In plain sight // Italian translation

Capitolo 7

Capitolo 7

-Harry non ci stava neanche provando e ha perso 6 chili.- disse la vocetta.

Perché Harry poi avrebbe dovuto provarci, rifletté Louis, Harry era perfetto prima. Ora era ancora meglio, ma Louis lo preferiva non troppo magro.

-Potresti iniziare a saltare la prima colazione ogni mattina, in ogni caso non meriti tutto il cibo che mangi!- continuò quella.

Louis si voltò per osservare Harry che stava appena iniziando a mangiare la colazione che aveva ordinato per se stesso. I suoi zigomi sembravano un po' più marcati e le sue gambe erano più magre.

La vocetta aveva ragione, lui non meritava il cibo. Harry sì. Per una volta era d'accordo con lei.

Louis continuò ad osservare ciò che gli altri stavano mangiando.

Niall aveva due pile di frittelle, quattro salsicce due uova fritte, due pezzi di pane tostato e del succo all'arancia.

Liam stava mangiando delle uova strapazzate, quattro pezzi di pancetta, una fetta di pane tostato e un bicchiere di succo alla mela.

Zayn aveva un pezzo di pane tostato con la marmellata, delle uova strapazzate e caffè nero.

Harry aveva due waffles e un caffè, più tutto quello che Louis gli aveva dato.

Erano tutti così perfetti, in particolare Harry. Era così magro e muscoloso. Meraviglioso.

Era un'agonia per Louis guardare quelle figure strepitose.

Il suo stomaco iniziò a brontolare rumorosamente e i ragazzi iniziarono a ridere di lui. Le sue guance diventarono rosse e sorseggiò un po' d'acqua per placare la fame. Erano un po' dolorosi questa mattina i morsi della fame, ma l'acqua lo aiutò moltissimo.

In realtà un po' gli piaceva il senso di vuoto che otteneva, gli dava l'illusione di pesare di meno.

Alla fine tutti finirono la loro colazione. Tranne Harry. Aveva terminato i waffles, la pancetta di Louis le salsicce e il pane tostato. Si appoggiò allo schienale e guardò i suoi compagni che lo osservavano mentre mangiava.

-Devo finire tutto?- chiese.

-Certo!- esclamò Niall alzando gli occhi.

-Sembra una sfida Harry!- lo incitò Liam.

Ora Harry era più determinato, afferrò le posate e iniziò a mangiare. Finì tutte le uova e un pancake prima di trovarsi veramente in difficoltà. Il riccio sospirò e continuò più lento.

Ci vollero altri 15 minuti prima che terminò tutto.

Louis era piuttosto sorpreso visto che in genere avrebbe preso solo i waffles e a volte anche qualcosa di meno.

-Io non mi muovo per un'altra mezz'ora!- disse e appoggiò le mani sulla pancia.

Tutti risero e dissero che erano d'accordo. Non avevano nulla da fare fino all'una ed erano solo le 10:20.

lo sguardo di Louis cadde su di Harry. Vide che la sua pancia era leggermente gonfia nel suo corpo innaturalmente sottile. Sembrava una pancia normale ora. Di solito era più piccola e concava ma ora usciva fuori di pochi centimetri.

Louis scosse la testa. Perché prestava attenzioni a cose come questa?

-Anche se ora la sua pancia è leggermente più grande, il tuo peso supera lo stesso quello di Harry.- disse la vocetta. -Penso che probabilmente lui pesi 10kg in meno di te , e poi è molto più alto di te. Ti supera di almeno due scalini.-