عاد أيزاوا إلى المنزل مع إيزوكو نائمًا على ذراعيه وم وجا على ظهره. لقد غادروا تورورو و سنورلاكس في اليوآي في الوقت الحالي لأن الأخير كان لا يزال يشخر بشكل سليم وطلب نيزو أيضًا السماح له بالتعامل مع الاثنين لهذا اليوم. رفض موجا أن يترك وراءه بدون الصبي. كان من الجيد أن يثق توتورو بأيزاوا بما يكفي للسماح لإيزوكو برعايته.
كانوا على بعد كتلتين من الأبنية من الشقة عندما شعر أيزاوا بوجوده في مكان قريب. كونه بطلًا تحت الأرض جعله يتعلم اتباع غريزته وكانت غريزته تخبره أن شيئًا سيئًا سيحدث. لاحظ محيطه. كان بالفعل سيئًا بما يكفي أن يكون الطفل معه. الآن ، كان بحاجة إلى التأكد من قدرته على الدفاع عن كليهما.
"إيزوكو ، استيقظ يا فتى." هز الصبي. فتح إيزوكو عينيه ببطء. كان من الواضح أنه لا يزال متعبا. "أريدك أن تبقى متيقظًا لبعض الوقت ، حسنًا؟"
كان إيزوكو مرتبكًا لكنه أومأ برأسه. "الآن ، إذا قلت أنك بحاجة إلى الجري معك -" تم إيقافه عندما لاحظ ظلًا يهاجمهم. راوغ على الفور وقفز إلى الوراء. كان إيزوكو الآن مستيقظًا على نطاق واسع بسبب دهشته.
"أوه ، لم أكن أعرف أن لديك ابنًا ، إيريزرهيد." قال رجل يرتدي حلة سوداء. كانت بشرته شاحبة وأنيابه ظاهرة. "أتساءل عما إذا كان بإمكاني تذوق دمه بعد أن أقتلك."
'تبا.' ايزاوا يلعن بصمت. كان الرجل هو الشرير الذي كان يلاحقه في الليلة التي التقى فيها بالطفل. كان نفس الشرير الذي قيل إنه قتل زوجين حديثًا عن طريق تجفيف دمائهما. "اسمع ، إيزوكو. أريدك أن تركض بأسرع ما يمكن بمجرد أن أحبطك. إذا كنت تعرف كيف تعود إلى المنزل ، فافعل ذلك من أجلي." هو همس. كان الولد خائفا جدا لكنه أومأ برأسه.
"ما الخطب؟ هل تعتقد حقًا أنني لن أعود من أجلك؟" ضحك الرجل مصاص الدماء. "أردت دائمًا معرفة شعور قتل بطل. ألا تمانع في أن تكون بطلي الأول؟" ابتسم ابتسامة عريضة قبل أن يركض إلى الأمام للهجوم.
أيزاوا يهرب مع إيزوكو الَّذي ما زال على ذراعه. عندما وجد فرصة جيدة ، وضع الطفل جانباً. "اِجري!" فعل إيزوكو ذلك تمامًا ولكن بسبب الخوف الذي شعر به ، كانت ساقاه ترتعشان مما جعله يتعثر. انتهز الشرير هذه الفرصة لمهاجمة الطفل وأخذه كرهينة ولكن قبل أن يتمكن من ذلك ، سقط جسم أبيض على وجهه.
"ما-" حاول إخراجها لكنه لا يستطيع.
"موجا!" صاح إيزوكو. استخدم آيزاوا سلاح القبض عليه لشل حركة الشرير. لكن لم تكن هناك حاجة. كانت عيون موجا متوهجة ويمكن أن يشعر مصاص الدماء باستنزاف طاقته حتى لا يستطيع الوقوف بعد الآن.
"إيزوكو ، اجعل كرة الشعر تتركه!" صاح آيزاوا. ثم وقف إيزوكو. "موجا ، تعال إلى هنا!" أمر إيزوكو. تبعه موجا وقفز بعيدًا عن الشرير ليذهب إلى إيزوكو. ألقى أيزاوا نظرة فاحصة على الرجل. تحولت عيناه الحمراوان إلى بليد ويبدو أنه سيفقد وعيه في أي لحظة. وسرعان ما انهار.
"يبدو أنني بحاجة إلى جره ، أليس كذلك؟"
"موجا!" نظر أيزاوا إلى الوراء إلى حيث كان إيزوكو. الطفل يبكي على عينيه ويعانق صديقه الأشعث. شعر البطل المؤيد بالارتياح لأنه لم يصب أحد ، وأن إيزوكو كان في أمان. بفضل كل ما فعلته كرة الشعر.
أخذوا الشرير إلى قسم الشرطة وتركوه داخل السجن فاقدًا للوعي. كان الظلام قد حل بالفعل وكان آيزاوا يعلم أنه لن يكون لديه وقت للطهي قبل موعد دوريته. وبعد ما حدث ، لا يريد أن يترك الصبي وحده في الشقة. لذلك ، دعا يامادا لرعاية الطفلان وطلب البيتزا على العشاء.
ــ
ــ
في اليوم التالي ، كان آيزاوا متعبًا جدًا بسبب قلة النوم ولكن نيزو اتصل به بخصوص الحيوانين.
"لقد تمكنت من اختبار القدرات الخاصة بهم أمس ، إذا كنت تسميها كذلك. كما قال إيزوكو ، يمكن لـ تورورو التلاعب بحجمه وكذلك النباتات. أما بالنسبة للرأس النائم هناك ،" أشار نيزو إلى سنورلاكس. كان مستلقيًا مع إيزوكو وموجا يستخدمان بطنه كــترامبولين. كان توتورو يراقبهم كما لو كان يستعد للقبض على الصبي في حالة قفزه في الطريق الخطأ و سقوط على الأرض. "إنه يشبه توتورو تقريبًا الذي يمكنه الذهاب بأي حجم فقط يستطيع سنورلاكس أن يصل إلى 600 متر لكنه لا يستطيع أن يصبح أصغر من حجمه الآن ، وهو 2.11 متر. أما بالنسبة لـ تورورو ، فإن أكبر حجم يمكن أن يحصل عليه هو 4 أمتار . مثير للاهتمام ، أليس كذلك؟ "
كان أيزاوا متأكدًا من أنه لا يريد التعامل مع دب بطول 600 متر ، سواء كان نائمًا أم لا. وأضاف نيزو: "اعتبارًا من الآن ، هذه هي المعلومات الوحيدة التي لدينا عنهم. هناك فرصة كبيرة لأن يتمكنوا من فعل أكثر من ذلك ، وخاصة سنورلاكس. ولكن في الوقت الحالي ، لا أعتقد أنه من الآمن السماح إنه يتجول في المدينة. لقد دمر الغابة بالفعل في المنطقة الجنوبية الغربية من اليوآي من خلال الاستلقاء على أكبر حجم له. كان من الجيد أن توتورو كان لطيفًا بما يكفي ليحل محل جميع الأشجار الليلة الماضية. "
لم يكن البطل تحت الأرض متأكدًا مما إذا كان المدير قد أخذ ما حدث على أنه مشكلة أم تسلية. "الآن ، سمعت أنك تعرضت للهجوم أمس." لم تكن مفاجأة لأيزاوا عندما يعرف نيزو كل شيء. لكن كان مقلقًا عندما يرى الاهتمام في عينيه. لم يكن لديه خيار سوى شرح تفاصيل الحدث وكيف أنقذهم كرة الشعر.
"هممم. يا للسخرية! فُقِد مُريقُ الدِّماء مصاص الدماء من قبل مخلوق استنفد كل طاقته. كان شيئًا جيدًا أنك جعلت إيزوكو يوقف الأشعث وإلا فقد يقتل مصاص الدماء." وافق أيزاوا.
"إذا كان لدى كل ابتكارات إيزوكو قدرات من تلقاء نفسها ، فقد يكون لكرات الشعر امتصاص للطاقة." ذكر آيزاوا.
أومأ نيزو برأسه لكن فِكره كان في مكان آخر. كان كل شيء يسير في الاتجاه الذي يريده. يجعل خطته أسهل. "بالمناسبة ، أيزاوا سان". هو بدأ.
آيزاوا نظر إلى موقعه. كانت عيون نيزو تلمع وكان يعلم أن ذلك يعني مشكلة. "هل تقبل عرضي أن تكون جزءً من مجموعة أعضاء هيئة التدريس الخاصة بي؟"
وهناك تذهب. هراء.
أنت تقرأ
حُرَّاس إيزوكو {مترجمة}
Teen Fiction{حقوق النّشر تنتمي إلى النّاشر الأصليّ للرّواية، الرّواية ليست خاصّتي.} - فقط بكلمة واحدة، ميدوريا إيزوكو قد فقد كُلَّ شيء. أصدقائه. والديه. منزله. كُلُّ شيء. هكذا قد عَرف أنَّ ولادته كعديم قدرة قد كانت لعنة. و لكن بعدها، هو ليس عديم قدرة. في الحقيق...
