حُرَّاس إيزوكو {مترجمة}

الفصل||24

كان إيزوكو و ماشيراو يتناولان وجباتهما الخفيفة بسعادة عندما لاحظ إيزوكو وجود فتاة ذات شعر أشقر وحدها. حاول إيزوكو أن يتذكر من هي، لكنه كان متأكدًا من أنه لم يرها من قبل.

"ماتشان، من هذه ؟"

أدار ماشيراو رأسه ورأى الفتاة. "أوه، هي ؟ أعتقد أن اسمها يازوكي كاجيكو ".

"هل هي جديدة ؟"

"لا. سمعت أنها مريضة دائمًا لهذا السبب لا نراها عادة. وقد قابلتها من قبل يا إيزو. كانت هنا في يومك الأول، أتذكُر ؟ "

حاول إيزوكو أن يتذكر لكنه لا يستطيع. "حقا؟"

"نعم. بدت قلقة عندما أراد سوميدا-كن منك أن ترسم ديناصورًا. " كان سوميدا أول شخص اقترب من إيزوكو في يومه الأول. إنه متسلط و صاخب مما يذكر إيزو بـكاتشان. ' لذا، كانت يازوكي تشان هناك. لكنّي لا أستطيع تذكُّرها. '

كان إيزوكو لا يزال يفكر عندما لاحظا أن الفتاة التي يتحدثون عنها كانت تسير نحوهم. ابتسم إيزوكو لها ببراعة. "مرحبا! أنا أيزاوا إيزوكو! سررت بلقائكِ"

كانت يازوكي تحدق في الجزء العلوي من رأس إيزوكو. بدت وكأنها كانت تواجه صعوبة في تقرير ما إذا كان عليها أن تقول شيئًا أو تتجاهله فقط. أخيرًا، فتحت فمها.

"انخفض عمرك الافتراضي بمقدار 3 سنوات. هل أنت مريض ؟ "

[م.م: شوفوا من الأخير، جاني عرق التّحقيق🤚🏻. تراها ناظرت لفوق راس إيزوكو، أي يوجد شي تشوفه هي و ما يشوفه غيرها، و بعدين قالت أن عمره نقص ثلاث سنوات؛ و بالتّالي قدرتها تخلّيها تعرف السّنوات المتبقيّة لحياة الشّخص، أو وش نقص من عمره (مش متأكّدة تماماً، الاحتمال الأخير متزعزع). و هنا نتذكّر أن إيزوكو صانع 3 مخلوقات، موجا و سنورلاكس و توتورو، و بالتّالي- من عيوب قدرة إيزوكو أنّه لكلّ مخلوق يصنعه تنقص سنة من حياته. و بس، خلّصنا تحقيق ヾ(⌐■_■)ノ{تعديل: رحت أعزّز لتحقيقي -بعد ما خلّصت الفقرة- في تعليقات الأجانب، و ألاقي النّاس فكّروا بنفس شي، و حبّيت أضيف تعليق يقول -في وسط محادثة كاملة عن الوضع- "أو أنه يعتمد بشكل كبير على مدى قوتهم كمخلوق و/أو ما إذا كانت علاقتهم به مباشرة كوصي. لأنه كمخلوقات، هذه الأشياء ليست بالضبط حيوانات أليفة غير ضارة"، و تعليق أيضاً يقول:"لا ينبغي أن يكونوا قادمين إلى الحياة و يبقوا دون مقابل إلا إذا كانت القدرة بقوة عظمى".} معليش آسفة على هذي المداخلة الطّويلة-- كملوا القراءة]

' هذا أمر محرج '. أراد تينكو أن يقول. على الرغم من أنه لا يحتاج إليها، فقد كلفت يانو-سينسي شخصًا ما لمساعدة تينكو في اللحاق بدروسهم. ' لقد علمني نيزو-سينسي هذا بالفعل. لماذا أحتاج إلى تعلمها مرة أخرى ؟ ولماذا معه ؟ '