Extraviado (Stray)

A1-Cap 5: Una Pregunta

Arco 1: Forajidos

Capítulo 5: Una Pregunta

Traducido por Firu Firu

El cuerpo detrás de él se estaba calentando hasta el punto de la anormalidad. El bosque por delante parecía interminable y el claro canto de los pájaros comenzó a hacer que se sintiera inquieto. Nemo respiró hondo y movió mecánicamente las piernas.

No era como si no hubiera pensado en una manera. Incluso trató de pedir ayuda al loro gris, pero el molesto pájaro no solo era inútil, sino que también seguía haciendo innumerables ruidos inaudibles, parloteando algo como si la "magia curativa demoníaca" fuera una bendición increíble.

Menos mal no se encontraron con ningún monstruo, así que Nemo se obligó a animarse y seguir adelante.

"Bah." Gritó de repente el loro gris, "Su suerte está aquí."

Nemo inconscientemente miró a su alrededor, sin ver nada especial, hasta que escuchó el ladrido de un perro. Rápidamente se escondió detrás de un árbol con Oliver en su espalda y contuvo la respiración. A medida que el sonido se acercaba, pudo escuchar las ruedas de madera de un carruaje aplastando ramas muertas y el débil sonido de una risa proveniente de él. No sonaba como sus perseguidores, sino más bien como una caravana.

Asomó un poco la cabeza y vio dos carruajes no muy lejos, que se dirigían en la misma dirección que ellos. Parecía ser una pequeña caravana con un pequeño número de personas. La ropa del cochero era del estilo popular de la gente de Garland.

Nemo no sabía si su información se había extendido desde el Pueblo al Borde del Camino, pero no tenía opciones. Ser demasiado cauteloso haría que Oliver muriera en su espalda después de no haber muerto a causa del perro lobero.

"¡Ayuda!" Corrió en dirección a la caravana, gritando con todas sus fuerzas. "¡Por favor, ayúdenme!"

Los perros exploradores de la caravana lo descubrieron primero. Estaban bien entrenados, así que lo detuvieron ladrándole frenéticamente. El carruaje desaceleró lentamente y dos personas saltaron del carruaje. Nemo corrió hacia adelante, tropezando con Oliver en su espalda. Su corazón latía salvajemente, como si fuera a salirse de su garganta en cualquier momento.

Intentó abrir la boca varias veces antes de lograr emitir un sonido.

"Fuimos atacados por bestias salvajes." Habló precipitada y rápidamente, sin atreverse a mirar más de cerca sus expresiones. "Mi amigo está gravemente herido. ¿Tienen... tienen algún medicamento? Puedo cambiarlo por algo."

"Déjame ver." El hombre con barba de chivo fue el primero en hablar. Miró a Nemo de pies a cabeza. "Baja a tu amigo."

Nemo bajó suavemente a Oliver. El rostro de este último estaba sonrojado, su respiración era corta y dolorosa, y no había señales de despertarse. La tela de lino atada a su pierna izquierda estaba empapada de sangre y pus.

"Esto es muy problemático." El hombre se retorció su barba y alzó los ojos. "Tenemos medicamentos para tratar esto, pero realmente no son baratos. ¿Qué tiene para intercambiar por el medicamento, señor?

Nemo abrió limpiamente su riñonera. Había un colgante de oro que estaba firmemente cosido en la capa interna que se veía pesado y exquisito. Desafortunadamente, había pasado por muchas dificultades ya que todo el colgante estaba marcado y lleno de rasguños.

"Está hecho de oro." Dudó por un momento, abrió el colgante y sacó las imágenes del interior. "¿Le echaría un vistazo?"

El comerciante de barba de chivo puso el colgante en la palma de su mano y lo miró detenidamente durante un rato.