Pesadillas Retorcidas (Traduccion) (Cancelada)

Juerga De Compras Y Diversión Acuática

"E-Todos, estoy d-ansiosa por escuchar sus c-historias", dijo Mina, su voz temblorosa indicaba que estaba a punto de romper en llanto. Mina había quedado completamente devastada por su fracaso, y se notó una vez que alguien sacó a relucir el tema del campamento. La chica rosa inmediatamente se emocionó y estuvo al borde del llanto.

Aunque todo el asunto del llanto parecía haber ocurrido ya, cuando Mineta notó que las lágrimas amenazaban con salir de las comisuras de los ojos de la niña rosa mientras sollozaba.

Fue otra sensación de deja vu cuando Mineta se sentó y observó cómo Midoriya intentaba desesperadamente tranquilizarla, obviamente angustiado por el hecho de que uno de sus amigos estaba a punto de llorar. Mineta sabía que si alguien lloraba lo suficiente frente a Midoirya, el chico de cabello verde probablemente se uniría y derramaría sus propias lágrimas.

Mineta levantó las cejas mientras los eventos se desarrollaban frente a él. Midoriya seguro que se preocupa mucho por sus compañeros de clase. Ciertamente es material de héroe.

Mineta sabía muy bien que de todos modos irían a acampar, así que trató de tranquilizarlos lo mejor que pudo. "Midoriya tiene razón", les llamó Mineta desde su escritorio. "Estamos hablando de UA, probablemente dirá que nos engañó a propósito". Dijo mientras jugueteaba con un lápiz.

Kaminari y Mina solo le dieron miradas desagradables en respuesta. Mineta interiormente maldijo su tono, probablemente sonó más sarcástico de lo que hubiera preferido. Debería disculparme con ellos pronto, probablemente pensaron que los estaba insultando. Debería cuidar mi tono...

"¡Oh, sí! ¡¿Cómo lo sabes?!" Mina dijo, algunas lágrimas de sobra brotando de sus ojos. La chica del ácido se secó los ojos húmedos mientras Uraraka le palmeaba la espalda con simpatía.

Observando desde un lado de la habitación, Sero asintió con la cabeza a Mineta. El chico de las uvas todavía tenía que disculparse, pero los dos estudiantes lo miraban mal cada vez que intentaba acercarse a ellos. Trataría de preguntar en el centro comercial, estaba bastante seguro de que fueron allí hoy, ¿verdad? Si no tenía la oportunidad, se aseguraría de hacerlo en el campamento.

Mineta trató de no quedarse dormido cuando Aizawa entró una vez más y reveló que les había mentido de manera escandalosa (El horror), y que todos irían al campamento ya que nadie reprobó ambos exámenes.

Mina y Kaminari estaban encantadas como era de esperar, y Mineta estaba vagamente consciente de que Mina lo había mirado con el ceño fruncido. Lo más probable es que recordara que Mineta había predicho que irían.

Trató de no estremecerse ante su mirada, pero no pudo hacerlo. Sero tenía razón, necesitaba disculparse tan pronto como llegaran. Le gustara o no, guardar este rencor probablemente no sería muy bueno para él a largo plazo, especialmente considerando lo que iba a pasar.

Aizawa terminó su anuncio y, al igual que la primera vez, la clase comenzó a hablar sobre ir al centro comercial en una juerga de compras para comprar cosas para su viaje. Mina, obviamente, era la más emocionada. Nada la emocionaba más que ir de compras con sus amigas.

<><><><><><><><><><><><><><><><>

Aunque Kaminari y Mina no parecían muy emocionadas de que Mineta hubiera decidido acompañarlos en su viaje de compras, no dijeron nada. Por lo que el chico de las uvas obviamente estaba agradecido, no estaba buscando drama, no hoy. Los últimos días le habían enseñado a Mineta que podía haber demasiado drama.