Pesadillas Retorcidas (Traduccion) (Cancelada)

El Ataque De Las Bestias Del Bosque

Al ver al niño inmóvil, Midoriya saltó hacia la forma inmóvil de Mineta. El chico estaba completamente quieto. Midoriya entró en pánico por dentro ante la falta de movimiento. ¿Qué sucedió? ¿Por qué está aquí abajo? Rápidamente, Midoriya buscó el pulso. Un latido del corazón estaba allí afortunadamente, y el pecho del niño subía y bajaba. Mineta estaba vivo pero no se movía, excepto cuando respiraba. Aliviado, Midoriya levantó un tembloroso pulgar hacia los demás. Intentó sacudir al pobre chico, pero fue en vano. El niño estaba fuera de combate. Moretones desagradables cubrían un lado de su cara y algunos en sus brazos, probablemente por la caída. Hizo una mueca al ver algunas manchas moradas.

"¿Lo que le sucedió?" Serio lloró. La última vez que vio a Mineta, estaba advirtiendo a la clase sobre algo detrás de él, pero no había nada cuando miraron. Luego escucharon a Aizawa gritar el nombre de Mineta. Cuando él y la clase regresaron a donde estaba Mineta, el niño no estaba a la vista.

"Se ve golpeado", dijo Hagakure preocupada, retorciéndose las manos con nerviosismo.

"¿Cómo llegó hasta aquí? Se ve bastante mal..." dijo Uraraka con curiosidad, mirando hacia el acantilado donde habían estado antes.

Cayó el sudor de Ojiro. El chico de las uvas parecía casi muerto. "¿Se cayó Mineta?" Era la única explicación que se le ocurría.

Midoriya miró a Ojiro y negó con la cabeza. "No lo creo. La barandilla era demasiado alta para que Mineta se cayera, y no creo que pasara a través de los barrotes". Volvió a mirar a Mineta. Entonces, si no se cayó, y de ninguna manera los héroes lo arrojarían, entonces no fue eso. Aunque podía... Los ojos de Midoriya se abrieron cuando miró hacia el acantilado y a Mineta. Empezó a reconstruir la posible respuesta a su pregunta. "Hizo...", comenzó Midoriya. "¿Mineta saltó?"

"¿Quieres decir que no fue expulsado?" Sero dijo con una gota de sudor rodando por su rostro. Volvió a mirar a Mineta con incredulidad. "¿Mineta saltó voluntariamente?" ¿Por qué diablos saltaría? ¿Qué estaría tratando de lograr?

El chico de cabello verde asintió. La pregunta que todos se hacían ahora era ¿por qué? ¿Por qué Mineta decidió tirarse por un precipicio? Midoriya trató de buscar en su memoria por alguna razón probable, pero no pudo juntar nada.

"¿Está loco?" Dijo Jirou, mientras se inclinaba un poco más para ver el daño. "Esa caída lo habría matado, si Pixie no lo hubiera visto saltar y convocar esa masa de tierra".

"Definitivamente lo habría matado". Dijo Kirishima, obteniendo una espantosa imagen de Mineta salpicada en el suelo. Sacudió el pensamiento inquietante de su cabeza, tratando de recuperar su orientación.

Incluso Kaminari estaba empezando a mostrar preocupación por su viejo amigo. "No supondrás que estaba intentando... intentando..." Kaminari tragó el nudo que tenía en la garganta, sin poder terminar el pensamiento en voz alta. No se atrevió.

El cálido aire de verano pareció congelarse mientras sus compañeros de clase consideraban lo que Kaminari estaba insinuando. Las miradas nerviosas estaban plasmadas en los rostros de la mayoría de la Clase A, excepto Bakugo, que simplemente levantó una ceja ante la situación. Tokoyami tenía una expresión bastante indiferente, aunque su cabeza estaba un poco baja.

Sin embargo, Tsuyu parecía ser el que expresaba la pregunta no deseada que todos tenían. "¿Mineta intentó suicidarse?" dijo la niña rana, su tono monótono ahora cambió a uno bastante solemne. Su rostro parecía completamente en blanco, pero Midoriya notó el ligero temblor en su voz cuando dijo la última palabra. Tsuyu no lo admitiría, pero ahora también estaba preocupada.