« Le contrat » par DebsTheSlytherinSnapefan
Dire que Harry avait été submergé serait le mettre à la légère, alors qu'il marchait avec Hagrid vers Gringotts. Il avait une réponse à tout ce qui l'avait tourmenté pendant si longtemps. Pourquoi était-il capable de faire ce qu'il faisait, ce qui était vraiment arrivé à ses parents, et pourquoi tout le monde était si gentil avec lui et, plus important encore, pourquoi tout le monde le regardait, le regardait comme s'il était une sorte de messie. Après avoir passé toute sa vie ignoré, c'était un peu trop pour lui à prendre.
Il aimait les gobelins, ils ne le traitaient pas différemment des autres sorciers. N'était-ce pas bizarre à dire ? C'était un sorcier ! Il allait dans une école pour apprendre à utiliser la magie. Se concentrant sur Hagrid chuchotant – ou essayant de – parler de quelque chose de secret dans un coffre-fort qu'il devait récupérer pour Dumbledore. "Vous-savez-quoi dans le coffre-fort vous-savez-qui" si c'était un tel secret, pourquoi le collecter avec tant de personnes à la banque ? Pourquoi ne pas aller dans une pièce et demander au gobelin qui s'y trouve ?
Il y avait plein de pièces, observa Harry alors qu'ils se dirigeaient vers le chariot. Il dut étouffer son amusement en voyant à quel point Hagrid était vert quand ils allaient faire un tour. Personnellement, Harry trouva ça excitant, c'est le moins qu'on puisse dire. Alors qu'ils roulaient le long des voûtes souterraines, à une vitesse supérieure à celle de la plupart des voitures. Ça devait être sous Londres... bien plus bas que même les gares. Comment personne n'avait réussi à le trouver ? Il devait être protégé par la magie.
Une autre chose qu'il réalisa rapidement, c'est que sa tante Pétunia devait mentir sur le fait que ses parents étaient au chômage. Sinon, comment avaient-ils autant d'argent à lui donner si c'était le cas ? Bien que, après avoir tout calculé mentalement, ainsi que ce dont ils avaient dit qu'il aurait besoin, il réalisa qu'il ne resterait pas une énorme pile après Poudlard. C'était plus qu'avant donc il ne pouvait pas se plaindre. Ramassant ce qui lui avait été recommandé, Harry retourna au chariot et ils repartirent.
Il craignait que la haine de Vernon et Pétunia ne s'étende à son argent. Pourrait-il même essayer de les arrêter, se demanda-t-il ?
Juste au moment où ils étaient sur le point de partir, un gobelin prit la parole : « M. Potter, votre gestionnaire de compte, Trerx aimerait avoir un moment de votre temps.
« Nous devons y aller, je dois aller chercher ses affaires à Harry pour l'école, » dit immédiatement Hagrid, presque comme s'il avait anticipé la question.
Harry leva les yeux vers le gigantesque sorcier, observant les yeux noirs brillants remplis d'anxiété. S'il ne savait pas mieux, il dirait que Hagrid était inquiet. Pourquoi s'inquiéterait-il qu'il parle à son « responsable de compte » ? ce qui l'a surpris, n'ont-ils pas coûté de l'argent.
"Comme je l'ai dit, juste un instant du temps de M. Potter," répondit Bofze, regardant fixement Hagrid sans aucune émotion sur son visage.
"Allez, Harry, allons chercher tes affaires," insista Hagrid en essayant de guider Harry hors de la banque. Albus lui avait demandé de s'assurer que les gobelins n'accablaient pas Harry avec leur jargon juridique si jeune. Qu'il dirait à Harry à un rythme plus adapté à son jeune esprit. L'ordre était venu d'Albus, donc bien sûr, Hagrid allait faire de son mieux pour le mener à bien.
"J'aimerais lui parler," insista Harry, refusant d'être dirigé hors de la banque. Il voulait s'assurer que sa tante et son oncle – comme il détestait les appeler ainsi étant donné la façon dont ils le traitaient – ne pourraient pas toucher à son argent.
Hagrid s'arrêta, fixant Harry avec un air presque stupide sur le visage, "Tu n'as pas à t'inquiéter, Harry," Harry était sur le point de hocher la tête quand Hagrid ajouta, "Albus Dumbledore te dira tout ce que tu as besoin de savoir. " Maintenant que cela soulevait des drapeaux, il ne savait pas grand-chose, mais ce qu'il savait, c'était qu'Albus Dumbledore était le directeur de Poudlard, pourquoi son directeur devrait-il lui dire quoi que ce soit ? Pourquoi connaîtrait-il même ses finances ? Il était si confus.
VOUS LISEZ
« Le contrat »
FanficTraduction de « Le contrat » par DebsTheSlytherinSnapefan La seule façon pour Harry de se libérer de ceux qui souhaitent l'utiliser est d'accepter un contrat de fiançailles déjà conclu créé par Dorea Black-Potter. Cette simple chose changera-t-elle...