CEO's Nanny // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Sorry I got you pregnant

Jak dny ubíhaly, cítila jsem, jak jsem se zvětšovala, to chtělo velké oblečení, Harry si toho všiml, ale neptal se mě na to, aby neřekl něco špatného.

Cítila jsem se provinile, že jsem mu to neřekla, chtěla jsem, jenom jsem potřebovala najít správnou chvilku. Pokaždé, kdy jsem byla připravena mu to říct, něco v hlavě mě zastavilo a připomnělo mi, že by mě Harry mohl opustit.

„Co když nechce další? Už má tři," řekla jsem do mobilu a olízla jsem si sůl z prstů z čipsů, které jsem jedla.

Volala jsem s Gemmou a poslouchala mé blábolení o tom, jak mě Harry opustí, snad hodinu.

"Nepoddávej se svým touhám, Rosie. To jsem tě nic nenaučila?" vynadala mi a zafuněla jsem. „A taky, jednou domů přijdeš s dětmi a řekneš, tady je dítě, o kterém jsem ti neřekla, hádej, co? Je tvoje!"

Utahovala si ze mě a přetočila jsem oči.

„Samozřejmě, že ne, jenom jsem nenašla pravý čas," řekla jsem a ona zabručela v odpověď. Kontrolovala mě, jestli jsem chodila na měsíční prohlídky a jestli jsem jedla a brala vitamíny, jak by na to všechno, pokud si toho Harry nevšimne, bude reagovat? Protože raději bych nic neříkala.

Poté, co hovor skončila, bylo po půl desáté a rozhodla jsem se dát si sprchu. Harry ještě nebyl doma, takže jsem mohla svobodně mluvit. Děti spaly už dvě hodiny a měla jsem čas pro sebe.

Jak jsem stála před zrcadlem nahá, mohla jsem vidět zvětšující se bříško, bylo větší než minulý týden. Tohle šlo tak rychle a bála jsem se. První měsíc byl za mnou za pár dní a pak bych byla dva měsíce těhotná a Harry o tom pořád nevěděl.

Dala jsem si deseti minutovou sprchu, než jsem se oblékla, a zrovna když jsem si čistila zuby, ozvalo se zaklepání na dveře.

„Rosie?" byl to Harry a zněl unaveně.

„Dej mi vteřinku," řekla jsem s kartáčkem v puse. Rychle jsem si vyčistila zuby, než jsem si vypláchla pusu a vyšla jsem ven za Harrym, byl bez trika a seděl na okraji postele, zapínal Netflix.

„Jsi doma." Usmála jsem se.

„Promiň, zpozdil jsem se, celý den jsem měl schůzky," řekl a vybral film. „Ale nebudu s tebou probírat obchody, nechtěl bych tě nudit. Jaký byl tvůj den?" jeho ruce se dostaly na mé boky pod volné triko, zpanikařila jsem a trhla jsem sebou. „Promiň, ublížil jsem ti?"

„Ne, jenom, tvoje ruce jsou studené, to je všechno," řekla jsem nervózně a on přikývl, prohlédl si mě. „Měla jsem skvělý den, Eric dneska použil nočník místo plíny," řekla jsem a Harry se usmál.

„Nemůžu uvěřit, jak moc vyrostl, měsíc a bude mu rok," řekl, v ruce držel ovladač a shlédla jsem na své břicho. Možná bych čas, možná bych mu měla něco říct.

„Filmový večer?" zeptal se a s úsměvem jsem přikývla, vyšla jsem z pokoje, abych vzala mňamky.

S pytlíkem čipsů v ruce a lahvemi vody, vrátila jsem se nahoru, přičemž jsem odložila jídlo a začal mi na druhé straně postele zvonit mobil.

„Mám to vzít?" zeptal se Harry a přikývla jsem, byl blíž. „Halo?" odpověděl a z obličeje, který udělal, jsem pochopila, že nebyl dobrý nápad, aby to zvedl. „Omlouvám se, ale jste si jistý, že máte správné číslo?" zeptal se, očividně byl zmatený.

Touhle dobou jsem měla tušení, kdo to byl a proč se Harry na mě zmateně podívala, přála jsem si, abych byla želva nebo něco, a pomalu bych si zalezla do krunýře, abych nemusela být vystavena jeho pohledu.

„Dobře, děkuji," řekl, než zavěsil. Vteřinu neřekl ani slovo, než se ode mě odvrátil.

„Doktor říkal, že máš zítra v deset kontrolu."

„Jo?" řekla jsem, chovala jsem se hloupě. „Cítím se v pohodě." Idiote.

„Máš kontrolu ultrazvuku," řekl, skoro jako by se ptal a cítila jsem, jak mi zeslábla kolena.

„Asi má špatné číslo..." Přestaň. Harry se odvrátil k tomu, na co se předtím soustředil, nejdříve jsem nemohla přijít na to, co ten pohled znamenal.

„Jsi těhotná," řekl. „A tajila jsi mi to?" zvedl trochu hlas, vyděsilo mě to, nepřestával zírat. „Proč, Rosalie?"

„Nechtěla jsem, aby ses na mě zlobil," řekla jsem a polkla jsem knedlík v krku. „Chtěla jsem být šťastná, než bych ti to řekla, než by ses rozhodl, že mě chceš opustit." Normálně nebrečím, vždycky jsem měla hrubou kůži, ale teď s rozhozenými hormony, poslední dobou jsem brečela pořád.

Harryho obličej se z naštvaného změnil na zmatený, nevěřícně na mě zíral.

„O čem to mluvíš?" odvětil a zamračila se. „Opustit tě? Rosie, zapomněla jsi, že nejsem žádný nevyspělý školák? Jsem zatracený ředitel vlastní společnosti a otec tří dětí, proč bych tě, sakra, opouštěl?"

„Protože vím, že je brzy, nebyl to ještě ani rok a všechno jde tak rychle." Utřela jsem si vlhkost zpod očí a nervózně jsem vydechla. „Nechtěla jsem, aby se to stalo."

Harry kroutil hlavou, ale plazil se ke mně na posteli a chytil mě za boky.

„To nic neznamená, tvoje těhotenství mě nezastaví, abych s tebou přestal chtít být. Žil bych bez dalšího dítěte? Asi ano, ale to se stává a je to v pohodě. Nic by mě nezastavilo, abych tě přestal milovat, ani když nosíš mé dítě, ať je to brzy jakkoliv," řekl, zatímco mi hleděl do očí, něžně si mě posadil na klín a hladil mě ve vlasech.

„Seš si jistý, že nejsi na mě naštvaný?" vzlykla jsem a on si povzdechl.

„Kdyby něco, jsem naštvaný na doktora, že mi to řekl po telefonu místo tebe," řekl a nervózně se kousl do vnitřní strany tváře. „Jak dlouho?"

„Měsíc a půl," řekla jsem upřímně a Harry zabručel, než spadl na postel.

„Celý měsíc jsem naprosto ignoroval svou přítelkyni?" řekl z leže a napodobila jsem ho, lehla jsem si vedle něj, triko se mi vyhrnulo a bříško bylo vidět. „Přítelkyně už moc dlouho fungovat nebude, že?"

Uchechtla jsem se.

„Neříkej něco, čeho bys mohl litovat, Harry," řekla jsem uvolněněji, že nebyl naštvaný. Shlédl na mé bříško, podepřel si hlavu na lokti, přičemž jsem zůstala ležet.

„Můžu?" řekl nejistě a usmála jsem se, přikývla jsem, než mi něžně položil velkou ruku na bříško, hladil ho, než na mě vzhlédl. „Nechápu, jak sis mohla myslet, že bych se zlobil, miluju být otcem."

„Jsem ráda, že nejsi, bylo by nanic mít vlastní dítě, když bych neměla práci," řekla jsem a Harry se lehce uchechtl.

„I tak bych ti pomohl, jsem si jistý, že tvojí babičce se ta novinka bude líbit. Jako mojí mámě, nemůže si Des nabažit." Přetočil oči. „Hádám, že teď se s tím budeš muset smířit. Promiň, že jsem tě zbouchnul," zavtipkoval a přetočila jsem oči.

Zbytek večera jsme se mazlili na posteli a dodívali jsme se na film, který Harry pustil, než se to všechno stalo. Měl ruku na mém břichu a něžně mě líbal na čelo, než usnul.

Možná jsem mu to měla říct dřív.

———————
Tolik strachu. Teď se už můžou těšit na miminko❤️