[TRANS/HEEJAKE] Yang Jungwon's Heejake Manual

CHAPTER 4: a-cute angle

Với một em bé (tự nhận) có vốn từ rộng lớn, Jungwon khá là chắc rằng em biết "yêu" với "thích" khác nhau chỗ nào.

"Thích" thì nhỏ nhỏ thôi. "Yêu" to lớn hơn nhiều.

Em nghĩ em chỉ cần biết vậy thôi. "Thích" là dành cho những thứ bé nhỏ. Em thích xem hoạt hình, thích chơi ngoài sân, thích biển, thích bong bóng và thích mưa.

Nhưng em yêu ba mẹ, yêu anh trai Heeseung, yêu em cún Maeumi, cả cô chú và anh chị em họ nữa. Jungwon nghĩ em nên yêu tất cả mọi người, nhưng mà cái "yêu" này không bằng cái "yêu" mà em dành cho những người em vừa nhắc đến.

Anh Heeseung cao ơi là cao, anh Jake cũng lớn, nên hai anh yêu nhau là chắc chắn rồi! Jungwon nghĩ em là đứa bé thông minh và giỏi tự xử lý những khúc mắc của bản thân, nhưng dù sao thì nghe lời khuyên của người khác cũng tốt. Jungwon nghĩ vậy, nên là em bắt đầu nhờ bạn bè của em "tư vấn".

Sau một hồi giải thích cặn kẽ về cuộc gặp gỡ rất là Dr.Strange Đa vũ trụ hỗn loạn cùng những hành động cũng đa vũ trụ không kém từ anh trai và anh gia sư đẹp trai, tất cả những gì Jungwon nhận lại là một màn im lặng.

Mãi một lúc lâu sau, bạn gái của em (bạn là con gái, bé còn quá nhỏ!) mới nhăn mũi mà nói. "Nghe hơi gay á Jungwon"

Jungwon cau mày, tay gãi đầu thật khó hiểu, em chưa có biết từ này. "Là gì dọ?" - em hỏi.

"Là khi mà con trai thích con trai, hoặc là con gái thích con gái" - Riki ngồi cạnh em giải thích.

Riki là bạn mà em rất rất rất rấttttttttt thân. Jungwon có nhiều anh trai, nên em cảm thấy cực kì đặc biệt khi trở thành anh của ai đó. Em Riki thông minh lắm, hài hước nữa, nói chung là em ngầu. Em ấy tới từ Nhật đó, mà nước Nhật thì quá là to luôn, Jungwon nghĩ em ngầu quá xá. Riki luôn luôn lắng nghe Jungwon, còn giúp em làm bài tập nữa. Có lần Riki đánh bạn khác vì bạn đó cướp đồ chơi của em!

Jungwon nghĩ vậy là hông ngoan, nhưng nội tâm lại quắn quéo gào thét vì độ ngầu của em Riki.

Mấy bạn khác toàn nói Riki lạnh lùng đáng sợ với xấu tính thôi. Jungwon chẳng hiểu luôn. Riki có bao giờ xấu tính với em đâu?

"Anh thích em mà em là con trai, vậy là gay hả?" - Jungwon hỏi, em còn thấy khó hiểu hơn khi các bạn bắt đầu cười nghiêng cười ngả.

Nhưng mà Riki nhìn các bạn một phát là các bạn tỉnh liền. "Không phải. Nhưng nếu như anh cực kì cực kì yêu em thì là phải đó".

"Ò~". Jungwon không chắc là em yêu Riki nhiều mức đó, nhưng biết đâu khi lớn hơn và cả hai thân hơn nữa thì sao? "Vậy là kiểu..." - Bạn nhỏ ghé sát tai Riki mà thì thầm - "...kiểu nắm tay bobo này nọ đó hả?". Người ta yêu nhau lắm lắm thì người ta làm mấy cái này đúng không ta?

Riki gật gật. "Đúng rồi". Riki nói nhỏ lắm, tai em ấy tự dưng biến thành màu hồng nè.

"Bạn trai bạn gái đó hả?" - một bạn khác hỏi. Riki lại gật gật trong khi Jungwon chống cằm nghĩ ngợi. Giờ mà anh Heeseung yêu anh Jake lắm lắm thì anh trai mình là bạn trai của anh Jake đúng không ta? Chắc là phải hỏi rồi mới thành bạn trai được chứ? Giống như người ta làm lúc mà sắp cưới á! Oa! Rồi sau này hai anh cưới nhau hả? Nghe hấp dẫn vậy?