Pesadillas Retorcidas (Traduccion) (Cancelada)

Wild, Wild Pussycats! (versión Completa)

Mineta suspiró mientras dibujaba distraídamente pequeños patrones en el suelo. Después de que Midoriya y Kaminari volvieron a entrar, el chico ahora estaba esperando a que sus compañeros de clase se unieran a él. No era realmente consciente de lo que estaba dibujando, simplemente dejó que su subconsciente guiara su brazo mientras el palo en su mano se arrastraba por la tierra.

El aire de la mañana se estaba volviendo cada vez más y más cálido a medida que el sol salía cada vez más, pasando de un rojo brillante a un amarillo aún más brillante. Es un cálido resplandor que calienta suavemente el diminuto cuerpo de Mineta. El ligero escalofrío que sintió comenzó a disiparse y se sintió cálido.

Ignorando el aumento de temperatura de su piel, Mineta había comenzado a reflexionar una vez más. Lo que quería saber era; ¿Cuál diablos era la explicación científica para esto? Básicamente había confirmado que era una segunda peculiaridad, sí, eso era obvio. ¿Un extraño poder que ningún humano normal debería tener? Eso es básicamente lo que era una peculiaridad, ¿verdad? Pero en este día y edad, ¿qué se consideraba normal de todos modos? La gente ya no se inmutaba por las personas con enormes cabezas desfiguradas (como cierto compañero de clase tranquilo, pero no estaba dispuesto a llamarlo, porque el niño se merecía algo mejor) o con múltiples partes del cuerpo.

¿Pero viajar en el tiempo? Maldito viaje en el tiempo . ¿Cómo funcionó? La mayoría de las películas de viajes en el tiempo que vio eran películas antiguas, incluso antes de que se descubriera la primera peculiaridad. Las pocas películas restantes que no se han perdido en el tiempo suelen ser las promedio en las que usan un dispositivo para retroceder en el tiempo y luego, accidentalmente, cambian su pasado. Por lo general, luego tenían que deshacer su error o cambiarlo a un futuro similar que estaba muy cerca de su presente original. ¿Cómo se llamaba ese? ¿El futuro ha vuelto? Pero siempre viajaron en el tiempo, no donde despertarían en el tiempo hace unas semanas después de haber muerto.

Se abofeteó mentalmente por olvidar, todavía tenía que preguntarle a Midoriya cuándo sentía que podía hacerlo. Había tanta gente con la que necesitaba hablar, pero se le olvidaba. Tenía que trabajar en su problema con su memoria.

Hablando de sus amigos, después de su encuentro con Midoriya y Kaminari, Mineta de alguna manera logró sentirse aún peor que antes. Su rostro se arrugó al recordar las palabras de Aizawa. Cómo algunas personas se preocupaban por él, ¿verdad? Pero eso solo le recordó la mentira enfermiza que estaba alimentando a sus amigos, y su culpa aumentó aún más. Lo que quería saber era por qué Kaminari estaba siendo amigable con él ahora. ¿Midoriya logró convencer al chico eléctrico de que dejara de ser rencoroso? Si lo hiciera, y si Mineta estuviera allí, le habría dicho a Midoriya que se detuviera. Kaminari tenía todo el derecho de seguir enojado, después de lo que Mineta le dijo antes. Aunque estaba nervioso por hablar con su amigo, sabía que tenía que ser hombre. No estaba dispuesto a decepcionar a Iida. Recordaba muy bien la promesa que le hizo cuando habló con su amigo de anteojos. Mineta sabía que no tenía la intención de mentir, pero después de que dejó de negar las acusaciones de suicidio, sintió que bien podría hacerlo. Estaba mintiendo desde un punto de vista técnico.

Al escuchar varios pares de zapatos golpeando y raspando el suelo, Mineta miró hacia arriba y vio a los estudiantes de la Clase A. Finalmente se pusieron sus uniformes y corrieron hacia donde estaba Aizawa con una expresión indiferente en su rostro. Mineta también se dejó caer cerca de él. Mientras la clase se agrupaba en una bola de estudiantes, Aizawa se alejó de Mineta y se colocó frente a la clase. Mineta caminó vacilante para unirse a sus compañeros de clase.