Bloodsport L.S. [Fordítás] ✅️

13. Fejezet

Harry szörnyű másnaposan ébredt Louis ágya végében, félig lelógva. Egész biztosan meztelen is volt. Felemelte a fejét, de még ehhez is úgy kellett összekaparnia minden erejét. Louis az ágy közepén feküdt, és ő is szinte meztelen volt, mivel csak egy bokszeralsót viselt. És nyálaszott. Harry úgy érezte, mindjárt hányni fog.

Felnyögött. Hirtelen iszonyúan hasogatni kezdett a feje.

Ez így nem volt jó. Atya ég, nagyon rosszul volt. Rettenetesen. Legalább egy éve nem volt ilyen másnapos.

Tegnap. Ez a tegnapi nap hibája.

Az este apró darabkákban, lassan kezdett visszatérni. Louis felnyögött az ágy túloldaláról, amikor Harry felállt, hogy a mosdóba menjen. A feje kavargott az alkohol és az alvás által félbevágott emlékektől.

Megbánta. Basszameg, nagyon megbánta.

Ez Zayn hibája volt. Ha nem másé. Már amennyire Harry emlékezett. Ebben a pillanatban nem igazán bízott magában.

...

Az előző nap Zayn bejelentette, hogy itt az idő, hogy bulit rendezzenek, és Liam meg Harry, akik épphogy csak akkor értek oda a parkolóba fociedzés után, rá lettek kényszerítve, hogy segítsenek az előkészületekben. Otthon ledobták a kocsijukat, Liam pedig a Mini Cooperében elvitte őket a Sainsburybe vásárolni.

- Biztos nem bánják a szüleid? – kérdezte meg vagy harmadjára Harry Liamet, miközben a likőr és chipses sorok között bolyongtak.

- Elutaznak a hétvégére. Amíg nem cseszem szét a helyet, nincs baj.

- Sophia is jön?

- Igen.

- Jó fejnek tűnik. – Louis egyszer azt mondta, a lány nagy erőt és energiát sugároz, Harry pedig már alig várta, hogy végre megismerje. Sokszor mesélt róla Liam, és Louis barátságos vonzalma is érdekelte, úgyhogy úgy érezte, lemaradt valamiről.

- Csodálatos lány! Imádni fogod. Mindig...

- A kurva életbe már! – nézett rájuk undorodva Zayn. – Így is van egy bolond szerelmesem, aki nem fogja be a pofáját a... személyéről. És most te is? Úgy hogy még csak fél éve vagytok együtt? Fiúk, ez nevetséges. Inkább koncentráljunk.

Harry felhördült. – Neked is találnunk kell valakit! És nem vagyok szerelmes!

- Ugyan már!

Liam mosolyogva vett egy nagy levegőt. – Találkoznod kell valakivel, haver. Akkor megérted.

- Egy elbaszott, érzelmek nélküli, forró szex az, ami nekem kell.

Harry felhorkant, mire kapott egy gúnyos pillantást a legjobb barátjától.

- Vodka? – vett le Liam egy üveggel a polcról.

Zayn még egyszer rápillantott a fiúkra, és felmordult: - Inkább kettőt.

- Harry, neked kell még valami?

- Akarunk shotokat ma este? – Most az egyszer volt kedve hozzá. Az utóbbi időben a mellkasában kavargó szorongás egy része mintha elhalványult volna. Úgy gondolta, a Zaynnel és Liammel való lógás segített, de azt is tudta, hogy mindenekelőtt mi az az egy bizonyos oka a dolognak.

- Vodkával? Vagy inkább tequilára gondoltál?

Harry huncutul elvigyorodott. – Mit szólnátok valami jobbhoz? Például... tejszínhab és egy erős likőr.

Zayn elvigyorodott, látszólag tetszett neki az ötlet. Elővette a telefonját, hogy rákeressen valamire. – Itt a recept. Ó, fogadok, hogy ez tetszeni fog, haver!