Dylan Thomas – Et la mort n'aura pas d'empire (And Death Shall Have No Dominion, 1933)
Et la mort n'aura pas d'empire.
Les morts nus ne feront plus qu'un
Avec l'homme dans le vent et la lune d'ouest.
Quand leurs os becquetés seront propres, à leur place
Ils auront des étoiles au coude et au pied.
Même s'ils deviennent fous, ils seront guéris,
Même s'ils coulent à pic, ils reprendront pied,
Même si les amants se perdent, l'amour ne se perdra pas,
Et la mort n'aura pas d'empire.
Et la mort n'aura pas d'empire.
Depuis longtemps couchés dans les dédales de la mer,
Ils ne mourront pas dans les vents,
Se tordant sur des chevalets quand céderont les tendons,
Attachés à une roue, ils ne se briseront pas.
La foi dans les mains cassera net
Les démons unicornes les transperceront,
Fendus de toutes parts, ils ne craqueront pas
Et la mort n'aura pas d'empire.
Et la mort n'aura pas d'empire.
Les mouettes ne pousseront plus de cris dans leurs oreilles
Et les vagues ne se fracasseront plus sur les rives.
Où s'ouvrait une fleur peut-être qu'aucune fleur
Ne lèvera la tête sous les rafales de pluie,
Même s'ils sont fous et raides comme des rats morts
Leurs têtes martèleront les marguerites,
S'ouvriront au soleil jusqu'au dernier jour du soleil
Et la mort n'aura pas d'empire.
Dylan Thomas (1914-1953) New English Weekly (1933)
Poems of Dylan Thomas (New Directions, 1943) Ce monde est mon partage et celui du démon (Points Poésie, 2008), Traduit de l'anglais par Patrick Reumaux
VOUS LISEZ
BRIXTIA | Livre II | l'Appel de l'Amarok
ParanormalTome 2, Pensez à lire le tome 1 les augures de la sorcière. Résumé Spoiler TOME 1. Ysaline ne peut plus se voiler la face. Elle est une banshee. Si être une nécromancienne n'était pas simple, devenir une fée de la mort est pire, car les fées n'ont p...
