تغيرت حياة إيزوكو ، فمنذ أن جاء توتورو ، لم يعد يشعر بالوحدة بعد الآن. على الرغم من أنه افتقد والدته وأباه ، فلا بأس الآن.
كان توتورو دائمًا مستيقظًا في المساء وكان نائمًا كل صباح. لذلك ، غير إيزوكو روتينه ليلعب مع تورورو أكثر. كما أنه ترك إيزوكو ينام فوقه وهو رقيق وناعم للغاية لدرجة أنه كان أفضل بعشر مرات من سرير إيزوكو.
قال إيزوكو عندما أحدثت بطنه صوتًا: "أنا جائع". حدق به توتورو قبل الوقوف وذهب إلى غرفة المعيشة. تبعه إيزوكو.
نظر حوله وعندما وجد مكانًا جيدًا ، بدأ في الارتداد دون القفز. ليس لدى إيزوكو أي فكرة عما كان يفعله توتورو ، لكن يبدو أنه ممتع! لذلك ، ركض إلى جانبه ونسخ حركته. كان توتورو مسرورًا وبدأ في رفع كفوفه الكبيرة ، لأعلى ولأسفل ، بينما كان يرتد. فعل إيزوكو الشيء نفسه.
"أوه ، أعلم! نحن نرقص ، أليس كذلك؟" إيزوكو سأل توتورو. نظر إليه تورورو فقط وابتسم لكنه واصل تحركاته. بعد بضع ثوان ، اهتزت الأرض. تفاجأ إيزوكو لكن توتورو كان يبتسم على نطاق أوسع. قبل أن يتاح لإيزوكو وقتًا للخوف ، تشققت الأرضية وظهرت نبتة ، وازداد حجمها وأكبر حتى أصبح الآن أطول ببضع بوصات بالنسبة للصبي.
"وااااه!" كان إيزوكو مفتونًا. عندما ظهرت الفراولة الصغيرة ، صرخ إيزوكو. نظر إلى تورورو ، "تورورو! لديك قدرة! لديك قدرة!"
عندما توقف توتورو أخيرًا ، كان النبات الآن مليئًا بالفراولة الحمراء اللامعة. كان إيزوكو على وشك الحصول على واحدة لكنه توقف ونظر إلى توتورو ، طالبًا الإذن. عندما أومأ توتورو برأسه ، حصل على واحدة على الفور وتذوقها.
"هممم! إنه لذيذ! هل يمكنني الحصول على المزيد؟" سأل. اختار توتورو واحدة ودفعها برفق في فم الصبي. ثم أدرك إيزوكو ذلك. "هل صنعت هذا من أجلي؟" أومأ توتورو وأصدر ضوضاء سعيدة ، حسنًا ، يبدو أشبه بالتأوه ، لكن إيزوكو كان يعرف بشكل أفضل. عانقه مرة أخرى.
"شكرا لك توتورو! أنت الأفضل!"
منذ ذلك الحين ، قام توتورو بإطعام إيزوكو بالفواكه والخضروات النيئة التي يمكن وضعها في الشقة. لمدة شهر ، بدا المكان الفارغ الآن وكأنه غابة.
كان إيزوكو راضيا. لم يعد يخرج بعد الآن. على الرغم من أنه افتقد كاتشان ، إلا أنه خائف من أنه سيستخدم قدرته على إيزوكو مرة أخرى. ولا يمكنه ترك توتورو بمفرده ، ليس إذا كان الناس مثل الكتاب المصوَّر فسيعاملونه على أنه وحش مخيف. لقد كانا على ما يرام في البقاء في الداخل إلى الأبد ، حتى سمعوا عدة طرق بعد ظهر أحد الأيام.
"لا تفتح الباب أبدًا للغريب ، إيزوكو." أخبرته والدته من قبل. تذكر إيزوكو ما تم تعليمه له.
"هل يوجد أحد في المنزل؟" صوت انسان. تأوه توتورو قبل أن يقوم إيزوكو بـ "اشش" له.
"سمعتك! انظر ، أيُّها السيد والسيدة ميدوريا. لقد تأخرتما لثلاثة أشهر عن دفع الإيجار. إذا لم تدفعا الأسبوع المقبل ، فليس لدي خيار سوى أن أجعلكما تغادران! لا يمكنكما الاختباء بالداخل للأبد!" ثم غادر.
كان إيزوكو يهتز. أمي وأبي لم يعودوا بعد. ماذا سيفعل؟ لم يكن توتورو يعرف سبب خوف ابنه الصغير ، رفعه واحتضنه. ضحك إيزوكو.
"لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن ، توتورو. نحن بحاجة إلى المغادرة. لكنني لا أريدهم أن يروك! لهذا السبب عليك أن تختبئ. لكنك أكبر من أن تختبئ. إذا كنتُ فقط كبيرًا بما يكفي لصنع حقيبة كبيرة و وضعك داخلها حتى تتمكن من الاختباء هناك بينما أسحبك ولكن بعد ذلك إنَّك تبدو ثقيلًا ... ... "
استمر توتورو في الوميض بينما تمتم إيزوكو. يشعر بالارتباك حتى أنه هدر لجذب انتباهه. أُذهِل إيزوكو وتوقف. وضعه الأرنب-الدب الرقيق أرضًا وبدأ في التوهج.
يلهث إيزوكو عندما لاحظ أن صديقه أصبح أصغر. عندما توقف الوهج ، كان توتورو الآن بنفس حجم يدي إيزوكو.
"واااااو! أنت رائع حقًا!" قفز توتورو على كتفه. "الآن يمكنك الاختباء داخل حقيبتي!"
في تلك الليلة ، حزم إيزوكو بعض ملابسه ودفاتره ولعبته المفضلة أول مايت. عندما انتهى ، كان يرتدي سترته والتفت إلى صديقه ، "هل أنت بخير لدخول الحقيبة؟"
بدلاً من الإجابة ، قفز إليه المخلوق الصغير الآن واختبأ داخل السترة. ضحك إيزوكو.
"مستعد؟" فابتسم توتورو.
الجو مظلم بالخارج ، لكن إيزوكو يشعر بالأمان. إنه ليس وحده. غادروا الشقة مع النباتات المختلفة بداخلها.
"هل تعتقد أننا يجب أن نقول آسف للرجل في وقت سابق؟ ولكن بعد ذلك ، لا أريده أن يرانا. ربما يجب أن أكتب خطابًا. لكنني لا أعرف كيف أُهجِّئ بشكل صحيح. قال كاتشان إنني سيء في التهجئة ، على عكسه. كاتشان ذكي حقًا. يمكنه حتى أن يقرأ أفضل مني ، كما أن قدرته رائعة حقًا .... "قضى إيزوكو وقت المشي بإخبار تورورو عن كاتشان ، والرعاية النهارية ، و أول مايت وتقريباً قصة كاملة من حياته.
استمع توتور إلى كل كلمة واستمع إليها على الرغم من أنه لا يستطيع فهم بعضها ، لكن لا بأس ، إنه يحب صوت صانعه البريء ، الصبي الذي منحه الحياة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
السَّلام عليكم، جيتكم برواية جديدة و إن شاء الله تعجبكم، و إن شاء الله مــــــا أسحب :) -مع إني ما أظن-
سوو ياه، حبيت البداية الصَّراحة-
لذا بكمل ترجمة ..~
أنت تقرأ
حُرَّاس إيزوكو {مترجمة}
Teen Fiction{حقوق النّشر تنتمي إلى النّاشر الأصليّ للرّواية، الرّواية ليست خاصّتي.} - فقط بكلمة واحدة، ميدوريا إيزوكو قد فقد كُلَّ شيء. أصدقائه. والديه. منزله. كُلُّ شيء. هكذا قد عَرف أنَّ ولادته كعديم قدرة قد كانت لعنة. و لكن بعدها، هو ليس عديم قدرة. في الحقيق...
