Sem Incidentes - Tradução

Capítulo 27

De volta à Fox Way, Declan, Gansey e Blue descreveram como a videira de abóbora floresceu em Cabeswater - isso de fato - agora havia um canteiro de abóboras inteiro. Gansey exclamou sobre a moeda por tempo suficiente para que Calla se oferecesse para amaldiçoar sua boca. Apesar do fato de que ninguém sabia se ela era realmente capaz disso, Gansey terminou suas exclamações relacionadas a moedas. 

Matthew mostrou a eles todo o quarto que ele e Calla haviam repintado, Persephone serviu a todos grandes fatias de torta, Ethan colocou a maior parte de sua torta por todo o corpo e não na boca. 

Todos concordaram que sentiram a linha se fortalecer ao seu redor. Em Cabeswater, Blue havia relatado que o ar havia se tornado mais claro, o silêncio silencioso das árvores ao redor deles irrompeu em um aumento de som indistinguível. 

Na Fox Way, Maura disse que estava no meio de uma leitura - e de repente, em vez de ver uma série de caminhos rochosos com as respostas, ela viu tudo em uma estrada larga e clara. Assustou um pouco seu cliente com sua intensidade. 

Noah – tirando pedaços de torta lascada dos cachos de Matthew – confirmou que ele havia perdido o tempo perto da linha quebrada devido às flutuações, e uma vez que a pedra foi movida, ele voltou para dentro de si tão rapidamente que ele tinha certeza de que iria ter chicotado se isso fosse uma coisa que ele ainda pudesse ter. 

Então. Todos concordaram que estavam no caminho certo. Que eles estavam fazendo as coisas certas. Que até agora - houve benefícios sem efeitos colaterais ruins. O que não quer dizer que eles não deveriam ser cuidadosos, é claro, mas que deveriam se sentir um pouco confiantes em continuar. 

Tornou-se um pouco como um trabalho depois da escola - espremido nas horas em que Adam ainda não tinha um trabalho depois da escola. 

Ronan, ou Gansey , ou Blue, ou Declan, ou às vezes todos, se encontravam com ele e seguiam seu nariz e consertaria. Adam geralmente ia trabalhar depois disso, ou talvez voltasse para The Barns para começar as tarefas lá, ou seu dever de casa, ou qualquer outra coisa. 

Ethan passava a maior parte das manhãs da semana com Dana e as meninas, e depois da escola, Calla, ou Declan, ou Ronan iam buscá-lo e levá-lo para Fox Way, ou para The Barns, e isso significava que ele tinha que gastar seu dia cercado por pessoas que gostavam dele, brincando, sendo alimentado, sendo abraçado. Cercado por magia e amor e calor. 

Aurora continuou deitada imóvel e silenciosa em sua cama em The Barns. Eles faziam questão de visitá-la pelo menos uma vez por dia - parcialmente no caso de ser mais como um coma, e ela poderia saber se eles estavam ou não lá. Matthew mudava seu estilo de cabelo diariamente. Escovando-o, trançando-o. Blue pintava as unhas de vez em quando, ou dava grampos decorativos para Matthew para ele colocar no cabelo dela. Adam sabia que Declan costumava sentar e conversar com ela - ele gostava de fazer isso sozinho, então ele poderia estar falando sobre qualquer coisa. Ronan também gostava de ficar sozinho com a mãe. Embora, tanto quanto Adam podia dizer, ele não falou. Ele apenas se sentava, ou deitava, ao lado dela na cama. Talvez sonhando. 

Adam só entrava com Matthew, e geralmente com Ethan também. Para fazer companhia a Matthew, para ser uma espécie de conforto quando a quietude de pedra de sua mãe se tornasse um pouco demais, mesmo para a conversa leve de Matthew. 

-

“E se houver um limite de tempo?” Ronan sussurrou.