In plain sight // Italian translation

Capitolo 21

Capitolo 21

Ci fu un grande clamore tra i social media dopo il tweet di Louis. Era stato MIA per molto tempo e di lui non c'era stata alcuna traccia, improvvisamente il tweet misterioso e alcune foto di lui al centro commerciale mentre acquistava oggetti casuali. Nessuno capiva cosa significasse. C'erano delle supposizioni, ma nessuno sapeva niente per certo.

Gli One Direction avevano rinviato gran parte del tour mondiale, Harry voleva avere un po' di tempo per riprendersi definitivamente. Aveva avuto una crisi al ristorante, era scoppiato in lacrime dopo aver insultato pesantemente Louis. Niall era rimasto al suo fianco, ma andò lo stesso nel panico non riuscendo neanche più a respirare correttamente. Zayn e Liam avevano seguito Louis, ma Zayn aveva smesso quando capì che non lo avrebbero raggiunto. Liam corse più a lungo ma si fermò quando si accorse di non avere più Zayn al suo fianco. Tutti avevano bisogno di una pausa, così decisero semplicemente di prendersela.

Louis era completamente disperso in quei giorni. La sua assenza aveva creato non poco turbamento tra i ragazzi.

Liam e Zayn avevano i loro dubbi. In realtà erano piuttosto preoccupati per Louis, ma credevano che sarebbe tornato presto; Louis era sempre tornato.

Niall era indifferente in quel momento, anche se credeva che tutta la situazione fosse molto triste. Si sentiva male per Louis, perché sembrava stesse attraversando un momento difficile e anche se aveva ferito Harry, forse aveva le sue ragioni. Niall tuttavia non aveva notato nessun cambiamento in Louis fino a quella sera al ristorante.

Harry invece non riusciva a perdonarsi. Dopo aver finito di insultare Louis, si era reso conto di ciò che aveva fatto. Si era reso conto che Louis stava provando la stessa sensazione che aveva provato lui. Si era reso conto che c'era qualcosa di veramente grave in Louis.

Harry non riusciva a perdonarsi di non essersene accorto prima. Era stato troppo preso dai suoi problemi da non rivolgere neanche una misera occhiata al ragazzo che stava soffrendo da solo, per colpa sua. Infondo Harry sapeva che non era molto evidente, solo Liam e Zayn avevano avuto dei sospetti sul suo malessere. Ma Harry avrebbe dovuto accorgersene! Dopo aver superato il primo attacco di panico per aver urlato contro Louis, Harry aveva iniziato a colpevolizzarsi. Si era dato la colpa di tutto e piangeva spesso quando era solo. Niall cercava di stare al suo fianco, insieme a Liam e a Zayn ma a volte Harry voleva stare semplicemente solo.

Gli piaceva infilarsi nella vasca da bagno, senza acqua e completamente vestito, solo per cercare di racimolare i suoi pezzi e rimetterli di nuovo insieme. La cosa non era mai andata a buon fine, perché finiva ogni volta per iniziare a singhiozzare. Non poteva fare a meno di immaginare tutte le cose brutte che potevano essergli capitate mentre era via.

Non appena vide il tweet, Harry sentì che qualcosa di terribile era appena accaduto. La sensazione percorse tutto il suo corpo, scorreva nelle sue vene. C'era sotto qualcosa di veramente sbagliato in quel messaggio e i suoi dubbi vennero più o meno confermati. Liam, Zayn e Niall erano tutti d'accordo: quel messaggio non portava a niente di buono. C'era solo un problema: nessuno sapeva dove fosse Louis.

Improvvisamente Niall ebbe un'idea. Era comparsa all'improvviso nella sua testa e non voleva uscire fuori chiaramente.

-Potremmo cercare il dispositivo con il quale ha mandato il tweet!- suggerì dopo vari tentativi.

Tutti approvarono l'idea in fretta e la misero in pratica. Riuscirono a collegare un telefono al dispositivo di Louis.

E da lì tutto andò a rallentatore.

***

Finalmente riuscirono ad entrare nella camera d'albergo di Louis. Ci volle un po' per otterere la chiave della sua camera, ma alla fine l'albergatore capì. Tutti e quattro erano accorsi lì, ma la scena che videro gli fece accapponare la pelle.