De Dijon à Séoul

Chapitre17

Annabelle continuait de parler avec le groupe coréen, sans se soucier du reste de son environnement. Elle parlait autant qu'elle le pouvait leur langue, leur demandant parfois de répéter ou de traduire si elle n'arrivait vraiment pas à comprendre, utilisait quelques mots ou expressions anglaises quand elle-même n'arrivait pas à s'expliquer avec son vocabulaire. Son père, surprit de l'entendre parler de si bon matin, qui plus est, un mix entre une langue inconnue et un peu d'anglais de temps à autre, ouvrit la porte de sa chambre. Sentant cette présence humaine dans son dos, la jeune fille se retourna.

— Je te dérange ?

— Non, pas vraiment, lui répondit-elle en enlevant un écouteur. Bien dormi ?

— Oui, oui. Que fais-tu ?

— Je vois un peu l'organisation pour Paris avec mes amis.

— C'est beau le français tout de même, ** soupira Taehyung.

— C'est étrange de l'entendre parler sa langue **, appuya Jungkook.

— Et pas en français ?

Annabelle chercha rapidement une explication, regardant son père, sachant qu'il n'était pas d'humeur à réellement appuyer sur une information.

— Nan, tu sais, entre fans, on n'aime pas trop qu'on entende nos petits secrets de temps à autre, alors on a un peu appris le coréen.

Il lui semblait plus judicieux d'étayer un peu ses propos, au cas où, pour une fois, son père décide de l'interroger un peu plus. Ce dernier ne fit aucun commentaire. Il fronça juste les sourcils, intrigué et se demandant un peu d'où venait l'esprit tordu de cette génération avant de refermer la porte. De son temps, pour communiquer secrètement, on apprenait le morse ou quelques autres codes dont eux seuls avaient la clef. Comme le code du chien, celui de la mare aux cochons ou bien le code 1987. Par exemple. Des codes simples selon lui. A condition d'en avoir la clef. Cependant, alors qu'il s'éloignait, il sembla se rappeler de quelque chose et rouvrit la porte.

— Au fait, Anna, tu pourrais m'aider pour préparer une surprise à ta mère ?

— No soucis mon petit papa !

— Merci Annabelle ! Je te laisse !

— Annabelle... ça ressemble quelque peu à un prénom ça. ** réalisa Taehyung.

— Annabelle, continua Jimin, Anna-belle. Anna moins belle, Anna. Anna, plus belle, Annabelle. **

— On a compris Jimin, soupira Jin. On a compris. **

— C'est un moment important de sa vie **, rigola Hoseok.

— Il faut le temps que l'information lui monte au cerveau **, indiqua Yoongi.

— Tu le savais **, demanda Jungkook.

— Non, mais t'en a pas trente-six des noms avec la composante Anna. C'est pas si compliqué de ne pas être surpris. ** De retour avec nous Anna ? *

— Maintenant que vous me laissez la place de parler...* De quoi étions-nous en train de parler ? Mon prénom mis à part. **

— Je n'en reviens pas ! **

— Il est temps de s'en remettre. **

— Nous parlions du programme**, intervint Namjoon.

— Merci Leader ! **

Grâce à l'intervention du rappeur, la conversation reprit son cours initial malgré quelques interruptions de Jimin. Annabelle continua de noter quelques informations sur la feuille à côté d'elle, puis, ils durent mettre fin à l'appel en raison de leur emploi du temps. Maintenant qu'elle était réveillée, et bien réveillée, la française ne voulait pas retourner dans son lit. Elle ouvrit son logiciel de musique, attrapa son dossier de paroles, choisissant celles qui l'inspiraient le plus avant de commencer son travail. Elle resta plusieurs heures, casques sur les oreilles, crayon dans la main gauche, souris sans fil dans la main droite. Lorsqu'un poids inconnu se posa sur son épaule, elle sursauta, lâchant tout et retirant tout aussi rapidement son casque. Elle se tourna vers son père qui parla avec la bouche sans sortir un son. Tout d'abord, Anna ne comprit pas, fronçant les sourcils, exprimant son incompréhension d'un gracieux « Hein ? ». Son père, en bon farceur, répéta son action. Seulement, cette-fois, la jeune fille comprit son manège, se retournant pour regarder l'heure sur son écran.

— J'arrive, déclara-t-elle seulement en se levant.

Ensemble, le père et la fille se dirigèrent rapidement vers la cuisine, la plus jeune courant, ne souhaitant pas arriver la dernière. Le plus âgé suivait, sans pour autant être dans une allure de compétition. Il avait faim et cette petite course leur était habituelle à l'heure des repas. Annabelle sortit ensuite la bouteille d'eau avant de s'attabler, un sourire sur le visage en sentant et voyant ce qui attendait son estomac.

— Au fait, tu as des infos pour Paris, demanda sa mère, ton père m'as dit que tu avais appelé tes amis ce matin.

— Effectivement, commença la jeune fille la bouche pleine. Tout n'est pas encore exactement planifié parce qu'on attendait aussi votre avis.

— Et l'avis de leurs parents aussi, non ?

— Accessoirement, leurs responsables ont déjà donné leur accord.

La mère de famille tiqua légèrement à la mention de « responsables » plutôt que « parents » mais elle laissa sa fille parler. Sentant la remarque venir, Antoine proposa de l'eau à sa mère, laissant sa sœur continuer sur sa lancée. C'était suffisant pour que la femme laisse passer.

______
* En anglais dans la conversation.
** en coréen dans la conversation