Почему Святой Сын так хрупок? /Why is the Holy Son so delicate?

Глава 20 Неприятный епископ

   Каково это быть в окружении пяти рыцарей, которые выше и сильнее тебя, да ещё и хорошо вооружены и одеты в доспехи?

   Тесс едва могла дышать, она была очень напряжена. Её сопроводили в резиденцию рыцарей за церковью.

   Наконец, Святые рыцари на несколько шагов отошли от неё. Пэй Ся сел перед девушкой и серьёзно сказал:

— Мисс Тесс, пожалуйста, будьте осторожны, не показывайтесь на глаза здешним людям в ближайшие несколько дней. Мы же не хотим бить по траве и напугать змей. *

[прим. пер. Бить по траве и напугать змей — неосторожным поступком навлекать на себя внимание противника; вспугнуть раньше времени]

   Девушка кивнула:

— Я понимаю.

   Весь путь от борделя и обратно Тесс находилась в карете, в это время её глаза были плотно закрыты тканью. А побег девушка устроила при перевозке: выпрыгнув из кареты, она сбежала без оглядки. Таким образом, где точно находится подпольный бордель, она не могла сказать.

   Поэтому для того, чтобы уничтожить эту группу ненавистных преступников, требовалось надлежащее, тщательное расследование.

— Том, — Пэй Ся приказал, — иди и найди монашеское одеяние, которое сможет прикрыть ей голову и лицо. Чтобы не вызвать подозрений, мисс Тесс притворится служанкой Святого Сына.

— Да, капитан, я пошёл! — Том серьёзно кивнул.

— Джек, вы с Бетой более находчивы. Когда он вернётся позже, постарайтесь установить с местными рыцарями хорошие отношения. Сбор информации оставляю вам!

— Не волнуйтесь, капитан, обещаю выполнить задание!

   Пэй Ся оглянулся на Бака и Мэллори:

— Бак, Мэллори, вы двое несете ответственность за безопасность мисс Тесс. Хотя бы один из вас должен оставаться рядом с ней, понимаете?

— Поняли!

   Дав распоряжения, Пэй Ся облегчённо вздохнул и встал. Он хотел отправиться на поиски Люцифера: как личный рыцарь Святого Сына, он должен постоянно быть рядом с ним.

   Но поскольку Люцифер не дал каких-либо указаний насчёт девушки, Пэй Ся пришлось делать это самому.

— Ты уходишь? — смущённо спросила Тесс. Она села на край кровати, положив руки на колени.