Hayalet Kocamla Göçte Nasıl Hayatta Kaldım. (BL TÜRKÇE ÇEVİRİ )

15. ÜZERİNDE SAÇMALAMAK

Ji Ran karmaşık bir ifadeyle Gao Hui'ye baktı. Aslında cimri bir insan değildi, özellikle de konu yemek olduğunda. Önceki yaşamında bırakın bir insanı birçok sokak kedisi ve köpeği beslemişti ama Lu Ailesinin diğer insanlara nasıl davrandığından hoşlanmıyordu. Burada yeniydi ve onu bir kenara itmeye çalıştılar. Haksızlığa uğradı ve birçok komşunun önünde çalmakla suçlandı. O bir aziz değildi, bu yüzden onları öylece affedemezdi. Ve eğer yapsaydı, cömert ve bağışlayıcı olduğunu düşünmezlerdi. Bunun yerine, ona böyle davranmanın ve kabadayılık yapmanın sorun olmadığını düşünürlerdi.

Ancak...

Ji Ran, Gao Hui'den hoşlanmasa da, şimdiye kadar ona zarar verecek hiçbir şey yapmamıştı. Bu sabah, Lu Büyükanne'nin görmediği en küçük oğlu dışında bütün aile oradaydı. Büyük bir hamile göbeği olan Leng Xianglian bile komşuların neler olduğunu görebilmesi için kapıyı açmaya gitti. O sırada Gao Hui'nin çocuğuna göz kulak olmakla meşgul olduğunu fark etti. Hiçbir şekilde olaya karışmayan tek kişi oydu.

Ayrıca, bütün kızarmış tavuğu yiyemediği doğruydu. Bu yüzden onunla paylaşmaktan zarar gelmez. Ve Lu Ailesindeki insanları aptal yerine koymaktan çok mutlu olurdu.

Bunu akılda tutarak Ji Ran gülümsedi ve kaseyi ve yemek çubuklarını taş tabureye koydu. Sonra kızarmış tavuğu aldı, bir bageti kopardı ve Gao Hui'ye uzattı, " Bu bageti çocuklar için özel bir muamele olarak al."

Çocuklar bageti birlikte paylaşabilirlerdi, ancak bu yetişkinler sadece yemek yerken onu izleyip salyalarını akıtabilirlerdi. Haha! Bu tam olarak Ji Ran'ın planıydı.

Ji Ran cömert davransa da aslında intikam alıyordu.

Gao Hui'nin yüzü dondu. Aldığı tek şey bir baget miydi?! Ne inanılmaz! Kızarmış tavuk çok büyüktü ve yine de ona sadece küçük bir baget verdi. Bırakın yetişkinleri, çocuklar için bile yeterince yakın değildi. İç çek, eğer parçaladılarsa, belki tüm aile üyeleri tadına bakardı. Her şeye sahip olmak istiyordu, ama yemeği buraya götürmesini söyleyen kayınvalidesi Lu Büyükanneydi. Ve Büyükanne Lu bundan bir şey alamazsa kesinlikle olay çıkarırdı. Her neyse, Ji Ran'a buraya gelmesini söyleyenin Lu Nine olduğunu söylemedi. Onunla iyi bir ilişki kurmak için bu şansı kullanabilirdi ve gelecekte bundan yararlanacağından emindi.

Bunu akılda tutarak, Gao Hui artık şikayet etmek istemiyordu.

İşte bu yüzden Gao Hui, buna karşılık beyinsiz olan Leng Xianglian'dan daha akıllıydı. Leng Xianglian sırf bebek taşıdığı için üstün olduğunu düşündü. Bu evde bebekleri olan tek kişinin o olmadığını unuttu. Leng Xianglian'ın iki çocuğu olmuştu ve yine de ilk kez hamile kalıyormuş gibi davrandı. Humph! Bu sabah Büyükanne Lu, Ji Ran ile karşı karşıya geldiklerinde hiçbir şey yapmadığı için Gao Hui'yi azarladı ve Büyükanne Lu, Leng Xianglian'a övgüde bulundu ve bu da Gao Hui'yi kötü hissettirdi. Ve şimdi? Büyükanne Lu ondan sadece Ji Ran ile arasındaki buzu kırmasına yardım etmesini isteyebilirdi.

"Tanrım, Kardeşim, çok iyi davranıyorsun. Ne diyeceğimi bilemiyorum."Kibarca konuşurken Gao Hui bageti bir mendille sarmakta tereddüt etmedi. Onu kucağına aldı ve dedi ki, " Rahibe, afiyet olsun. Daha sonra kaseyi ve yemek çubuklarını almaya geleceğim."

Gao Hui gittikten sonra Ji Ran gurur duyuyormuş gibi davranmadı. Biraz tavuk yırttı ve kaseye attı. Sonra kaseyi aldı ve yemeye başladı.

" Onun verdiği yemeği yemeyeceğini düşündüm, " dedi Lu Zhen kavrulmuş mantarları teslim etti.

Ji Ran'ın eli serbest değildi, bu yüzden mantar şişi hala Lu Zhen'in elindeyken bir ısırık aldı, " Bunun için bir baget değiştirdim, o yüzden neden yemeyeyim?"Aslında Ji Ran için önemli olan, onun için bir baget takas etmesi değil, tek başına kızarmış tavuğun çok yağlı olması ve onu pilav ve sebzelerle yemenin daha iyi olmasıydı. Tavuğun geri kalanına gelince, bu gece yiyebilir, " Mmm, mantar çok lezzetli. Bir ısırık daha alayım."

Böylece Lu Zhen onu beslemeye devam etti.

"Artık kızarmış mantar yok. Yeterince içtim. Gerisini kurutup bir kenara koyacağız, sonra tavuk ve mantarlı güveç yapabiliriz."Ji Ran yarım kase pirinç yuttu. Sadece haşlanmış sebzeleri ve mantarları yemekle kalmadı, tavuğun çoğunu da yedi. Esmer pirincin tadı sade pirinç kadar güzel olmasa da kızarmış tavuk ve mantarla birlikte yenildiğinde o kadar da kötü değildi. Tek sorun, onu çok çabuk yemesi ve neredeyse kendini boğmasıydı. Ve sadece hıçkırık geçirdikten sonra daha rahat etti. Ve ekledi, " Bu öğleden sonra tekrar dağa gideceğiz ve bazı vahşi hayvanları avlayıp biraz parayla takas edeceğiz. Tüm mutfak gereçlerini ve mobilyaları alacağız. Yoksa her gün mangal yapmam gerekecek. Ve bu benim için sağlıklı olmayacak."

"Tamam," Ji Ran ne derse desin, Lu Zhen tamamen itaat etti.

Ji Ran'ın aklından bir düşünce geçti ve aniden Lu Zhen'e yaklaştı, " Biliyorsun, uzun zamandır beni rahatsız eden bir şey var. Kontrol ettim. Evimizdeki büyük çömlek fıçısı örümcek ağlarıyla kaplı. İçinde tek bir damla su bile yok. Dün banyo yaptığımda suyu nereden buldun?"

Lu Zhen duraksadı ve Ji Ran'a aptalmış gibi baktı, " Tabii ki onlardan aldım."

Ji Ran, " ... "' Suyun gittiğini fark etmediklerine sevinmeli miyim? Aksi takdirde, onlardan su çalmakla suçlanırdım ve sadece bunu düşünmek beni kötü hissettiriyor.'

BÖLÜM SONU