Dark (Traduction Française)

Chapitre Douze

Un grognement strident s’échappa de mes lèvres, ne voulant rien de plus que de rester dans mon lit. Mes mains saisirent l’oreiller afin de le mettre sur ma tête, mais je restai quelque peu confuse par la sensation de quelque chose de chaud et doux derrière moi. Mes yeux s’ouvrirent brusquement lorsqu’un rire grave résonna dans mes oreilles, créant des vibrations dans tout mon corps.

«Bonjour à toi aussi, ma belle »

Je me levai rapidement, Harry me souriait bêtement tandis que je réalisais que j’étais étendu sur son torse nu. Ses boucles brunes étaient étalées sur l’oreiller avant qu’il ne s’asseye, il les ébouriffa et reposa son poids sur ses coudes. Mes yeux se posèrent sur la sombre marque que j’avais laissée dans son cou. Elle semblait toujours douloureuse.

« Tu sais, si tu voulais encore me caresser, tu n’avais qu’à demander » dit-il, en me faisant un clin d’œil.

Le rouge me montait aux joues tandis que les évènements de la veille emplissaient mes pensées. Le son des petits gémissements d’Harry se frayèrent un passage jusque dans mon esprit, suivis de l’image de lui balançant désespérément ses hanches pendant que je le touchais. Ces souvenirs accentuaient le rouge sur mes joues.

Je n’avais pas remarqué qu’Harry s’était rapproché, préoccupée par mes pensées.

« Enfin, ça c’est si tu ne veux pas que je ne retourne la faveur »

Notre proximité faillit presque me faire tomber du confortable lit. Les longs doigts d’Harry glissaient sur mon bras nu. Je le sentais toucher ma peau tandis que ses lèvres caressaient légèrement mon bras, ce qui me donna la chair de poule. Je descendis rapidement du lit, désorientée, me cognant accidentellement dans la table de chevet. Mes mains essayèrent sans succès de rattraper la lampe avant qu’elle ne tombe sur le sol. Je laissais échapper un soupir avant de la remettre à sa place.

Je me tournai vers Harry qui semblait amusé par ma maladresse. Ses sourcils se levèrent, accompagnés un clin d’œil.

« Tu es sûre que ça va ? »

J’acquiesçai par un petit signe de la tête, laissant tomber mes cheveux autour de mon visage pour cacher mes joues brulantes. J’attrapai mes vêtements qui trainaient toujours par terre depuis hier. Je sursautai quand Harry apparut debout, devant moi. Je ne savais pas trop où regarder, il n’était toujours qu’en boxer. Je fermai mes yeux quand il prit mon menton dans sa grande main ; je les ré-ouvris quand il approcha mon visage du sien. Ma respiration s’arrêta au moment où il passa son pouce sur ma lèvre inférieure. Je le vis passer sa langue sur la sienne comme pour reproduire la même sensation. Mes yeux se détournèrent de son regard, j’étais incapable de continuer à le regarder plus longtemps. J’entendis ce qui ressemblait à un soupir s’échapper de sa bouche quand je serai mes vêtements sur de ma poitrine. La main d’Harry quitta mon visage et je m’éloignai légèrement de lui.

« Tu peux prendre une douche si tu veux.

- Merci » répondis-je à voix basse.

Mes pieds se déplacèrent rapidement sur le tapis vers la porte de la salle de bain qui était ouverte. Je déposai mes vêtements sur le côté quand j’entendis des bruits de pas derrière moi. Je me tournai pour trouver Harry sur seuil de la porte, un petit sourire malicieux scotché sur son visage. Sa grande main était placée au-dessus de ma tête, contre la porte, m’empêchant ainsi de pouvoir la fermer. Les yeux d’Harry brillaient tandis qu’il me regardait de haut en bas.

« Je peux toujours te rejoindre » Il fit une pause. « Tu sais pour économiser de l’eau et tout ça.

Son sourire insolent et le ton amusé de sa voix me disaient qu’il se fichait complètement de l’eau.