Pesadillas Retorcidas (Traduccion) (Cancelada)

Interacciones Amistosas Y Ansiedad

Mientras la Clase A se dispersaba para comenzar su entrenamiento, Mineta de mala gana comenzó a seguir a Kaminari a su lugar aislado para entrenar. Fue una caminata incómoda, no se dijeron muchas palabras. Después de que Aizawa hubo despedido a la clase, Mineta simplemente siguió a Kaminari, sin atreverse a decir una palabra.

Kaminari se acercó de mala gana al generador frente a él en su lugar de entrenamiento. Le dijeron que se suponía que debía aplicar una descarga eléctrica al dispositivo para que pudiera aumentar su voltaje o lo que sea. No esperaba ser un idiota por un tiempo, porque los voltios que estaba a punto de producir freirían la parte ligeramente inteligente de su cerebro.

Sonaba divertido.

Bueno, al menos estaría mejorando su peculiaridad. Bueno, eso fue lo que le dijo Aizawa cuando le preguntó sobre el extraño ejercicio que estaba a punto de hacer. Tal vez sería capaz de sorprender a una tonelada sin convertirse en un completo idiota. Quizás. Mineta estaba en su línea de visión, pero afortunadamente lo suficientemente lejos como para no quedar frito por su peculiaridad. Miró la máquina y puso sus manos sobre ella. Aquí va...

"Oye... ¿Kaminari?"

Una voz hizo que Kaminari se detuviera. Miró a Mineta que lo miraba con expresión indiferente. No era una mirada hostil, pero tampoco muy amistosa. Kaminari suavizó su expresión. Al menos me está hablando a mí. "¿Sí, Mineta? ¿Qué pasa?"

La forma en que los ojos de Mineta se abrieron y cómo comenzó a frotarse la parte posterior de la cabeza le dijo a Kaminari que Mineta definitivamente no esperaba una respuesta tan normal. No lo culpó, ya que las tensiones después de ese día en clase habían sido relativamente altas desde entonces.

"Lo siento."

Lo que fuera que iba a decir, Kaminari lo olvidó por completo. No esperaba eso de Mineta. Por lo que había visto hasta ahora, estaba bastante seguro de que el chico de las uvas estaba tratando de aislarse de todos. Pero esto parecía ser un paso en la dirección correcta. Aún así, tendría que andar con cuidado. "¿Para qué?"

"Por cómo he estado recientemente. No debería haber actuado de esa manera contigo y Mina". Mineta dijo, la vacilación clara en su voz. "Realmente no he sido yo mismo, ¿eh?" Su voz estaba baja ahora, y llena de culpa.

"Mira, Mineta. Está bien". Kaminari finalmente dijo, no queriendo que Mineta se sintiera más culpable. "Pero parecías un poco fuera de lugar desde el día en que Aizawa anunció los exámenes. Simplemente no sabía que era por una razón".

Kaminari notó cómo los ojos de Mineta inmediatamente apuntaron hacia el suelo cuando dijo "razón". Probablemente tocó un nervio… Kaminari pensó nerviosamente.

Rápidamente tratando de reparar el daño que supuestamente había causado, Kaminari levantó las manos. "¡Pero me alegro de que te disculpes! Significa que te sientes lo suficientemente cómodo para hablar con la gente, ¿verdad? Ese es un paso en la dirección correcta. No te presionaré para que me des respuestas. Tómate tu tiempo. Solo. .." Kaminari suspiró. "Solo háblanos más, ¿de acuerdo?"

Mineta asintió. "Sí... G-gracias Kaminari".

Sonaba genuino, lo que ayudó a levantar un poco más el ánimo de Kaminari. Él simplemente sonrió. "Muy bien, voy a empezar este horrible entrenamiento para mi peculiaridad, probablemente deberías pararte unos metros más atrás. Por si acaso. El entrenamiento podría funcionar y mi radio de choque aumenta o algo así. No quiero que te hombre sorprendido". Dijo con una leve sonrisa en su rostro. ¿Ya estaba sudando? O era por el sol, o estaba tan nervioso por el hecho de que posiblemente se estaría friendo por el ejercicio de entrenamiento.