Pesadillas Retorcidas (Traduccion) (Cancelada)

Esperando Su Caída

Mineta sabía que tenía que pensar en soluciones para su problema de Yaoyorozu. Esa era su prioridad número uno por encima de todo lo demás en este momento, ya que su éxito en salvar a la clase dependía de su cooperación.

Era vagamente consciente de que Recovery Girl felicitaba a Tsuyu y Tokoyami por su trabajo en equipo mientras sus compañeros de clase observaban con anticipación, pero salvar vidas era más importante para él en este momento.

Hasta donde Mineta sabía, él y Yaoyorozu definitivamente no estaban en buenos términos. ¿Cuál fue el último recuerdo que tuvo con ella en él?

Yaoyorozu estaba bastante disgustado cuando me aferré a su espalda en el Festival de Deportes.

Sí, ay. Se había olvidado de cómo había usado el evento en el Festival de Deportes como una excusa para tocar a otra mujer en su clase. Pensándolo bien, ya no estaba demasiado orgulloso de él. Y por razones distintas al Festival Deportivo, básicamente era odiado por cualquiera que fuera mujer, excluyendo a Recovery Girl. Recovery Girl solo pensó que era un pequeño gremlin extraño, lo cual no estaba muy lejos de la verdad. Se preguntó cómo iba a convencer a Yaoyorozu de siquiera hablar con él. ¿Había notado su cambio ese otro día? Ojalá no. Mineta sabía que necesitaba que la gente pensara que era su antiguo yo pervertido, no... lo que fuera que era ahora. Si Yaoyorozu notaba su cambio, y que no era un niño pervertido... le traería problemas si empezaba a hablarle mucho más a menudo sobre cosas aleatorias como hacer máscaras antigás.

Mineta había estado tan ocupado pensando en su "situación" que no se dio cuenta de que Tsuyu y Tokoyami habían vencido a Ectoplasma. Con el pensamiento rápido de Tsuyu y la velocidad de Dark Shadow, habían superado al Pro Hero basado en clones. Los otros tres estudiantes en la sala de espectadores vitorearon con alegría, extasiados cuando el héroe profesional los felicitó por su victoria. Midoriya y Uraraka parecían especialmente entusiasmados con el hecho de que su amiga rana tuviera éxito en la práctica. Tenía sentido, ya que eran amigos cercanos a partir de ahora.

Parecía que Iida y Ojiro ahora irían contra Power Loader, el héroe profesional, mejor conocido por sus inventos y su cerebro, y por cómo siempre se le veía regañando a Hatsume Mei por algo que hacía al menos una vez al día. Siempre terminaba con ella hablando de cómo "Ella aprendió algo del fracaso" o algo así, según el conocimiento de Mineta. Aparentemente terminaría con Power Loader palmeando la cara o algo así en las travesuras de Mei.

Mineta sinceramente sintió que realmente podía usar su optimismo en este momento, porque la idea de enfrentarse a Dios sabe cuántos villanos durante el ataque al campamento realmente lo ponía nervioso. Mineta no era un luchador de kung fu como Ojiro, y sus piernas rechonchas tampoco le daban la agilidad necesaria para esos movimientos sofisticados. La suerte que lo estaba favoreciendo estos últimos días parecía estar desapareciendo, probablemente la usó toda. Bueno, si supiera que tenía la suerte de ser usado, la habría usado con moderación, pero parecía que el tiempo había pasado hace mucho tiempo.

Incluso si ocurriera un milagro, y Yaoyorozu aceptara hacer suficientes máscaras antigás para la totalidad de la clase A y B, ¿cómo podría hacerlas llegar a los estudiantes a tiempo? Por lo general, no se sabía que el humo o el gas venenoso tardaran mucho en hacer efecto, ya que generalmente depende de la persona que respira el humo en sus pulmones.

El pensamiento todavía perturbaba mucho a Mineta. Si bien sabía que había muerto al comienzo del ataque del villano, ¿cuántos habrían muerto si hubiera continuado en lugar de reiniciarse?

Una imagen mental de sus compañeros de estudios ahogándose y colapsando después de inhalar accidentalmente el humo tóxico lo hizo temblar. Ese fue un pensamiento perturbador. Tragó saliva incómodo. Seguro que no le gustaban Kaminari u Ojiro en este momento, pero la imagen mental de ellos muriendo en agonía le dolía el pecho. ¿O era que le dolía el corazón al pensar en el dolor de sus amigos? Incluso si no estaba en muy buenos términos con esos dos, no podía dejarlos morir.