L'inganno dell'amore

Questa sono io...

!! N.b. Ho cambiato POV! Alternerò i pov di Jane e Maura con il mio. Spero sia comprensibile. Mi è stato detto che a volte la traduzione da italiano ad inglese con Google fa schifo! Quindi se ci sono errori soprattutto nei pronomi personali non è colpa mia ma non so davvero scrivere in inglese  🥺! Grazie e buona lettura 😊.

* Corsivo per i pensieri.

Giugno

Mi chiamo Jane, ho vent'anni. Mia figlia Armonie è la mia sola gioia. Sono sola al mondo, perché mio padre Frank Rizzoli ha sterminato la mia famiglia quando ero a scuola, mi sono salvata per miracolo, se così si può dire. Quel giorno non volevo andare a scuola, avevo una brutta sensazione, ma la mamma aveva insistito tanto, avrei dovuto prendere il bus con i miei fratelli ma loro erano ammalati. Se avessi saputo che li avrei persi quel giorno avrei fatto tutto meglio. Avrei detto alla mamma che le volevo bene e che adoravo i suoi pancake coniglio, anche se ero ormai grande, avrei detto a Frankie che l'avrei aiutato con quella ragazzina che gli piaceva e avrei insegnato a Tommy a centrare il canestro con la palla da baskett. Mio padre era un ubriacone violento, mia madre Angela veniva picchiata da lui come un tamburo, così come i miei fratellini Frankie e Tommy. Una volta ha provato a toccare anche me, ma l'ho picchiato così forte che non ci ha più provato. Da quel giorno non sono più andata a scuola, da quel giorno ho abbandonato i miei sogni. Non merito di essere felice. Non posso essere felice, sarei dovuta morire con loro. Mi mancano ogni singolo giorno. Se non mi sono ammazzata è solo per mia figlia. Lei è il mio mondo, il mio tutto. Oggi è un giorno come un altro e dopo aver portato Armonie all'asilo mi preparo per andare al "Lavoro". Faccio la escort di lusso, mi piacciono i soldi e il sesso. A chi non piacciono?. Questa è la via più facile per entrambi. Mia figlia ha perso suo padre appena ha saputo che l'aspettavo. Da vero uomo, Casey Jones si è defilato. Voglio che lei abbia una bella vita, una vita più facile della mia, non m'importa cosa devo fare per ottenerla. Prima che la mia famiglia morisse volevo fare il poliziotto, ora me li "faccio" i poliziotti. Sono pulita ed è tutto legale, mi gestisco da sola, non permetto a nessuno di dirmi cosa fare. Ho un giro notevole ed i miei clienti sono altamente selezionati, faccio fare a tutti esami clinici ogni mese per la mia e la loro sicurezza. Oggi sulla mia agenda dovrei incontrare una donna. Mi capita di rado di scopare delle donne, questa si chiama Maura Isles, non ho idea di chi sia, ma se paga per il mio tempo, che vale molto, può essere anche Jack lo squartatore e non m'importerebbe, lo dico per lei. Non sono una sprovveduta, ho un regolare porto d'armi e so sparare molto bene. Sono giovane, non stupida e questo mondo patinato in cui ho scelto di vivere ha i suoi santi ed i suoi demoni, spero per loro che non vedano mai il demone che mi viene a trovare nelle notti solitarie. C'è chi lo chiama senso di colpa del sopravvissuto ma io lo chiamo con il suo nome, così mi lascia in pace:
Solitudine.