La matinée commence comme tous les autres matins ici à Wuming. Les yeux endormis et les membres paresseux, Wen Ke Xing se blottit contre Zhou Zi Shu sous la couverture. Il fait encore sombre, avec seulement la faible lueur du dernier feu d'encens à côté du lit, qui génère plus d'ombres que de lumière dans la chambre.
Bien qu'il ne puisse pas le voir, Wen Ke Xing peut dire que des nuages blancs sont formés par son souffle. Après avoir chassé la plupart des rayons du soleil au cours du mois dernier, l'hiver a pris la Vallée des Fantômes sous son emprise et ne la lâchera probablement pas avant quelques mois.
Wen Ke Xing touche la nuque de Zhou Zi Shu du bout de son nez, respirant ce parfum chaud, doux et épicé. Ses lèvres viennent juste de commencer à mordiller ces clavicules pointues lorsqu'un faible grondement se fait entendre au loin. Le grondement traverse la périphérie de la vallée et se déplace en longues vagues lisses à travers Wuming dans le temps qu'il faut à Wen Ke Xing pour cligner cinq fois des yeux, laissant le lit se balancer confortablement.
"Les répliques s'amenuisent." Le ton de Zhou Zi Shu est doux et chaleureux, tout enveloppé de sa voix habituelle matinale endormie.
Wen Ke Xing peut dire que son mari est sur le point de se rendormir, à moins qu'il ne l'aide à se réveiller, une tâche qu'il a prise en charge avec empressement et diligence la dernière semaine. Seulement parce que s'il ne le faisait pas, Zhou Zi Shu dormirait jusqu'à midi - et absolument pas pour aucune autre raison.
De ses dents, il effleure la clavicule, d'une voix à la fois douce et boudeuse, "Répliques ? Ah-Xu, tu es si cruel. J'étais en train de penser que tu étais excité de te réveiller à côté de moi..."
"..."
Wen Ke Xing glisse sa paume droite sous le tissu transparent et soyeux de la robe intérieure de Zhou Zi Shu, réchauffant légèrement ses doigts contre cette peau chaude et lisse. Encouragé par le mélange de ricanements et de gémissements de l'homme qu'il touche, sa bouche suit derrière, traçant des léchouilles de chaton humide dans les contours de ses muscles abdominaux bien définis.
Il sent bientôt les mains de Zhou Zi Shu s'emmêler dans ses cheveux, le guidant vers le haut, vers les pectoraux où il trouve ces perles roses raides et en attente. Il lèche une traînée sur le gauche, le bout de ses doigts droits fait doucement tourner l'autre.
Wen Ke Xing est en train d'effleurer le téton avec le bout de sa langue lorsqu'une forte détonation - beaucoup, beaucoup plus proche - retentit soudainement dans la chambre à coucher. Elle est suivie d'un grondement profond qui tonne furieusement sous eux, le lit ne se balançant pas cette fois-ci, mais s'élevant verticalement.
Lorsqu'ils entendent le mur se fissurer, ils sont instantanément alertés et roulent agilement hors du lit, chacun de son côté. Ils sprintent vers la porte, Wen Ke Xing est un peu plus rapide et prend Zhou Zi Shu dans ses bras pour sortir du bâtiment à la vitesse de l'éclair.
À l'extérieur, ils comptent sur leur Qi pour rester stables alors qu'ils flottent juste au-dessus du sol, Zhou Zi Shu est toujours enveloppé par les bras de Wen Ke Xing. En écoutant le grondement qui se déplace dans la vallée, Wen Ke Xing regarde dans ces yeux couleur noisette et dit, d'une voix conspiratrice, "Ce qui apparaît d'abord comme une calamité peut plus tard apporter la bonne fortune." (1)
Les allées de Wuming commencent à se remplir d'invités, de beautés poudrées et de serviteurs. En voyant le couple dirigeant de la vallée dans leurs robes intérieures, leur Guzhu portant sa mariée, les murmures ne tardent pas à parvenir à leurs oreilles. Bien que, pour être juste, la plupart d'entre eux avaient déjà entendu le Guzhu et Nu Zhuren profiter de leur lune de miel assez bruyamment la semaine passée.
VOUS LISEZ
Comment polir une perle [WenZhou]
FanfictionTraduction de "How to polish a pearl" de LL_Zhass. C'est une magnifique histoire d'amour et de rédemption. Je remercie LL_Zhass de tout coeur de m'avoir permis de traduire son travail ! J'espère que vous prendrez plaisir à suivre Wen Ke Xing et Zho...