SadGül | Bir Çevirme Meselesi

Gelecek Zamandan Kesit/ Sarhoş Var

Selamlar uzun bir kesit ile geldim. 💃 Umarım herkesin keyfi yerindedir. Keyifli okumalar. Yorumlarda buluşalım ❤

Tw Hesabım : SentinusSu
Hikaye Tw Hesabı: sadgulhikaye
İnstagram Hesapları :
@songulacarerks
@payasli.sadii
@bircevirmeselesi
.

Songül ile Melis barmene birer içki daha söylerken kaç kadeh içtiklerini hatırlamıyorlardı bile. Songül sinirinden içtikçe içmiş Melis'te ona eşlik edeyim derken dozunu kaçırmıştı. Barmen içkilerin hazırlarken Songül ve Melis bağıra çağıra şarkıya eşlik ediyordu. Masanın üzerindeki telefonları aynı anda titremeye başladıklarında Songül'ü Sadi, Melis'i de Yaver arıyordu. Songül hiç düşünmeden meşgule atarken Melis aramayı yanıtladı.
"Alooooğğ kimsiniz?" Melis içkinin verdiği rahatlıkla ağzını yaya yaya konuşuyordu.
"Melis neredesiniz? Bak merak ediyoruz sizi."
Yaver sakin ikna edici bir ses tonu ile konuşup sevgilisini kızdırmak istemiyordu. Sadi duyabilsin diye de telefonu hoparlöre almıştı. Bir sürü yere bakmışlar Ankara'yı karış karış gelmişler ama bir türlü kızları bulamamışlardı. Şimdi Kızılay'ın orda bir yerde arabayı sağ çekmiş bir şekilde bekliyorlardı.
"Aaaa canım biz Paris'e gittik. Bizi aramayın artık. Ay bu içki çok güzel Yaver!" Melis sanki çok özel bir şey keşfetmiş gibi bağırınca birbirlerine bakan Yaver ve Sadi derin bir nefes alıp verdi.
"Hadi nerede olduğunuzu söyleyin biz de gelelim." Yaver ikna edici bir şekilde konuşmaya devam ederken Songül Melis'in eline uzanıp telefonu aldı.
"Aaaa! Yeter sabahtan beri arayıp duruyorsunuz. Aramayın kardeşim bizi. Cehennemin dibindeyiz!" Songül dura dura konuşmaya çalışırken bazen kelimeleri tekrarlayıp yüksek sesle söylüyordu.
Songül'ün sesindeki kırgınlığı kızgınlığı fark eden Sadi ise çaresiz bir şekilde Songül’ü aramanın verdiği tedirginlik vardı.
Songül telefonu açık bir şekilde masaya koyduktan sonra Sadi'nin konuşmalarını duymadan umursamadan eğlenmeye devam etti. Telefonu kapatmayıp sesini duyurmaya çalışan Sadi'yi sonunda barmen duydu ve telefonda Sadi ile konuştuktan sonra telefonu kapatıp masanın üzerine koydu.
"Bir çok sıkıldım
İki yerim çok dar
Ohh senden çok var
Beni mi buldun şimdi?
Çok işim var"
Melis ile Songül bar tezgahına çıkıp dans ederken Songül başının üzerine bardağı yerleştirip denge de tutmaya çalışıyordu.
"Melis! Melis bak denge de duruyor! Sarhoş değilim  ben." dedikten iki saniye sonra bardağın yere düşüp paramparça olması bir oldu. İki kadın düşen bardağa kahkahalar dolusu gülerken bardan içeri giren Sadi ve Yaver kızları masanın tepesinde görünce yüzlerini elleriyle kapadılar.
Yaver'in geldiğini gören Melis ufak bir denge problemi yaşasa da gülümseyip sevgilisine el salladı. Songül'ün dirseğini kolunda hisseden Melis elini indirip anında suratını asarak Yaver'e bakmaya başladı. Sadi ve Yaver kızların yanlarına geldiğinde Yaver elini uzatıp Melis'i tezgahtan indirirken Songül Sadi'yi görmüyormuş gibi yapıp eğlenmeye devam ediyordu.
"Güzelim iner misin aşağı? Konuşalım hadi."
"Pardoon ? Siz kimsiniz beyfendi?" Songül imalı bir şekilde duraksayarak konuşurken üzüntüsünü de gizlemeye çalışıyordu.
"Bak beni yanlış anladın güzelim. Ben orada başka bir şey demek istemiştim. "
Sadi Songül'e iyice yanaşıp bacaklarından tutup aşağı indirmeye çalıştığında Songül Sadi'nin eline vurup dokunmasına izin vermedi.
"Çek o ellerini bakayım!"
"Güzelim hadi evimize gidelim. İnsanlar bize bakıyor..." Sadi son derece sakin , Songül'ün damarına basmadan ikna etmeye çalışıyordu.
"Şşş bana bakın! Ne bakıyorsunuz be? Bakmayın! Kim dedi size bakın diye?!"
Sadi daha fazla dayanamayıp Songül'ü kucaklayıp tezgahtan indirip sırtına aldı.
Songül elleri ve kollarıyla Sadi'ye gelişi güzel vururken dişiyle de kalçasını ısırmayı ihmal etmiyordu. Sadi Songül’ün vuruşlarını aldırmadan mekandan çıkıp arabaya doğru yürüdü.
" Beynimi hissetmiyorum Sadi indir beni ! Başım dönüyor."
Sadi duraklayıp Songül'ü sarsmadan yere indirmeye çalıştığında Songül gülerek aniden yokuş aşağı kahkaha atarak koşmaya başladı. Sadi'yi çok uzun ve zorlu bir gece bekliyordu....