[VOL 1] - Daomu Biji (Lost Tomb)

Part II Chapter 38 : Ghost Ship

Semua orang langsung menoleh dengan panik, tidak berani melihat kembali ke kapal bobrok itu. Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi dalam situasi seperti itu, aku tidak berani membuat keputusan sendiri dan buru-buru berbalik seperti yang lainnya. Wanita itu gemetar saat dia berkata kepadaku, "Apapun yang terjadi, jangan berbalik. Bahkan jika sesuatu menyentuhmu, berpura-puralah kamu tidak menyadarinya."

Segera setelah saya mendengar ini, saya berkeringat dingin dan berkata, "Jangan mencoba menakut-nakuti saya. Apa yang mungkin bisa menyentuhku di sini?"

Dia memutar matanya sebelum berbisik dengan panas, "Tidak masalah jika kamu tidak percaya padaku; Anda akan mengetahuinya sebentar lagi. Sekarang cepatlah dan putar kepalamu!"

Melihat betapa seriusnya dia, bersama dengan ekspresi ketakutan di wajah anggota kru lainnya, saya tidak berpikir bahwa dia hanya mencoba menakut-nakuti saya. "Tidak bisakah kamu memberitahuku apa itu?" aku balas berbisik.

Dia memberi isyarat agar saya berhenti berbicara dan berkata, "Diam! Ini adalah hantu dari mereka yang mengalami kematian yang tidak adil. Mereka di sini untuk mengambil nyawa kita!"

Semakin dia berbicara, semakin aku ketakutan. Leher saya tanpa sadar ingin berbalik dan melihat tetapi saya buru-buru mencubit paha saya dan menegangkan otot leher saya sampai mereka merasa seolah-olah tidak bisa bergerak di penyangga leher.

Perahu bergoyang liar tertiup angin dan ombak serta geladaknya berderit sangat keras sehingga hampir terdengar seperti akan hancur kapan saja. Saya meraih dua cincin besi di sisi perahu dan menguatkan kaki saya sambil berusaha agar leher saya tidak bergerak, tetapi tubuh bagian atas saya tetap mengikuti gerakan perahu yang bergoyang. Aku bergoyang-goyang seperti mainan roly-poly dan beberapa kali hampir terlempar ke laut.

(1) Mainan roly-poly disebut juga boneka alas bulat, boneka miring, tumbler, atau pria goyah. Ini adalah mainan dengan dasar bulat, biasanya berbentuk telur, yang cenderung bergerak ke kanan saat didorong ke suatu sudut. 

Pada titik ini, saya sudah bisa mendengar suara berderit yang berasal dari apa yang disebut kapal hantu, seolah-olah seseorang sedang berjalan-jalan di geladak. Saya sudah basah kuyup karena air laut tetapi sekarang saya berkeringat dingin, yang bahkan lebih tidak nyaman. "Mengapa terdengar seperti seseorang sedang berjalan di geladak?" Mau tak mau aku bertanya pada wanita itu dengan lembut. "Apakah kamu salah lihat tadi?"

Wanita itu sangat ketakutan sehingga dia hanya menjulurkan dagunya ke kabin perahu kami sebagai tanggapan. Aku melihatnya dan melihat bahwa pemandangan di belakang kami terpantul di jendela kabin—sebuah perahu nelayan berukuran sama dengan kapal kami dihantam ombak. Semakin dekat dan semakin dekat dengan kami, saya bisa melihatnya semakin jelas sampai akhirnya saya bisa melihat lapisan karat putih seperti bubuk yang menutupinya. Dilihat dari ketebalan karatnya, kapal itu pasti sudah terendam di laut selama beberapa dekade. Saya tidak bisa membayangkan bagaimana perahu seperti itu masih bisa bertahan di laut, apalagi bagaimana cahaya bisa bersinar di atasnya.

Kapal hantu yang muncul di novel semuanya sangat bobrok tapi pada dasarnya masih bisa berlayar. Namun, yang ini sepertinya muncul dari dasar laut dan bisa dihancurkan seluruhnya. Pikiran saya berputar ketika saya mencoba mengingat semua yang pernah saya baca tentang kapal hantu sebelumnya, tetapi sepertinya tidak ada yang menyebutkan hal seperti ini.

Saat perahu semakin dekat, saya samar-samar merasa ada yang tidak beres dan berkata dengan lembut, "Nona, sepertinya tidak ada jalan keluar dari sini. Kapal hantu itu sepertinya akan menabrak kita. Mengapa Anda tidak meminta kapten untuk berakselerasi dengan kecepatan penuh agar kami dapat melarikan diri?

Wanita itu juga sedikit takut. Rambutnya menempel di wajahnya, tapi aku terkejut karena dia tidak repot-repot menyingkirkannya. "Kapten akan memutuskan kapan saatnya untuk melarikan diri," katanya kepadaku. "Dua kapal kita memiliki berat yang hampir sama jadi tidak masalah jika kita saling menabrak. Fokus saja untuk tidak jatuh."

Saya tidak tahu dari nada suaranya apakah dia memperingatkan saya karena niat baik atau hanya menyindir jadi saya bertanya, "Bagaimana jika dia melompat dari perahu dan melarikan diri sendiri? Kami tidak akan bisa berbuat apa-apa."

Wanita itu segera menjadi marah, "Berhentilah mencoba membuat masalah! Perahu nelayan ini adalah mata pencahariannya; dia tidak akan meninggalkannya bahkan jika dia mati. Jika Anda terus berbicara omong kosong, saya akan mendorong Anda pergi!

Aku tahu dari nada marahnya bahwa bukanlah ide yang baik untuk terus berbicara, jadi aku fokus untuk melihat pantulan kapal hantu di kaca. Berdasarkan kecepatannya, saya pikir itu tidak akan menimbulkan banyak dampak ketika dipukul (saya kemudian mengetahui bahwa ini adalah pemikiran yang tidak akurat) dan hati saya berangsur-angsur menjadi tenang.

Ketika perahu semakin dekat, saya dapat dengan jelas melihat bahwa tidak ada apa-apa di dalamnya. Saya telah mengharapkan untuk melihat beberapa pemandangan yang mengerikan jadi saya tidak bisa menahan nafas lega ketika saya tidak melihat apa-apa.

Perahu itu mendekat dengan sangat cepat sehingga hampir menyentuh perahu kami. Aku segera menutup mataku dan mengatupkan gigiku, bersiap untuk benturan yang keras, tapi kemudian semua suara di belakangku tiba-tiba menghilang. Saya menunggu lebih dari sepuluh detik tetapi menyadari bahwa kami mungkin sudah sepuluh kali lipat pada saat itu. Tapi masih belum ada pergerakan di belakang kami, yang sedikit mengejutkan.

Kemudian, saya tiba-tiba mendengar suara dek berderit datang dari belakang saya lagi. Merasa sedikit cemas, diam-diam aku membuka mata dan mengintip pantulan di jendela kabin. Kapal hantu itu sudah berdampingan dengan perahu kami tapi tidak ada apa-apa di belakangku.

Aku menghela nafas lega dan melirik ke samping di mana wanita di sebelahku juga melihat pantulan di jendela kabin. Dia tampak membeku karena terkejut, yang membuatku berpikir ada yang tidak beres. Ketika saya melihat lebih dekat, saya melihat dua tangan layu bertumpu di pundaknya.