DAY SEVEN
[Ngày thứ bảy]
**
"Làm sao mà chuyện này có thể xảy ra," Sunoo chết lặng nói. Cậu nhìn chằm chằm vào cảnh tượng mình đang chứng kiến, thật không thể tin nổi. Thay vì lựa chọn chỗ ngồi như bình thường, ở phía đối diện để có thể liếc nhìn từ xa, thì hôm nay Jungwon đã sải bước đến chỗ Park Jongseong và ngồi xuống bên cạnh anh ấy.
Họ nói chuyện với nhau, nhìn nhau bằng đôi mắt hình trái tim. Và, và... cả nắm tay nhau nữa.
"Ý anh là sao chứ?" Jungwon tự mãn nói. "Bọn em đang hẹn hò." Jay lơ đãng gật đầu xác nhận, mắt không rời khỏi Jungwon. Ánh nhìn đầy tôn sùng.
"Phải, nhưng như thế nào?"
Jungwon nhướng mày. "Anh sẽ ngạc nhiên về việc mình có thể đi bao xa chỉ bằng cách thành thật với cảm xúc của mình, Sunflower."
Một quyển sách rơi xuống bàn họ tạo ra tiếng sầm lớn, ngay sau đó Heeseung trượt vào chiếc ghế trống bên cạnh Sunoo. "Thứ nhất," anh nói, cau mày nhìn Jungwon. "Chỉ anh mới có quyền gọi em ấy như vậy. Thứ hai, không thể-hiện-tình-cảm-trong-thư-viện." Anh nhìn chằm chằm vào khoảng cách, chính xác bằng không của cặp đôi trước mặt.
"Anh đang ghen tị vì bọn em là cặp đôi dễ thương hơn phải không." Jay cười khúc khích, giơ hai bàn tay đan vào nhau của họ lên một cách tinh nghịch.
Heeseung và Sunoo cùng có một cái nhìn đầy phẫn nộ. Như chia sẻ cùng một tế bào não, cả hai nắm lấy tay nhau cùng một lúc, vội vàng đan chúng vào nhau.
"Xin lỗi, gì cơ," Sunoo ngắt lời,
Jay lườm Heeseung. "Chuyện gì đã xảy ra với quy định không được thể-hiện-tình-cảm-trong-thư-viện thế hửm?"
"Anh đã nói với em rồi, Sunoo là ngoại lệ vì em ấy dễ thương," Heeseung bình tĩnh nói. Sunoo theo phản xạ, siết chặt tay trước lời nói của anh. Heeseung nhìn cậu, một quyết định bốc đồng hiện lên trong đầu anh.
Bất chấp thứ cảm xúc thất thường của anh và Sunoo, họ như thần giao cách cảm cùng hướng về một mục tiêu chung: giành lại ưu thế trước cặp đôi sến súa đến buồn nôn trước mặt, Jaywon.
Anh nghiêng người về phía Sunoo, nhịp tim đập thình thịch trong lồng ngực một cách háo hức. Đôi mắt anh khoá chặt mục tiêu. Chỉ cần một nụ hôn nhanh lên má là họ sẽ giành chiến thắng trong vòng này. Môi anh chụm lại.
Vào giây cuối cùng, Sunoo giật mình và quay đầu về phía anh khiến cho nụ hôn của Heeseung đáp xuống ngay chóp mũi người kia với một tiếng chụt lớn.
Sunoo bất ngờ lùi lại và Heeseung đứng hình. Đối diện với họ, Jay và Jungwon đồng loạt há hốc mồm.
"Đượcccc rồi," Jay chậm rãi nói. "Có lẽ tất cả chúng ta đều dễ thương," anh gật đầu với chính mình. "Được, em thừa nhận."
"Nên thế," Sunoo nói với vẻ giận dữ, trước khi buông tay anh ra. Lòng bàn tay Heeseung chợt lạnh lẽo, khiến anh khao khát hơi ấm trở lại.
Anh khao khát được nắm lấy bàn tay của Sunoo mà không cần bất kỳ lời bào chữa nào khác.
Hơn bất cứ điều gì, anh khao khát có đủ can đảm để làm theo lời khuyên của Jungwon và thành thật với cảm xúc của mình.
Khi ngày đó đến, có lẽ anh cuối cùng cũng có thể hôn Sunoo theo cách mà mình thực sự muốn.
**
translated by eun.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Vtrans] heenoo | 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐭𝐲 𝐃𝐚𝐲𝐬 | AO3
Fiksi Penggemarheenoo/heesun • childhood friends • love/hate Khi Sunoo tỏ tình với kẻ thù mười năm của mình, cậu đã dự đoán một số kết cục - sự nhạo báng, ghê tởm hay từ chối. Nhưng điều mà cậu không ngờ đến nhất lại là nhận được một thoả thuận. "Ba mươi ngày. An...