[VOL 1] - Daomu Biji (Lost Tomb)

Part I Chapter 1 : Blood Corpse

50 tahun yang lalu, Changsha Dart Summit

Empat perampok makam berjongkok di gundukan, semuanya terdiam saat mereka menatap sekop Luoyang(1) di tanah.

(1) Sekop Luoyang merupakan salah satu alat terpenting dalam arkeologi Tiongkok. Anda mengambilnya, mendorongnya ke tanah, lalu menariknya ke atas dan melihat apakah Anda telah menemukan sesuatu. Saat sekop ditarik keluar dari tanah, silinder tanah menempel pada permukaan bagian dalam kepala sekop dan diangkat juga. Dengan menganalisis struktur, warna, kepadatan dan isi tanah, para arkeolog dapat menilai kondisi tanah dan menentukan apakah ada makam kuno di bawah tanah.

Kepala sekop itu memegang tanah lama yang baru saja diangkat dari tanah. Anehnya, tanah ini terus-menerus mengeluarkan cairan merah terang, seolah-olah baru saja dicelupkan ke dalam darah.

"Ini masalah besar," kata Lao Yantuo sambil menjatuhkan tembakaunya ke tanah. "Ada mayat darah di bawah. Kita semua akan mati di bawah sana jika kita tidak hati-hati."

"Apakah kita akan turun atau tidak? Beri kami jawaban satu kata - ya atau tidak. Tidak perlu bertele-tele begitu!" Seorang pria muda yang memiliki satu mata berkata. "Jika kaki lama Anda membuatnya terlalu merepotkan bagi Anda, jangan turun. Adikku dan aku akan pergi sebagai gantinya. Apa pun itu, kami akan menembaknya. "

Alih-alih marah, Lao Yantou hanya tertawa dan berkata kepada pria berjanggut di sebelahnya, "Putramu cukup impulsif dan sombong. Anda harus mendidiknya lebih banyak. Jika tidak, sesuatu mungkin terjadi. Dalam bisnis ini, hanya memiliki senapan kotak tidak berarti Anda siap."

Pria berjanggut itu memelototi pemuda itu, "Dasar bajingan, mengapa kamu berbicara dengan lelaki tua itu seperti itu? Kamu masih makan kotoran di perut ibumu ketika orang tua itu merampok kuburan."

"Kenapa aku... salah? Bukankah perampok kuburan senior biasa mengatakan bahwa mayat berdarah adalah hal yang baik? Pasti ada banyak harta karun di bawah ini. Jika kita tidak turun, kita pasti akan menyesalinya. "

"Kamu berani berbicara kembali padaku?!" Pria berjanggut itu mengangkat tangannya untuk memukulnya, tetapi Lao Yantou memblokirnya dengan pipanya.

"Jangan pukul dia. Dia tidak jauh berbeda dari dirimu ketika kamu masih muda. Inilah yang kami sebut 'balok bawah akan bengkok jika balok atas tidak lurus'!"

Ketika bocah bermata satu itu melihat ayahnya dimarahi, dia menundukkan kepalanya dan mulai mencibir. Lao Yantou terbatuk dan kemudian memukul kepala anak laki-laki bermata satu itu dengan tongkat, "Apa yang kamu tertawakan? Ketika datang ke mayat darah, apa pun bisa terjadi. Terakhir kali, pamanmu menggali hal semacam ini di Luoyang dan sejak itu menjadi gila. Tidak ada yang tahu apa yang terjadi padanya. Nanti, aku akan turun dulu dan kamu mengikuti di belakangku. Er Yazi(2), ambil tuhaozi(3) dan bawa ke belakang. San Yazi Anda akan tinggal di sini. Jika kita berempat turun sekaligus dan sesuatu terjadi, kita tidak akan bisa kabur dengan cepat. Anda akan memegang salah satu ujung tali tuhaozi dan menarik barang keluar segera setelah kami berteriak."

(2) Mengacu pada One-Eye, Er Yazi berarti sesuatu seperti "anak kedua". San Yazi adalah "anak ketiga", alias saudara One-Eye.

(3) Secara harfiah diterjemahkan menjadi "tikus tanah". Semacam alat penggali yang tajam, tetapi perannya bukan untuk menggali tetapi untuk mengangkut tanah keluar. Pada umumnya ada tali di kedua ujungnya tetapi ada juga tali yang hanya diikat di salah satu ujungnya. Saat orang-orang di dalam lubang menggali, orang-orang di luar menarik tanah yang digali ke luar.

Anak laki-laki bungsu tidak yakin, "Saya tidak mau! Anda sedang bermain favorit! Saya akan memberi tahu ibu tentang ini!"

Lao Yantou tertawa, "Lihat, lihat. San Yazi masih seperti anak nakal. Berhenti membuat masalah dan tunggu di sini. Aku akan mencarikanmu pisau emas nanti."