ele fica um pouco nervoso com estranhos." O homem franziu a testa,

"Ah. O Sr. Potter parece estar um pouco mais do que nervoso, mas não acho que seja por causa da minha presença." Harry abaixou a varinha e serviu-se de outra caneca de café.

"Você está certo, Potter tem uma regra muito rígida de não tocar. Na verdade, eu vi Blaise Zabini abraçá-lo uma vez. O pobre menino acabou na ala hospitalar." Snape disse, seus lábios se curvando em um pequeno sorriso.

"Eu não tenho certeza se é tão rigoroso. Na outra noite eu encontrei meu filho e Harry dormindo na mesma cama. Isso realmente me faz questionar o propósito do relacionamento deles." Lucius acrescentou com um sorriso, Dolohov riu e pegou Onyx, colocando o gatinho em seu colo. Harry sorriu maldosamente,

Continue falando, Lúcio. Vou contar a Abraxas sobre toda a nossa conversa depois do café da manhã. Não tenho uma conversa com ele há alguns dias.

"Você não iria!" O loiro assobiou, Harry deu de ombros.

Eu vou se necessário.

O homem suspirou e fez beicinho de uma maneira nada Malfoy. Severus e Antonin se divertiram, Tom ainda estava um pouco chocado. Harry continuou a beber café. O sonserino mais jovem olhou para cima quando as portas se abriram e Draco entrou.

"O que você está fazendo aqui?" Seu pai perguntou,

"Estou com fome e entediado." Ele parou ao lado de Harry, "Encontrei este livro no seu baú, posso lê-lo?" Ele ergueu um grande tomo sobre necromancia.

Não, você definitivamente não pode ler isso.

"Por que não? Parece tão legal."

Draco, você sabe o que é necromancia?

"Não..." o mago de olhos esmeralda suspirou agitado,

É se comunicar com os mortos, às vezes é usado para prever o futuro.

"Ohhh... isso soa muito escuro." Harry pegou o livro.

Por que você estava mexendo no meu baú?

"Eu estava apenas curioso. Afaste-se." O loiro sentou ao lado dele, os dois garotos dividindo a mesma cadeira. "Zabini te mandou uma carta, ele está zangado." Draco lhe entregou a carta. O pergaminho explodiu em chamas com um puxão do pulso de Harry. Draco olhou para a pilha de cinzas, "Ok... ele já tomou café?" Severus assentiu,

"Esta é a sua terceira taça."

"Oh querido. Beba mais." Harry revirou os olhos e se levantou,

Estarei na biblioteca.

Com isso dito (não realmente), ele se virou e começou a caminhar para seu lugar favorito na Mansão Malfoy.