TRADUCCION_Cómo entrenar a tu portador final

En el que Lisa va a un establecimiento humano

En el que Lisa va a un establecimiento humano

***

La puerta de la tienda de Sabah se abrió de golpe y la chica en cuestión se levantó de un salto, con toda su atención centrada en la entrada. Su mente fue primero a lugares oscuros. ¿Estaba el Imperio aquí para reclutar? ¿O algo peor, como Teeth o Slaughterhouse Nine?

Sin embargo, pronto esos temores desaparecieron, solo para ser reemplazados por otros mucho más viscerales.

La Reina Administradora estaba de pie en la entrada, con los ojos muy abiertos y una gran sonrisa en su rostro. Junto a ella, una pequeña mujer rubia estaba de pie, sus ojos azules escaneando la tienda. Lindo , pensó Sabah por solo un segundo antes de que su cerebro se pusiera en marcha.

"¿Reina Administradora?" preguntó mientras intentaba mantenerse erguida con su disfraz de Parian.

"Parian, es una emergencia", dijo el cabo más fuerte de la Bahía. "Necesito un gorro de cocinero. Y un delantal gigante.

***

Lisa cerró su teléfono plegable con un clic satisfactorio. El jefe sonaba claramente incómodo y un poco apresurado, casi como si estuviera preocupado. Está preocupado. Queen Administrator es una amenaza. Teme a la Reina Administradora. Respeta a la Reina Administradora. Trató de matar a la Reina Administradora, fracasó.

La sonrisa de Lisa solo creció cuando se levantó de la cama arrastrando los pies y dejó su computadora portátil a un lado (el Internet finalmente se restableció en la mayor parte de la Bahía) y se puso un par de zapatillas deportivas antes de salir de su habitación. "¡Brian!" ella gritó.

El chico mayor se enfrentaba a un saco de boxeo a un lado.No está prestando atención. Está viendo jugar a Alec. Quiere jugar también. Piensa que lo hará parecer infantil. Lisa cortó ese hilo de pensamiento antes de que diera vueltas. "Oye, Brian, tenemos algo así como una misión del jefe".

Eso finalmente llamó su atención. "¿Qué tipo de misión?"

"Nada complicado. Solo un poco de exploración, tal vez algo de conversación. Sobre todo, podría usar la copia de seguridad si las cosas salen mal". Empezó a buscar una chaqueta. Afuera estaba un poco brumoso, incluso si el sol todavía brillaba arriba.

"Oye, ¿por qué no me preguntas?" preguntó Alec desde su lugar en el sofá. Ella no fue la única que se regocijó con el regreso de Internet. Estaba jugando a un juego de disparos en primera persona basado en equipos que, aparentemente, presentaba a un gorila como protagonista. No un gorila, un científico.Ella parpadeó y apagó eso también.

"Porque vamos a estar cerca de la Reina Administradora y no puedo imaginar que seas lo suficientemente maduro como para no usar tu poder sobre ella. No quiero tener que explicarle al jefe por qué Leviatán te convirtió en una calumnia.

Alec se detuvo ante eso, hasta que su personaje en la pantalla recibió un disparo en la cabeza de una mujer morada. Es francés. " Sí, está bien. Trae comida.

"Seguro. Brian, ¿estás listo para ir? se volvió para preguntar. Estaba poniéndose una chaqueta de cuero, de un marrón oscuro en lugar del negro que usaba como Grue. "Veo que lo eres. Estás conduciendo.

Él emitió un gruñido que ella no necesitó usar su poder para reconocer como aprobación antes de que ambos salieran. La camioneta que habían estado usando recientemente estaba estacionada en la parte de atrás y los dos entraron antes de que Brian se fuera.

"¿No vamos a llevar a Rachel? ¿O Aisha? Brian preguntó después de un minuto. Ella estaba señalando en la dirección general en la que se dirigían.

Rachel no es exactamente sutil. Sin embargo, en realidad se lleva bien con Queen Administrator. Y Aisha es... bueno.

"¿Soy que?"

Brian maldijo por lo bajo, la camioneta se desvió hacia el otro carril antes de que él la tirara hacia atrás, enviando toda la basura en el auto volando por un momento antes de que recuperara el control.

Lisa se dio la vuelta para mirar a Aisha. La chica negra solo le devolvió la sonrisa, luciendo bastante avergonzada.Estuvo allí todo el tiempo. Curioso. Quiere usar el poder. Preocupado por quedarse fuera.

"No", dijo Lisa.

"¿No que?"

"No vas a espiar a la Reina Administradora", dijo Lisa. Entrecerró los ojos hacia Aisha, tratando de transmitir el mensaje.

La adolescente puso los ojos en blanco. "Vamos, incluso yo sé mejor que meterse con la chica Endbringer". Totalmente quiere meterse con la chica Endbringer.

"Aisha", dijo Brian, con un tono de advertencia en su voz. Él también se había dado cuenta.

Lisa suspiró. No impediré que vengas, sobre todo porque no puedo. Pero mantén tu energía apagada y no te metas con el Simurgh".

Una de las cejas de Aisha se arqueó. "¿Solo el Simurgh?"

Leviatán simplemente arrancaría el agua de tu cuerpo. Morirás casi instantáneamente", dijo Lisa y disfrutó de la mirada de terror rápidamente oculta que cruzó el rostro de Aisha. El Simurgh no te mataría. Le gusta jugar con su comida. Haría que durara y te devolvería lo que hicieras multiplicado por diez. Si avergüenzas a Queen Administrator, entonces ella hará que te orines en público, o que Brain entre y te encuentres besándose con Alec, o algo mucho más vergonzoso. El problema es..."

Lisa continuó sobre los sonidos de protesta de Brian. "El problema es que el Simurgh no sabe cuánto es demasiado. No tiene concepto de venganza equivalente. Ella hará que el resto de tu vida sea una pesadilla solo por una broma. Ella soltó su poder, solo un poco.Está nervioso por la Reina Administradora. Ligeramente asustado. Más preocupada por orinarse ella misma que por ser atrapada con Alec. Ya me besé con Alec una vez. Llegué a la tercera-- Lisa cortó ese hilo de pensamiento rápido. Tendremos. Principalmente. Bueno, ella no podía pedir milagros.

"¿Qué fue eso de besarse con Alec?" preguntó Brian.

"Date la vuelta aquí", respondió Lisa, señalando una de las calles estrechas justo al lado del paseo marítimo. "Podemos estacionar y caminar el resto del camino".

"Lisa", dijo Brian, dirigiendo ese mismo tono de advertencia hacia ella.

"Sí, solo estaciona justo ahí", dijo mientras reprimía una sonrisa.

Brain se quejó un poco, pero hizo lo que ella le pidió y pronto los tres salieron de la camioneta y miraron alrededor. El lugar en el que habían estacionado estaba fuera del paseo marítimo, una de las áreas de estacionamiento más grandes que permitían a las personas caminar hasta el paseo marítimo propiamente dicho.

Había una cantidad sorprendentemente grande de autos estacionados alrededor. Reunión multitudinaria para el evento.

"Vamos," dijo ella. "Vamos a ver qué está haciendo la reina ahora".

Lisa estaba abriendo el camino cuando Aisha se animó detrás de ella. "La has conocido, ¿verdad?"

"¿Reina Administradora?" Lisa preguntó. "Sí, una vez".

"¿Cómo es ella?"

Lisa realmente reflexionó sobre eso por un segundo. Está loca. E inteligente. Creo que sus poderes le hicieron algo, como lo que los poderes de Perra le hicieron a Rachel".

"Maldita sea", dijo Brian, resumiendo la situación bastante bien.

"Sí. Sus amiguitos Endbringer probablemente no ayuden. Creo que la hacen sentir... segura, supongo.

Aisha resopló. "Oh no, lo único que me protege son estos dos monstruos masivos de los que absolutamente todos están aterrorizados. Supongo que estoy jodido.

Lisa volvió la cabeza hacia la niña para poder ver su rostro, luego puso los ojos en blanco. "No bromees demasiado. Queen Admin es realmente agradable para una chica con armas de destrucción masiva como mascotas. Ella podría ser mucho, mucho peor".

Aisha hizo un ruido que podría haber sido un acuerdo, pero antes de que Lisa pudiera realmente comenzar a martillar la advertencia, giraron hacia la calle principal del Boardwalk y se detuvieron lentamente.

Allí se reunió una multitud, gente de todas las edades y etnias, lo cual era extraño en sí mismo en Brockton Bay. Cientos de teléfonos celulares apuntaban hacia la Bahía donde el castillo de la Reina Administradora descansaba en aguas que lamían lentamente como algo salido de una película de fantasía. Eso estaba captando algo de atención. La novedad de un castillo en la bahía aún no se había disipado y probablemente no lo haría hasta dentro de unos meses.

Lo que llamó más la atención fue la enorme tienda que sobresalía de las aguas justo al lado del Boardwalk, un enorme edificio de piedra negra y ángulos afilados.

Lisa parpadeó ante el letrero que colgaba en el frente, una gran hoja de papel pintada de manera inexperta y sujeta con lo que rápidamente identificó como cinta adhesiva. La Reina Administradora hizo la señal , explicó amablemente su poder.

"¡El salón de bronceado y el asador de Behemoth!"

Los tres se quedaron mirando.

El nombre no es lo que Queen Administrator quería. Queen Administrator no puede nombrar cosas. Alguien le dijo a Queen Administrator que lo llamara así. Queen Administrator quería llamarlo 'Human Grilling Shop'.

Lisa negó con la cabeza y trató de ignorar la aguja de dolor que le atravesó el cráneo.



Ella tomó una respiración profunda, luego la dejó salir. Ella estaba aquí por una razón, podía concentrarse en eso primero. Las multitudes se estaban reuniendo cerca de la tienda, pero aún se mantenían a una distancia respetuosa de las puertas principales. Son cautelosos, sus poderes se agregaron inútilmente.

Tirando de Brian por la muñeca y confiando en que Aisha lo seguiría, Lisa se deslizó entre la multitud hasta que estuvieron al frente, cerca de la línea invisible que la gente temía cruzar. Desde allí, Lisa pudo ver el frente de la tienda en toda su macabra belleza.

Dos enormes paneles transparentes, hechos de un material oscuro, casi como de piedra, envolvían el frente, insinuando lo que había dentro sin mostrarlo. Había un par de puertas en el centro, una de ellas de casi cinco metros de altura junto a una puerta más pequeña, de tamaño más humano. Alguien se demoraba justo al otro lado de la puerta, su sombra se movía en la pared de obsidiana.

Reina Administradora. Esperando clientes. Está ansioso por que aparezca alguien.

Lisa cerró los ojos. Ella se iba a arrepentir de esto. Iba a arrepentirse tanto de esto. "Tenemos que entrar allí", dijo.

Brian la miró, una mirada inexpresiva que ella no necesitaba sus poderes para traducir como '¿me estás jodiendo?'

"Sí, lo digo en serio", respondió ella. "No podremos explorar el lugar desde aquí. Estoy bastante seguro de que no nos lastimaremos si entramos allí.

"Bastante seguro, ¿eh?" dijo Aisha.

"Bastante seguro", respondió Lisa. "Mira, si es demasiado... raro, solo tenemos que decirle cortésmente a la Reina Administradora que queremos irnos. No creo que nos retenga contra nuestra voluntad. Tiene un sentido muy fuerte del bien y del mal y no le gusta herir los sentimientos de la gente. Pero si no lo comprobamos, es posible que estemos perdiendo una oportunidad".

Sus compañeros no parecían tan seguros, pero la siguieron cuando empezó a moverse. Ella tomó otra respiración profunda. "Dios, a veces odio mi trabajo", murmuró antes de dar un paso al frente. El murmullo de la multitud aumentó una octava cuando la vieron, una adolescente de aspecto bastante normal, caminar hacia la puerta principal, agarrar la manija de obsidiana tallada y abrirla.

Lisa intervino.

El interior era la fantasía de todo decorador de interiores. Había una pequeña sala de espera junto a la entrada, luego un amplio espacio para sentarse con mesas cuadradas hechas de granito moldeado con sillas que parecían hechas de hielo alrededor de ellas. En el otro extremo de la habitación había una larga encimera que separaba el resto del restaurante de las cocinas. Y detrás del mostrador estaba Behemoth, probablemente en un piso más bajo ya que solo se veía la mitad superior de su cuerpo.

El Endbringer vestía un sombrero de chef flexible y un delantal con las palabras 'Get Helped' escritas en comic-sans.

Lisa cerró los ojos y trabajó muy duro para suprimir sus poderes. Si los soltaba ahora, se iba a desmayar. Brian se detuvo justo detrás de ella y, aunque no podía verlo, podía sentir la incomodidad de su cuerpo.

Hubo un golpe sordo a un lado y ambos se giraron para ver a un hombre con un traje negro con una mordaza y una venda en los ojos, atado a una silla en la esquina. Se movía y forcejeaba contra las cuerdas atadas alrededor de su torso. Ambos decidieron no comentar.

"¡Hola!" dijo la voz de la Reina Administradora a un lado. "Y bienvenido al Palacio de la Carne de Behemoth, donde puedes cocinar o comer cocinado".

Hubo un largo, largo latido de silencio, estropeado solo por el crujido de la chaqueta de cuero de Brian cuando se movió detrás de ella.

"Maldita sea, Queenie", dijo alguien cerca de los mostradores. "¿Qué dijimos sobre dejarnos el nombre y la publicidad?"

Salió una chica, un poco más alta que Lisa y con el pelo largo y rubio. Junto a ella estaba otra rubia familiar. Glory Girl, o tal vez solo Victoria, ya que estaba sin disfraz, saludó a Lisa y Brian, luego le dio un codazo a su hermana para que hiciera lo mismo.

Panacea observó a Lisa, luego a Brian, luego le lanzó a su hermana una mirada inquisitiva. Antes de que Lisa pudiera realmente leerlo, miró a su alrededor para ver si había alguien más en la habitación. En la parte de atrás, cerca del mostrador, había un dragón mecánico de diez pies de altura, aparentemente profundamente absorto en una conversación con el Simurgh que estaba justo al otro lado del mostrador y vestía un traje de camarera mientras agitaba una libreta.

Había una tercera chica rubia sentada un poco más cerca de Behemoth.

"Uh", dijo Lisa inteligentemente. "¿Hola?"

"Creo que somos demasiados los que saludamos", dijo Queen Administrator. "¡Vamos a asustar a los clientes!"

La rubia que había hablado primero negó con la cabeza. "Bien, si hablamos demasiado los asustaremos. No el Endbringer con gorro de cocinero. Lo que sea. Dije que esperaría aquí hasta que la gente empezara a aparecer. Estos dos cuentan, así que me iré. Nos vemos en casa más tarde, ¿verdad?

"¡Si seguro! Nos vemos Cas. Ah, y si ves a papá, ¿podrías, eh, explicarme?

La rubia, Cass, arqueó una ceja ante eso. "Ciertamente lo intentaré. Oye, GG, ¿quieres llevarme?"

Glory Girl se encogió de hombros, le dio a su hermana una mirada que Lisa no se molestó en traducir, luego asintió. "Si seguro. Amy, ¿te recogeré una vez que regrese? Mamá probablemente se quejará si no regresamos a casa antes del atardecer.

Queen Administrator podría haber notado que Lisa y Brian estaban fuera de su alcance, o tal vez solo sabía que ninguno de ellos tenía ninguna razón para preocuparse por los tejemanejes de su amiga. De cualquier manera, la capa se acercó a los dos con una gran sonrisa en su rostro. "Bueno, basta de eso, ¿están aquí para broncearse o para comer?"

—Eh —dijo Brian—.

"Lo que está tratando de decir es que no necesita exactamente un bronceado", dijo Lisa, provocando una risita de Queen Administrator. No dejó de notar la forma en que miraba a Brian. Ella archivó eso como posible material de chantaje. "¿Qué tal si tú, um, nos muestras los menús?"

"¡Justo por aquí entonces!" Queen Administrator los condujo hacia una mesa a un lado y ambos tomaron asiento uno frente al otro, pero inclinados de tal manera que ambos pudieran vigilar a los Endbringers en la sala.

Los demás, Panacea, la extraña chica rubia y el traje mecánico de Dragon, se congregaron a un lado. Están siguiendo junto con Queen Administrator. Jugando con la tienda. Lisa entrecerró los ojos un poco y trató de ver qué estaba pasando debajo de lo obvio. "Esto es extraño."

"Eso define bastante bien a Queen Administrator", dijo Brian. Él también estaba mirando el resto de la habitación. Conociéndolo como lo conocía, simplemente asumió que él estaba tratando de ver qué se podía ganar con todo esto. O tal vez desconfiaba de los dos Endbringers que podían ver y del que no.

"No. Quiero decir, sí, ella es extraña, pero abrir una tienda como esta no se ajusta a su modus operandi. Quiero decir, lo hace, pero no lo hace".

Él solo le dio una mirada plana.

"Está bien, déjame explicarte", dijo Lisa. "Queen Admin construye un castillo que, sin duda, encaja con su forma de hacer las cosas. Es grande, llamativo, da un poco de miedo, pero sobre todo inofensivo. Ella puede mostrar su fuerza sin tener que lastimar a nadie y es un recordatorio gigante y visible para no joderla. Pero este lugar no se ajusta a eso. Ella no está ganando nada con esto. Ella no necesita el dinero, el reconocimiento, la ubicación o el prestigio".

"Tal vez solo quiere tener un restaurante. ¿Y no vas a comentar que Behemoth está aquí? Lo último salió como un siseo mientras miraba al Endbringer en cuestión, quien parecía estar tratando de cocinar algo en una pieza plana de granito. Lisa podía oler la carne al carbón desde su lugar.

Ella se encogió de hombros. "Hubo una explosión en el centro esta mañana. Probablemente era él viniendo. Honestamente, era solo cuestión de tiempo antes de que completara el set".

"¡Aquí tienes!" Dijo la Reina Administradora justo por encima del hombro de Lisa. Su corazón dio un vuelco antes de notar el menú que la capa había deslizado frente a ella. Lisa suspiró y asintió en señal de agradecimiento antes de volver a mirar el menú. Era solo una página, como algo que verías en algunos de los restaurantes más elegantes. También, notó, estaba impreso en una pieza de acero. Aleación Tinkertech reforzada. Destinado a armadura. Dragón lo logró. Dragon tiene una máquina de impresión de armaduras. Dragon usó su máquina de impresión de armaduras para hacer menús. Los menús son casi indestructibles.

Lisa miró la selección y se alegró de no ser vegetariana porque cada comida era algún tipo de carne. Fingió no ver el cartel de 'Raro no es una opción' en la parte inferior. Todavía estaba tratando de elegir algo cuando notó que Queen Administrator acercaba una silla, luego Amy Dallon hacía lo mismo a su lado, seguida por la chica rubia que había estado hablando con Dragon hace un rato.

"Estoy muy contenta de que estés aquí, Lisa", dijo la Reina Administradora. "Aunque estoy un poco decepcionado de que seas rubia.

Lisa, que era, al menos en su propia opinión no tan humilde, bastante buena hablando, quedó desconcertada por eso. "¿Qué tiene de malo ser rubia?" ella preguntó.

La otra rubia en la mesa estaba agarrando su cabello y mirándolo como para ver si estaba sucio o mal de alguna manera.

"Oh, no hay nada de malo en ser rubia, es solo que hay muchas de ustedes que son mis amigas. Mars, Cass, Vicky, tú... Eran la mayoría de las chicas en la habitación excepto Amy y yo". La cara de Queen Administrator se arrugó y Lisa no quería usar su poder para averiguar si estaba pensando o simplemente tenía que tirarse un pedo. "Dragón, ¿eres rubia?"

"No soy rubia", respondió el Tinker. Parecía estar inmersa en una conversación con el Simurgh que le devolvía la sonrisa.

El Simurgh se animó, luego hizo un gesto de 'un momento' a Dragon antes de agacharse y agarrar... algo.

El Endbringer flotó sobre el mostrador y se acercó a la mesa, dejando completamente al descubierto el vestido rosa y el medio delantal que llevaba puesto, como un traje de camarera de mediados de los años cincuenta.

Colgó las... sus manos al lado de la mesa y sobre un asiento vacío entre Brian y Lisa. Entonces apareció Aisha, su rostro de un tono pálido y enfermizo mientras colgaba firmemente en el agarre del Simurgh. "¡No quiero orinarme!" ella gimió.

Hubo un largo latido de silencio en la mesa hasta que la Reina Administradora se animó. "¡Otro cliente!"

El Simurgh asintió y colocó a Aisha en el asiento junto a su hermano. Luego, el Portador del Final palmeó cuidadosamente la cabeza de Aisha. Brian los miró a ambos, uno con una mirada que prometía una larga discusión más tarde y el otro con algo que Lisa imaginó que era miedo contenido.

"¡Y tampoco eres rubia!" Agregó el administrador de la reina. "Amy, las morenas ahora superan en número a las rubias. ¡Es hora de trazar nuestra revolución de color de cabello!"

Amy colocó una mano sobre la cabeza de Queen Administrator y la empujó hacia atrás en su asiento. "Cálmate. Además, ¿no deberías estar tomando las órdenes de tu cliente?

La Reina Administradora parpadeó, luego les dio a todos una sonrisa tímida antes de sacar una libreta y un bolígrafo de su disfraz. "Cierto, lo siento. Vamos a contratar personal real en algún momento. Probablemente. Pero mientras tanto... sí, ¿qué vas a tomar?

"Uh", Brian comenzó elocuentemente. "Tomaré el T-bone, medio crudo", dijo finalmente. Escogió lo primero que vio . Espera que pague.

"Tomaré el filet mignon, bien cocido", dijo Lisa. Con Behemoth como chef, honestamente esperaba que bien cocinado significara canceroso, pero se tenían que hacer ciertos sacrificios y probablemente podría molestar a la Reina Administradora lo suficiente como para que Panacea la curara si las cosas salían terriblemente mal.

Toda la atención en la mesa de repente se volvió hacia Aisha, quien quizás no era muy buena para ser el centro de atención a pesar de esforzarse tanto por estar allí. —Sólo tomaré agua —chilló—.

Queen Administrator tomó el menú de Brian, lo volteó y luego se lo mostró a Aisha. "¿Que tipo?"

Lisa se dio cuenta de que tenían un menú de aguas. Tenían un menú de agua que era más largo que su menú sin agua.

"Oh."

"Sugiero el especial de Leviatán", dijo la capa loca.

"¿Seguro?" Aisha estuvo de acuerdo. Entonces su cerebro se puso en marcha y la hizo detenerse. "Espera, ¿qué es el Leviatán especial?"

"Es agua", dijo la reina administradora. "Uh, no sé qué lo hace especial". Lisa prestó mucha más atención cuando notó que los ojos de la niña casi se nublaban. Está escuchando Leviatán. "Quiero decir, lo ha explicado, pero en su mayoría es agua realmente pura con una mezcla muy específica de minerales y átomos y... esas cosas".

"No es, poco saludable, ¿verdad?"

La Reina Administradora le dio a Aisha una sonrisa tranquilizadora. "No te preocupes, estoy seguro de que a Amy no le importaría volver a unirte si todo sale terriblemente mal". Dicho esto, arrebató el menú del extremo de la mesa de Lisa y salió volando hacia los mostradores.

"Hablando de Panacea", dijo Mars, sus primeras palabras desde que se sentó a la mesa. "Um, ¿podrías usar tus poderes para cambiar el color del cabello de las personas?"

La chica Dallon miró hacia algún lugar más allá del hombro de Lisa y luego se encogió de hombros. "Yeah Yo supongo." Podría cambiar el cabello de una persona. Podría cambiar la biología de una persona. Está pensando en cambiar la biología de su hermana. Quiere convertir a su hermana en un híbrido perro-niña. Quiere untarla con mantequilla de maní--

Todos se giraron hacia Lisa cuando empezó a toser violentamente y sintió una mano golpeándola suavemente en la espalda para despejarle las vías respiratorias. "Ch-atragantado con mi saliva", dijo con la primera bocanada de aire que tomó.

"¿Quieres que mire eso?" preguntó Panacea.

Lisa la despidió con un gesto apresurado. "Estoy bien", dijo antes de volverse para agradecer a quienquiera que le estuviera golpeando la espalda.

El Simurgh le sonrió, con una mano apoyada en el hombro de Lisa. es presumido Sabe lo que estoy pensando. Cada vez es más engreído con ese conocimiento. Está pensando en construir un dispositivo Tinkertech. Está pensando en construir un dispositivo que pueda convertir a las personas en zorros. Está pensando en convertirme en un zorro. Está pensando en untarla con mantequilla de maní...

Lisa se desmayó.

***

Sí, lo sé, un final repentino. Abucheo.

¡La próxima vez, en Cómo entrenar a tu Endbringer!

Harry gana la copa de Quidditch sin ayuda contra Sauron y su oscuro consejo de Sailor Senshis. Darth Sidious the Wise descubre el poder de usar la miel como sustituto del azúcar mientras toma sus lecciones semanales de cocina a distancia con Twilight Sparkle y el autor es expulsado de rehabilitación por coquetear con la anciana recepcionista mientras estaba borracho. Ah, y alguien visita Brockton Bay en el próximo capítulo.

¡Muchos créditos para y y y !

No estoy muy contento con este... ¡pero superamos la marca de los 100K!

¡CORTEJAR!

El próximo capítulo en algún momento de esta semana.