My lover (sequel di My Host; namjin) - Traduzione italiana

Seokjin

     "Ci stanno seguendo?" Mi chiede Jimin, mentre sbircia dietro di noi vedendo Yoongi sdraiato sul pavimento e Joonie accanto a lui che ride.
     "Penso che siamo al sicuro." Ridacchio, mentre lui continua a trascinarmi più lontano per precauzione. Si ferma e riprende fiato prima di mostrarmi una borsa che non avevo notato.
     "Fantastico! Ho fatto di tutto per nasconderla a Yoongi. Ricordi cosa abbiamo detto la settimana scorsa a proposito dei nostri addii al celibato? Beh...ho un'idea!" Si guarda intorno per assicurarsi che non ci sia nessuno prima di mostrarmi il contenuto della borsa. Rimango a bocca aperta di fronte al..uh, contenuto. La borsa è piena di costumi, trucchi, giocattoli sessuali e altre cose che non so nemmeno cosa siano.
     Incontro lo sguardo eccitato di Jimin con il mio imbarazzato. "Jimin! P-perché ci servono tutte queste cose?" Tossisco.
     Lui mi lancia uno sguardo infastidito. "Hyung, ti prego! Voglio dare ai nostri uomini il migliore e più fantastico addio al celibato di sempre, solo che invece di assumere spogliarellisti...lo faremo noi e basta!" Lui salta su e giù felice della sua proposta.
     "Fare cosa?" Chiedo timoroso.
     "Seguimi! Possiamo essere noi gli spogliarellisti! Così non dovremo preoccuparci che si sbronzino e ci tradiscano e potremo comunque lasciarli soddisfatti!" Aspetta la mia eccitazione che..non arriva.
     "Non posso farlo! Non riuscirei nemmeno farlo solo per Namjoon e tu vuoi che mi vesta con questi stupidi costumi e mi spogli davanti a tutti!" La mia voce si alza e Jimin mi zittisce. Lo fulmino con lo sguardo. "Non succederà." Dico con indignazione. No, diamine! Solo al pensiero...mi vengono i brividi.
     "Andiamo, hyung! Dov'è finito il tuo senso dell'avventura! Kookie ha persino accettato di aiutarci, anche se non farà lo spogliarello con noi." Spiega, mentre io rimango in piedi intontito cercando di capire come sono finito in questa situazione.
     "Non credo proprio." Borbotto augurandomi che Namjoon appaia all'improvviso e mi salvi. Ma non è così.
     "Sappiamo entrambi che Namjoon hyung lo adorerebbe. Puoi regalargli uno spettacolo che ricorderà per il resto della sua vita! Fagli ricordare quanto è fortunato a sposarsi con un ragazzo così sexy!" Mi supplica.
     "Ci penserò, okay?" Sospiro non potendo resistere ai suoi occhi da cucciolo.
     "Evviva!"
     "Non ho detto di sì!"
     "Lo farai presto." Mi dice con sicurezza, facendomi ridere. Scuoto la testa e torno indietro da dove siamo venuti per trovare il mio fidanzato perduto.
     Fidanzato. Il solo pensiero di questa parola mi fa venire i brividi e mi riempie di felicità. Presto sarò il marito di Namjoon e non accadrà mai abbastanza in fretta. Due anni sono davvero troppi per aspettare. Abbasso lo sguardo sul mio anello scintillante e sorrido. Non l'ho mai tolto da quando me l'ha messo al dito. Rimarrà lì per sempre.
     Quando raggiungiamo i nostri pigri fidanzati, Jimin si getta sulle ginocchia di Yoongi dandogli un bacio disgustosamente lungo. Io sbuffo, alzando gli occhi verso Joonie e lui sorride. Si alza e si dirige verso di me, avvolgendomi le braccia intorno al busto e baciandomi la guancia.
     "Sei pronto, tesoro?" La sua voce profonda e rauca borbotta contro la mia pelle. Annuisco, aggrappandomi a lui. Lui si abbassa e intreccia le nostre dita mentre usciamo dal centro commerciale.

     "Allora...cominciamo ad esercitarci! Mancano pochi giorni alla festa!" Dice Jimin, mentre svuota la borsa dei peccati sul letto. Ci siamo assicurati di allontanare i ragazzi da questa stanza e di chiuderli fuori. Non credo che a loro interessi, ma Jimin ha preferito farlo per sicurezza.
     Sospirando, mi metto a sedere sul suo letto e lo guardo mentre sistema tutti gli oggetti. Mi acciglio quando separa due completini. Due completini terribilmente indecenti. Il primo consiste in un paio di mutandine di seta nera, una vestaglia di seta abbinata, una benda e un collare..um, okay???
     Il secondo ha un paio di mutandine di pizzo rosa, una vestaglia di pizzo bianco, una benda e... "Cos'è quello?" Indico l'oggetto sconosciuto e lui mi guarda incredulo.
     "Davvero non sai cos'è un butt plug?" Chiede, scioccato. Io arrossisco immensamente e distolgo lo sguardo, facendo spallucce. "Tu e Namjoon non giocate mai?"
     Mi stringo il labbro tra i denti e faccio ancora una volta spallucce. "Certo..ma non con gli oggetti, diciamo." Ammetto.
     "Wow...scommetto che gli piacerebbe, però. Sono sicuro che lui con altri partner l'ha già fatto. Devi uscire ed esplorare il mondo, tesoro." Sospira. "Com'è possibile che tu sia il più grande di tutti noi e sei ancora così innocente? Sono quasi certo che Kookie ti abbia battuto. Non vuoi avventurarti fuori dalla tua zona di comfort e vivere un po'?"
     In realtà sì, ma mi sento troppo a disagio per parlarne. Non sono come gli altri. Parlare di cose sessuali non è facile per me. Anche con Joonie. So che vorrebbe che mi aprissi, ma..solo..non ci riesco. È troppo imbarazzante.
     "Hai qualche perversione?" Mi chiede pazientemente.
     Faccio spallucce, fissando il pavimento.
     "Hyung! Parlami." Fa una pausa e, non ricevendo risposta, fa una smorfia prima di entrare nel suo armadio per un minuto. Mi acciglio quando torna con una borsa nera. Me la porge, ma io non la prendo. La guardo a malapena, sembra che mi voglia uccidere. Lui però insiste e sono costretto a prenderla.
     "Non aprirla finché non sei da solo. Così potrai esplorare con calma. C'è un assortimento di cose che potrebbero piacerti. Scegli quello che vuoi, non serve che tu me lo dica. Ti lascio andare, ma spero davvero che tu ti renda conto di quanto Namjoon hyung ti ami, dovresti fare qualcosa di speciale per lui." Mi dà una leggera spinta per farmi uscire dalla sua stanza e chiama a gran voce Yoongi.
     "Dopo, Jin hyung! Parleremo dopo." Mi fa l'occhiolino e poi mi chiude la porta in faccia. Sospiro e torno in camera mia con la borsa in mano. Ripeto le parole di Jimin nella mia testa e capisco che ha ragione. Devo sciogliermi e lasciarmi andare. Essere me stesso.
     Mi assicuro di essere completamente solo. Chiudo la porta a chiave - consapevole che Joonie starà lavorando nel suo studio nel seminterrato - e apro la borsa. Non riesco a capire cosa ci sia dentro, quindi svuoto il contenuto sul letto e studio attentamente tutti gli oggetti, toccandoli con attenzione.
     Mi mordo il labbro inferiore in contemplazione mentre prendo l'ultimo oggetto. Perché diavolo Jimin ha queste cose? Non è una ragazza! A Yoongi piace che Jimin indossi queste? Piacerei a Joonie così?! Suppongo che sia stato con molte donne in passato..gli mancherà il contatto con una donna? Per quanto ne so, a parte quell'errore che ho perdonato, sono l'unico uomo con cui è stato..gli manca quell'altro lato? Posso fare questo per lui? E lui vorrebbe che lo facessi?
     Non lo so. Penso che non ci sia motivo per non provarlo, credo. Tanto non c'è nessuno che possa giudicarmi...mi decido e mi spoglio. Infilo con esitazione il body rosa, tirando le spalline sulle spalle. Mi sento a disagio, ma non me lo tolgo. Guardo le autoreggenti bianche. Ma che diavolo? Perché no. Le indosso e mi piace il modo in cui aderiscono alle mie cosce.
     Forse Jimin ha in mente qualcosa. Mi guardo allo specchio e il mio stomaco crolla di fronte al riflesso. A Joonie non può piacere. Solo le donne possono indossare cose del genere. Io non sono assolutamente una donna. Posso essere un po' femminile a volte, ma sono pur sempre un uomo.
     Sospiro pesantemente e mi lascio cadere sul letto. Sono troppo pigro per togliermi questo ridicolo costume, quindi chiudo gli occhi e mi sdraio, buttando a terra tutti gli altri oggetti. Il tessuto morbido è piacevole contro la mia pelle e mi chiedo come si sentirebbero le mani di Joonie a scivolare sotto di esso. Ultimamente siamo stati entrambi così impegnati che non abbiamo fatto l'amore per due settimane.
     È un sacco di tempo considerando che ogni notte dobbiamo ascoltare tutti gli altri che fanno sesso in casa. Abbiamo davvero bisogno di una casa più grande. Sento che mi sto addormentando quando la maniglia della porta si muove. I miei occhi si aprono di scatto mentre sbadiglio, stiracchiandomi. All'improvviso la porta viene spalancata e Joonie mi guarda sorridendo, per poi bloccarsi.
     Mi ci vuole troppo tempo per capire che indosso ancora la stessa lingerie femminile. Gli occhi mi si spalancano e un rossore così intenso mi invade che sento che sto per svenire. Dio, non può essere vero.
     "J-Jin piccolo?" Si strozza. Uccidetemi subito.

•┈••✦ ❤ ✦••┈•
Nota traduttrice:
Che dire, cominciamo bene😂 Preparatevi , vi dico solo questo...

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/458594142-my-lover-sequel-to-my-host-namjin-seokjin