Dana Ilic y la Puerta de las Sombras | ✔️

Glosario

Hola chicos! ☺️💜

Permitidme que prologue este glosario diciendo que no es en absoluto una lista exhaustiva ni atenta a todos los matices de la mitología eslava. Dado que los pueblos eslavos se dividen en eslavos occidentales (checos, casubios, polacos, eslovacos y sorbios), eslavos orientales (rusos, ucranianos y bielorrusos) y eslavos del sur (búlgaros, macedonios, serbios, croatas, bosnios, eslovenos y montenegrinos) dependiendo del país y el punto geográfico en el que vivan, estos mitos y leyendas pueden seguramente variar MUCHO de un país a otro.

Lo que leéis aquí es simplemente un bocado de lo que utilicé de las historias que me contaron y de la investigación que realicé. Además, ¡todavía hay toneladas de deidades, plantas y criaturas que no he incluido en este libro!

Esto es lo mejor de la mitología, ¿no creeis? Sus historias e interpretaciones son lo suficientemente amplias como para abarcar muchas tradiciones de múltiples regiones.

Espero que este glosario os sirva de introducción para daros el contexto del mundo fantástico de Dana y Max, y quizás os animéis a realizar alguna investigación por vuestra cuenta 😛 .

Bash-Chelik (bASH CHE-lik) es un personaje de la mitología eslava encarcelado por un rey en el sótano de su castillo. Cuando un príncipe rico se casa con la hija del rey, éste le dice a su yerno que puede visitar cualquiera de las habitaciones, excepto una que está atada con cadenas. Cuando su esposa se aleja del castillo, la curiosidad del príncipe se apodera de él. Entra en la habitación y se encuentra con un hombre atado con tres juegos de cadenas. El hombre se hace llamar Bash Chelik y pide tres vasos de agua. El príncipe se apiada de él y cumple su deseo. Cada vez que Chelik bebe un vaso, se rompe un juego de cadenas. Cuando el príncipe le da el último vaso de agua, Chelik recupera su enorme fuerza, abre las alas y se va volando con la mujer del príncipe. Sirvió de inspiración para Blake.

Belobog (BELO-bog), el Dios Blanco, es el hermano gemelo de Chernobog. Este dios de la luz y el sol es el gobernante supremo entre las deidades eslavas. Se le asocia con un caballo blanco, un perro alado blanco y un gallo blanco. Habita en la Montaña de Cristal. Lleva una armadura blanca, un casco blanco decorado con una pluma de gallo blanca y un manto mágico. Lleva una espada de plata y un arco de plata. También se le conoce por su nombre más moderno, Perun.

Chernobog (CHERNO-bog), el Dios Negro, es un hermano gemelo de Belobog. Se le asocia con un caballo negro, un lobo negro, una serpiente negra y un gallo negro. Habita en el Nav, reino de las sombras, y es seguido por almas malignas, ejército salvaje y rabioso con formas animales. Lleva una armadura negra, un casco negro decorado con una pluma de gallo negra y una capa mágica. Lleva una muleta con la que puede levantar a los muertos vivientes. También se le conoce por su nombre más moderno, Veles.

Čardak ni na nebu ni na zemlji (CHAR-dak ni na NE-bu ni na SEM-II) es un castillo que no está en el cielo ni en la tierra. Flota en las nubes a cientos de metros sobre la tierra. Se dice que es la residencia de los dioses eslavos y que, más allá, se encuentra la Montaña de Cristal.

Dazbog (DAZH-bog) es un dios eslavo de la lluvia y la fertilidad. Su nombre proviene de la palabra eslava "dazd", que significa "lluvia". Puede transformarse en un oso.

Gamayun (Ga-ma-IUN) es un pájaro profético de la mitología eslava. Se dice que difunde mensajes divinos y profecías, ya que lo sabe todo sobre la creación del mundo, los dioses, los héroes y el hombre. Tiene cabeza de mujer y cuerpo de pájaro, y es la principal consejera de Belobog, el Dios Blanco.

Kristalna gora (Kris-TAL-na GO-ra) - Montaña de cristal. Según el mito eslavo, aquí residen todos los dioses del panteón. Es un equivalente del Olimpo.