"Lao Wen..."
Étonnamment, cela a été les premiers mots qui ont quitté ses lèvres en un bas murmure avant que Zhou Xu ne soit conscient, ignorant complètement de qui il a appelé le nom. Quand la douleur le frappe à travers son inconscient, et que son cerveau se remet en marche, les souvenirs de ce qui vient d'arriver sur la plateforme lui reviennent sans lui laisser le temps de reprendre sa respiration. Le combat, le massacre, la baise. Oh mon dieu, la baise...Est-ce que j'ai vraiment supplié Lao Wen de me baiser jusqu'à ce que je jouisse ? Le tremblement de terre !
"Lao Wen !"
Ses yeux s'ouvrent d'un seul coup, et il saute sur ses pieds, son corps hurlant alors qu'il tremble de protestation au mouvement. Son corps souffre, comme si quelqu'un lui avait arraché son noyau spirituel et lui avait remis après.
Il trébuche sur ses genoux, sa peau nue blessée par le sol, il vomit du sang avant d'essayer de se lever pour une seconde fois. Ou est-il ?
"Lao Wen !"
Il trébuche du passage vers le plateau, il bute sur la surface remodelée. La scène en face de lui est si morbide qu'elle en paraît presque comique. Les assassins taillés en pièce sont éparpillés dans tout l'espace ouvert, certains sont écrasés par des rochers alors que d'autres dépassent partiellement ou complètement des failles. La ligne de faille (1) zigzague à travers le sol comme une toile d'araignée, d'où les araignées qui résident dans la montagne avalent les corps massacrés pour s'en délecter.
"Lao Wen !"
S'il blâme la douleur ou l'affolement après avoir été assommé quand il a été projeté, Zhou Xu n'est plus la personne logique et méthodique qu'il est d'habitude. Impatient et limite anxieux, il cherche au hasard parmi les piles de corps, examinant les failles alors qu'il passe de l'une à l'autre.
Ses mains déjà abîmées sont maintenant presque déchiquetées à force de soulever, fouiller et pousser les corps et les rochers. Il glisse en essayant de retourner un énième rocher et tombe sur ses genoux nus, sa peau d'habitude blanche comme du lait est maintenant souillée de sang et de poussière.
Une peau blanche chatoie dans sa vision périphérique alors qu'il se cogne la tête dans le rocher, de la lumière blanche clignote devant ses yeux.
"Lao Wen-"
Utilisant la roche pour se stabiliser, il se pousse sur ses pieds et trébuche vers le corps qui est affalé dangereusement proche de la falaise. Wen Ke Xing est sur son côté, son corps tordu en un angle contre-nature.
"Lao Wen..."
Tombant sur ses genoux, Zhou Xu attrape son poignet pour sentir son pouls, il se relaxe devant le léger frémissement qu'il sent sur le bout de ses doigts. Il est vivant.
"Attends, pourquoi ça m'intéresse que vous soyez en vie ?" demande-t-il à l'homme inconscient. "Je devrais vous pousser de la falaise et bon débarras. Vous m'entendez !?", dit-il en repoussant le corps de ses mains déchirées, l'élan le faisant tomber en avant, exposant son dos.
Il se lève et regarde l'homme qui ne porte rien d'autre que ses bottes, une ecchymose massive colore ses côtes d'une nuance violette troublante. Est-ce que c'est dû au rocher qui l'a heurté quand il m'a projeté pour me mettre en sécurité...?
"PUTAIN !"
Envoyant un rocher par-dessus le bord du pied, il le regarde tomber jusqu'à ce qu'il soit hors de sa vue. Il se retourne vers le corps flasque, il voit les marques sur son dos - le dos qui l'a protégé de la chute des roches.
VOUS LISEZ
Comment polir une perle [WenZhou]
FanfictionTraduction de "How to polish a pearl" de LL_Zhass. C'est une magnifique histoire d'amour et de rédemption. Je remercie LL_Zhass de tout coeur de m'avoir permis de traduire son travail ! J'espère que vous prendrez plaisir à suivre Wen Ke Xing et Zho...