"Cinq jours ?" La voix de Wen Ke Xing est rauque mais assurée. Ses yeux sont calmes, même si la curiosité en fait briller les coins.
"Oui." A la surprise de Wen Ke Xing, la voix d'Ah-Xiang est à la fois stridente et un peu agacée.
"Il ne m'a pas quitté pendant les cinq jours où j'étais inconscient ?"
"Non."
"Il n'a laissé personne me toucher ?"
"Non, même pas moi."
"Et il a nettoyé mes blessures ?"
"Tous les jours, dans la source chaude."
"Il m'a porté ici tout seul ?"
"Il l'a assurément fait."
"Qu'en est-il de ses blessures ?"
"Je ne les ai pas vues. Les médecins ont dit qu'il serait guéri d'ici quelques jours. Il a soigné ses propres blessures.
Il fronce les sourcils et continue, "Et où a-t-il dormi ?"
"Juste là." dit-elle en montrant là où le deuxième oreiller se trouve, à sa gauche.
"A-t-il dit pourquoi ?"
"Il a dit qu'il était le Nu Zhuren de la Vallée des Fantômes et qu'il n'avait à s'expliquer à personne d'autre que toi."
Un rire bas et presque inaudible trouva son chemin à travers les lèvres pâles de Wen Ke Xing, un semblant de sourire s'attardant sur celles-ci. Je me demande quelles autres responsabilités tu as embrassé en tant que Nu Zhuren. Mon Ah-Xu, vas-tu vraiment être ma femme ?
Il s'assoit, fait passer ses jambes par-dessus le bord du lit et le regrette immédiatement. L'étourdissement le fait vomir et tâche sa sous-robe de la couleur rose des fleurs de pêcher qu'il porte actuellement.
Retombant sur le lit, il ferme les yeux et respire lentement pour se reprendre et repousser le tournis. Il fait face au plafond, mais il soupire et continue, "Et tu as fait tout ce qu'il t'a dit de faire ?"
"Tous les gardes savaient que tu avais dit aux Dix Diables - enfin Neuf maintenant - qu'il était le second aux commandes. La plupart des gardes de Jianshan ont été choisis parce qu'ils te sont loyaux." Ça et ils ont super peur. "Qui aurait osé lui désobéir par peur de ce que tu ferais une fois réveillé ? Et puis, quand tu es revenu, tu étais trempé de sang et il pointait une baïonnette sur quiconque s'approchait de toi."
"Une baïonnette ?"
"Oui, ça ressemblait à une baïonnette. Il l'a gardé avec lui tout le temps que j'ai été là. Il l'a emportée avec lui à Hua Men."
"C'était quand ?"
"Il n'y a pas très longtemps, quand tu t'es réveillé."
Il reste silencieux pendant un moment et s'assoit de nouveau plus lentement cette-fois pour s'habituer au changement de hauteur.
"A quel point Wu Ying a été endommagé ?"
"Jianshan n'a pas connu beaucoup de dégâts, Hua Men a quelques failles, mais rien de sérieux. Les dégâts les plus importants se trouvent plus bas vers le manoir. Les réparations ont déjà commencé."
"Et le reste de la Vallée des fantômes ?"
"Quelques passes sont plus endommagées que d'autres. Il semble que ce soient les zones inhabitées qui ont été le plus touchées. Le tremblement à ouvert de nouvelles zones aussi. J'attends le retour des éclaireurs."
VOUS LISEZ
Comment polir une perle [WenZhou]
ФанфикTraduction de "How to polish a pearl" de LL_Zhass. C'est une magnifique histoire d'amour et de rédemption. Je remercie LL_Zhass de tout coeur de m'avoir permis de traduire son travail ! J'espère que vous prendrez plaisir à suivre Wen Ke Xing et Zho...