[EDIT] - ĐỐT CHÁY

Chương 13

Người dịch: Hạ Hạ bốn mắt.

Vui lòng mang truyện đi nhớ ghi nguồn.

Sữa ấm đã nguội, bánh mì đã nướng vẫn còn nguyên trong lò.

Ôn Lý tìm thấy một bức ảnh về chiếc vòng cổ từ máy tính và so sánh nó với chiếc vòng trên cổ của Samoyed, nhìn kiểu gì cũng hoàn toàn giống nhau.

Làm sao cô có thể thừa nhận mình đã sai.

Khi Trần Hạc Chinh làm vòng cổ, cô đã ở bên cạnh anh ấy.

*

Chú chó Alaska hơn 1 tuổi đang đuổi bướm trong sân biệt thự, còn cô thì ngồi trên chiếc xích đu gỗ. Gió thổi qua, chiếc xích đu khẽ đung đưa, cô gọi tên con chó, một quả cầu lông khổng lồ lập tức chạy tới, đặt chân lên đầu gối cô, thè lưỡi ra vẻ đáng yêu với cô.

Trần Hạc Chinh đang đục lỗ cho chiếc vòng cổ, nghe thấy tiếng động, anh ngẩng đầu lên liếc nhìn, đôi mắt đen láy khiến lòng người rung động.

Cô đỏ mặt khi anh nhìn cô, vén mớ tóc lòa xòa quanh tai, biết rõ còn hỏi: "Anh nhìn gì thế?".

"Anh nghĩ đến một bài hát," anh nói, sau đó khẽ ngâm nga, "Năm tháng đã qua, hơi ấm như lụa có thể đốt cháy thân thể."

Ôn Lý cũng đã nghe bài hát này, và cô rất thích lời hát ở cuối bài:

"Mà anh, không hối hận, cùng em."

Dường như có một hương vị ngọt ngào trong không khí, gió nhẹ hơn và mây trắng. Ôn Lý cảm thấy tim mình đập nhanh, cô tránh nhìn vào mắt anh, cũng bởi vậy mà cô nhớ nụ cười nhạt nhưng ấm áp trên môi Trần Hạc Chinh.

Lúc đó thì tốt biết mấy. Thật không may, sau đó bé chó lớn đã mất, và họ đã xa nhau được 5 năm.

*

Bao cảm xúc cùng nhau dâng lên, một lòng bùi ngùi khôn nguôi.

Ôn Lý không thể không gửi ảnh Samoyed cho Phó Nhiễm Ninh.

Phó Nhiễm Ninh lén lút nghịch điện thoại di động trong lớp, nhanh chóng trả lời: [Cậu muốn nuôi chó sao?].

Ôn Lý: [Con chó này là của Trịnh Gia Tuần, mà vòng cổ con chó này đang đeo lại là cái vòng mà Trần Hạc Chinh làm cho Hải tặc].

Phó Nhiễm Ninh kinh ngạc: [Tình tiết máu chó gì vậy? Hai người này cư nhiên ở bên nhau sao? Là bạn bè?].

Ôn Lý theo bản năng trả lời: [Không biết.]

Sau đó lại bổ sung một câu: [ Không dám suy nghĩ nhiều, sợ nghĩ nhiều không đủ].

Dòng chữ "Đang nhập" xuất hiện một hồi rồi biến mất trên màn hình, chần chừ một lúc lâu, Phó Nhiễm Ninh thử nhắn một tin thăm dò: [Mặc kệ hai người họ có quan hệ như thế nào, Trịnh Gia Tuần chắc chắn nhất định biết Trần Hạc Chinh đang ở bệnh viện nào, cậu có muốn hỏi thăm một chút không?]

Vấn đề này, Ôn Lý đã sớm nghĩ tới. Thứ nhất, cô thật sự không thân với Trịnh Gia Tuần, cũng không biết lấy chủ đề nào để mở đầu câu chuyện. Thứ hai, nếu hai người họ thật sự hẹn hò với nhau, cô tùy tiện hỏi như vậy, có phải rất mất mặt không.