My lover (sequel di My Host; namjin) - Traduzione italiana

Hoseok

     Sono rimasto molto sorpreso quando Mark è voluto venire a casa mia a Seoul con me dopo il problema di Jin. Eravamo tutti distrutti dopo quello che è successo, ma sono davvero felice che Taehyung sia stato preso e messo in prigione.
     Ho passato così tanto tempo a sentirmi in colpa perché sarei dovuto esserci io, ma lui ha preso il mio posto cercando di proteggermi. Non potrò mai perdonarmi per questo. Mark e tutti gli altri cercano di convincermi che non è colpa mia, ma nel profondo so che è vero. Sono io il motivo per cui ora è così. Solo io.
     "Piccolo? Seokie? Cosa c'è che non va?" Mi chiede Mark mentre mi abbraccia. È bello essere tornati a casa ed è abbastanza piacevole non essere soli, ma sono ancora depresso per la situazione.
     "Sto bene. Sono solo stanco." Faccio un sorriso forzato, ma si capisce che lui ci vede benissimo.
     Mi prende la mano e mi conduce nella nostra camera da letto, ora condivisa. Mi spinge sul letto e si rannicchia accanto a me, accoccolandosi al mio fianco. Non riesco a trattenere un sorriso guardando i suoi gesti carini.
     "Andrà tutto bene, Hoseokie. Jin starà bene. Scommetto che alla fine si sposeranno di sicuro." Sorride.
     Io mi schernisco. "Sinceramente ne dubito. Quei due erano impossibili prima, ma ora? Ancora peggio." Non sono d'accordo.
     Lui alza un sopracciglio. "Credi? Che ne dici di una scommessa..." mi stuzzica e io sgrano gli occhi, sapendo che abboccherò.
     "Scommessa? In che termini?" Chiedo stizzito.
     "Scommetto che si sposeranno prima della fine del mese." Dice con sicurezza, mentre io lo guardo scioccato.
     "Okay...e se vinci?" Chiedo, curioso.
     Mi dà un buffetto sulla guancia. "Potrò sposarti insieme a loro." Sorride mentre io arrossisco profondamente. M-matrimonio? Io? Lui?
     Mi sento un po' soffocare. "Vuoi sposarmi?" Mi stringo il labbro tra i denti e cerco di calmare il mio cuore che batte forte.
     Lui annuisce, senza mai lasciare i miei occhi. "Lo voglio." Ridacchia. "Ti amo e anche se non stiamo insieme da molto nel grande schema delle cose, so per certo che non voglio nessun altro al mio fianco." Ammette e mi viene da piangere.
     Mi schiarisco la gola. "E se vincessi io? Se non si s-sposano?"
     Lui ride. "Tutto quello che vuoi." Fa spallucce.
     La mia espressione diventa sorniona. "Se vinco io, allora devi chiedermi di sposarti come si deve, in pubblico, e pagare il matrimonio!" Lo prendo in giro, ma lui annuisce, serio.
     "Va bene. Qualsiasi cosa piccolo." Sorride e vorrei solo che le mie guance smettessero di essere un pomodoro! Accidenti.
     "Ti amo, Mark Tuan. Sei sicuro, insomma...di noi?" È davvero troppo per sperare...
     "Sicuro al 100%. Tu sei quello giusto per me." Dice, allacciando le nostre dita e io chiudo gli occhi mentre la vera soddisfazione mi riempie. Non credo che il mio senso di colpa per quello che è successo se ne andrà mai veramente, ma...almeno loro non mi odiano. Finalmente ho trovato il mio amore, nonostante il dolore e le difficoltà di vedere tutti quelli che mi circondano trovarlo. Sono così felice che Namjoon e Jin mi abbiano fatto conoscere lui. L'amore della mia vita. Lo so con tutto il cuore. Quest'uomo è l'amore della mia vita.

•┈••✦ ❤ ✦••┈•
Nota traduttrice:
Posso morire felice😭
-2

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/492560846-my-lover-sequel-to-my-host-namjin-hoseok